Kishore Kumar Hits

Lorage - Mélodie текст песни

Исполнитель: Lorage

альбом: Sauvage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mélodie, c'est par amour pour toi que je me réveilleМелоди, я просыпаюсь из любви к тебеTu m'amènes au sommet, jusqu'à ce que je tombe dans mon sommeilТы трахаешься на вершине, пока я не проваливаюсь в сон.Merci de prendre le poids de mes mots sur tes épaulesСпасибо, что взвалили на свои плечи тяжесть моих словJe t'ai trop souvent laissée seule dans mes ébauchesЯ слишком часто оставляла тебя одну в своих черновиках.J'ai beaucoup d'histoires à raconter, je vais les raconterУ меня есть много историй, которые я могу рассказать, я собираюсь их рассказатьSur ta partition que je ne pourrais jamais m'arrêter d'écouterНа твоей партитуре, которую я никогда не смогу сыграть, слушая.Le trajet compte plus que l'arrivée, regarder la rivièreПоездка имеет большее значение, чем прибытие, наблюдение за рекойSuivez la traversée à travers ses frontièresСледуйте за переходом через его границыJe rêve de faire de la scène comme faire mes lacetsЯ мечтаю устроить сцену, как завязываю шнурки.J'aimerais verser ma sève à la SACEM pour en crever l'abcèsЯ хотел бы вылить свой сок в мешок, чтобы умереть от боли.Adolescent prématuré prêt à tuer son temps sur des feuilles raturéesНедоношенный подросток готов убить свое время на испорченных листахVenu purger la peine des insurgés et je suis repartie gueuler, sans cours particuliersПриехал отбывать наказание от повстанцев, а я снова ушла кричать, без особых уроковUn rap articulé, nos décibels soudés au singulierЧетко сформулированный рэп, наши децибелы соединены в единственном числеOn veut laisser une empreinte et la tradition n'est pas enfreinteМы хотим оставить след, и традиция не нарушаетсяSur les chemins qu'on empreint le diapason nous donne le la sur le bélier du sonНа тех путях, на которых наложен отпечаток камертона, мы слышим звук барана.À la toison d'or on s'en va prendre le largeВ Ла-руно-дор-он-сен собирается выйти в мореTu peux prendre mes rimes les plus sales au sens propreТы можешь воспринимать мои самые грязные рифмы в прямом смысле этого слова.Besoin d'espace comme un poème sans strophesНужен пробел, как стихотворение без строфJ'apprends tellement quand mélodie me transporteЯ так волнуюсь, когда Мелоди переносит меня.Laisse-moi me présenter moi c'est L'orage sans apostropheПозволь мне представиться, я Lorage без апострофаJe t'ai laissé ma vie je suis sans regretsЯ оставил свою жизнь, я без сожалений.La musique me pousse et soigne mes séquellesМузыка подталкивает меня и лечит мои последствияReste en quête des choses essentiellesОставайся в поисках необходимых вещейJe saisis la chance, je crève mes abcèsЯ пользуюсь шансом, я лечу свои абсцессы.Je m'entraîne sans cesse, j'garde l'esprit rebelleЯ постоянно тренируюсь во лжи, сохраняя мятежный дух.Reste en quête des choses essentiellesОставайся в поисках необходимых вещейJe raconte ma vie pas des saladesЯ рассказываю о своей жизни, а не о салатахJe transcris mes rêves et mes espoirsЯ записываю свои мечты и надеждыLa musique me pousse c'est l'escaladeМузыка подталкивает меня к эскалацииJe franchis le muret, les rempartsЯ перехожу через стену, валы,Sous les coups du soir je mets de la pommadeПод вечерние уколы я накладываю мазьLes blessures s'estompent et je prends gardeРаны затухают, и я остерегаюсь.À éviter la haine qui nous dégradeЧтобы избежать ненависти, которая унижает насOn se laisse découvrir et enfin soigne les fleurs du malМы позволяем себе раскрыться и, наконец, исцеляем цветы злаJe soigne mon arme et l'amour s'installeЯ лечу свое оружие и люблю синсталле.Je change de regard et redescend de mon piédestalЯ перевожу взгляд и снова спускаюсь со своего пьедесталаJe garderai le cap, quand frappe l'orage je me sens vivantЯ буду держать курс, когда ударит Лорадж, я чувствую себя живым.La piquouse sous mes joues et je m'accroche à l'instant présentУкуси ее под мои щеки, и я кончу прямо сейчас.Parait que le rap est mort, depuis on fait des tracts posthumesКажется, рэп мертв, с тех пор как мы выпускаем посмертные листовкиDes larmes de l'encre et des centaines d'heures de travail au studСлезы чернил и сотни часов работы на шпилькеJe veux être fier de moi, je veux être meilleur qu'il y a deux moisЯ хочу гордиться собой, я хочу быть лучше, чем два месяца назадEt tirer des sons à donner les frissons à ta mémoireИ извлекать звуки, чтобы вызвать дрожь в твоей памяти.Je t'ai laissé ma vie je vis sans regretsЯ оставил свою жизнь, я живу без сожалений.La musique me pousse et soigne mes séquellesМузыка подталкивает меня и лечит мои последствияReste en quête des choses essentiellesОставайся в поисках необходимых вещейJe saisis la chance, je crève mes abcèsЯ пользуюсь шансом, я лечу свои абсцессы.Je m'entraîne sans cesse, j'garde l'esprit rebelleЯ постоянно тренируюсь во лжи, сохраняя мятежный дух.Reste en quête des choses essentiellesОставайся в поисках необходимых вещейNotre histoire d'amour a commencé bien avant que tu me connaissesНаша история любви началась задолго до того, как ты меня узналParfois la vie est une chienne, parfois son maître est une connasseИногда жизнь-сука, иногда ее хозяин-сука.Mélodie cachée en moi mais tu faisais partie du décorМелодия, скрытая во мне, но ты была частью декораций.Et c'est sûrement ma faute si ta guitare se désaccordeИ, конечно, это моя вина, что твоя гитара расстроилась.J'ai peur d'oublier mes textes, peur que l'angoisse me taiseЯ боюсь дублировать свои тексты, боюсь, что тоска заставит меня замолчать.Tout juste peur que le public me déteste, j'adore t'écouter, à la belle étoileПросто боюсь, что публика возненавидит меня, люблю слушать под звездамиEt une année sans toi c'est insensé comme un pinceau sans toileИ год без тебя бессмыслен, как кисть без холста.Et je m'avance sur l'asphalte et la chance me rattrapeИ я мчусь по ласфальту, и удача настигает меня.Et sachant qu'en rentrant ta voix me manqueraИ зная, что, когда я вернусь, я буду скучать по твоему голосуTon énergie m'attire comme l'aimant attire le ferТвоя матовая энергия, как магнит, притягивает железоSi tu voulais le faire exprès, tu pourrais pas le faireЕсли бы ты хотел сделать это специально, ты бы не смог этого сделатьJ'exprime mes émotions comme Scott, mais ce que dit sous mes scalinnesЯ выражаю свои эмоции, как Скотт, но то, что говорится под моими лестницами,On l'escalade l'escalier du paradis, je vois des sons et j'entends des couleursМы поднимаемся по лестнице в рай, я вижу звуки и чувствую цвета.J'essaye de prendre du poids sans vous faire avaler mes couleuvresЯ пытаюсь набрать вес, не заставляя тебя глотать мои леденцы на палочкеJ'attaque au lance-pierre, l'imagination m'inspireЯ атакую из рогатки, воображаемый шпильJe sais que tu sais qu'il faut lire entre mes lignesЯ знаю, ты знаешь, что нужно читать между строк.Je suis revenu pour marcher sur tes traces, le passé m'écraseЯ вернулся, чтобы идти по твоим стопам, неверное прошлое.C'est l'entracte, je vais faire de cette vie un court métrageЭто антракт, я собираюсь превратить эту жизнь в короткометражный фильмJe t'ai laissé ma vie, je vis sans regretsЯ оставил свою жизнь, я живу без сожалений.La musique me pousse et soigne mes séquellesМузыка подталкивает меня и лечит мои последствияReste en quête des choses essentiellesОставайся в поисках необходимых вещейJe saisis la chance, je crève mes abcèsЯ пользуюсь шансом, я лечу свои абсцессы.Je m'entraîne sans cesse, j'garde l'esprit rebelleЯ постоянно тренируюсь во лжи, сохраняя мятежный дух.Reste en quête des choses essentiellesОставайся в поисках необходимых вещей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Youri

Youri

Исполнитель

Melan

Melan

Исполнитель