SIMONY - ETINCELLE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SIMONY - ETINCELLE текст песни

Исполнитель: SIMONY

альбом: DONNY DARKO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du mal à respirerТрудно дышатьPression continue sur la cage thoraciqueПостоянное давление на грудную клеткуÇa saigne pas comment stopper l'hémorragieЭто не кровотечение как остановить кровотечениеEst-ce que ça va passerэто пройдетEst-ce que c'est pour la vie?Это на всю жизнь?Vas-tu fréquenter ceux qui bossent en asileБудешь ли ты встречаться с теми, кто работает в приютеLes tarés, les psychiatresПсихи, психиатры,Les cachetons acides?Кислотные уплотнения?Le doigt sur la gâchetteПалец на спусковом крючкеLe cran d'arrêt sur la tempeСтоп-знак на вискеT'en as beaucoup parlé, il serait temps d'agirТен, ты много говорил, пора бы дагируBien sûr tu louperas la première tentativeКонечно, ты пропустишь первую попыткуLe visage de maman passeМамино лицо проходит мимоEn boucle dans la têteПетля в головеTu cherches le bonheur dans des bonbons magiquesТы ищешь счастья в волшебных конфетахPendant un cours instant t'as disВо время мгновенного урока куча дис"Faisons la paix""Давайте заключим мир"T'as besoin de ça pour te sentir vivreтебе это нужно, чтобы почувствовать себя живым.C'est au bord de la mort que ton cœur batТвое сердце бьется на грани смертиTu ne crois ni les Dieux ni les scientifiquesТы не веришь ни богам, ни ученымLa raison se tait quand le cœur parleРазум молчит, когда говорит сердцеPlus d'étincelles dans les yeuxБольше отблесков в глазахToutes les heures allumées dans le noirКаждый час горит в темноте.Le bonheur il peut se louer maisСчастье, которое он может себе позволить, ноLe bonheur il s'achète pasСчастья он не знаетTu le trouve dans un sachet de beuhТы найдешь его в пакетике с пивом.Avant que ta meilleure facette parte en fuméeПрежде чем твоя лучшая грань превратится в дым.Ça fait mal même si ça saigne pasЭто больно, даже если не кровоточитFaut pas se plaindre, mate les gosses en AsieНе жалуйся, следи за детьми в АзииMate ceux qui n'ont pas d'école en AfriqueПознакомься с теми, кто не ходит в школу в АфрикеOù le ciel pleure des bombesГде небо плачет от бомбRegarde tes pompesПосмотри на свои насосыEt dis-toi que tout ira mieux en AvrilИ скажи себе, что в апреле все станет лучшеCeux qui dorment dans la rueТе, кто спит на улицеCe qui stagnent dans la tessЧто застаивается в tessLes miséreux séropositifs sans latexНесчастные люди с ВИЧ без латексаSois déjà content quand tu manges dans l'assietteБудь уже доволен, когда поешь в лассиеттеMais toi tu les emmerdesНо ты им в жопуT'as ces voix dans la têteКуча этих голосов в моей голове.On perd les émotions, faut raviver la flammeМы теряем эмоции, нам нужно разжечь пламя.Ma jeunesse s'éteint, temporelle est la failleМоя молодость угасает, временная - это лазейка.Ce soir je suis au clair, je dois capter la vibeСегодня вечером я на высоте, я должен уловить атмосферу.J'ai foi en l'Homme depuis que j'ai foi en moiЯ верю в этого человека с тех пор, как поверил в себя.Je me rapproche de DieuЯ становлюсь ближе к БогуSans me coiffer en moine, ehЕсли бы я не постригся в монахи, аSans me voiler la faceНе скрывая своего лица.J'éclairci tout ce que j'ai peins en noirЯ прояснил все, что нарисовал черным.Je voulais en finir quand il pleuvait des cordesЯ хотел покончить с этим, когда пошел дождь из веревокJe m'en foutais du fond, je préférais la formeЯ бьюсь об заклад, я предпочитаю форму.Aux portes de la fame hostile est la fauneНа пороге враждебной славы находится дикая природаC'est plus facile de se réfugier dans la floreЛегче укрыться во флореJe recherche l'étincelle dans les yeux des autresЯ ищу проблеск в глазах других людейCar c'est en eux que j'ai trouvé la forceпотому что именно в них я нашел силуOn en a mis du temps pour rallumer la torcheНам потребовалось некоторое время, чтобы снова зажечь факел.J'ai lâché la Twingo pour faire rouler la PorscheЯ бросил Twingo, чтобы покататься на Porsche.Plus d'étincelles dans les yeuxБольше отблесков в глазахToutes les heures allumées dans le noirКаждый час горит в темноте.Le bonheur il peut se louer maisСчастье, которое он может себе позволить, ноLe bonheur il s'achète pasСчастья он не знаетTu le trouve dans un sachet de beuhТы найдешь его в пакетике с пивом.Avant que ta meilleure facette parte en fuméeПрежде чем твоя лучшая грань превратится в дым.Ça fait mal même si ça saigne pasЭто больно, даже если не кровоточит

Поcмотреть все песни артиста