Wejdene - Souvenir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wejdene - Souvenir текст песни

Исполнитель: Wejdene

альбом: 16 ou pas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'm'en vais, ne m'appelle plus, cœur vide, un soir d'pleine luneЯ ухожу, больше не звони мне, пустое сердце, однажды ночью при полной луне.Ta peine ne m'attire plus, des souvenirs, j'm'en rappelle plusТвое горе больше не имеет значения, воспоминания, я больше не вспоминаю.Je voudrais tout voir, souvenirs d'enfance, les joies, les mouchoirsЯ хотел бы увидеть все это, детские воспоминания, радости, носовые платкиJ'suis partout en tendance mais j'me sens seule quand les gens dansentЯ повсюду в тренде, но я чувствую себя одинокой, когда люди танцуют.La nuit est bien trop calme quand mon cœur est tremblantНочь слишком тихая, когда мое сердце трепещет.Un peu de courage, la réussite se trouve juste au bout du couloirНемного смелости, успех не за горамиJ'suis partout en tendance mais j'me sens seule quand les gens dansentЯ повсюду в тренде, но я чувствую себя одинокой, когда люди танцуют.Tes doutes et les absents, je n'sais plus faire semblantТвои сомнения и их отсутствие, я больше не мог притворяться.Comme un souvenir, j'peux pas changerКак воспоминание, я не могу измениться.Me connaissent pas, me disent qu'j'ai changéне знают меня, говорят, что я изменился.Souvenir en boucle sur une cassetteВоспоминание в цикле на кассетеSouvenir, souvenir, ce monde est trop petitПомни, помни, этот мир слишком мал.J'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soirИграй со всеми моими проблемами, когда я прихожу домой вечером.Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vieВчера мне было легче вернуться в мою жизньSouvenirs dansent dans ma tête quand je rentre le soirВоспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой вечером.Rappelle-toi (oh, rappelle-toi)Помни (о, помни)J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pasЯ отключил свой телефон, я не перезваниваю.Ouh, rappelle-toi (allez, rappelle-toi)О, помни (давай, помни)J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pasЯ отключил свой телефон, я не перезваниваю.J'ai pas besoin d'attendre l'amour, ni même ton corazónМне не нужно ждать любви или даже твоего сердца.Je cours après le temps et les souvenirs qui prennent la porteЯ бегу за временем и воспоминаниями, которые выходят за дверь.T'as mis des billets dans ma poche, j'ai tout sous clé dans la têteкуча банкнот в моем кармане, у меня в голове все заперто.Bébé, j'ai besoin d'air, tu me mets un peu dans la fêteДетка, мне нужен воздух, ты меня немного развлекаешь.Bébé, dis-moi "bye, bye", demain, il sera trop tardДетка, скажи мне "пока, пока", завтра будет слишком поздно.Pour me dire "je t'aime", ton cœur bat comme les tam-tamЧтобы сказать мне: "Я люблю тебя", твое сердце бьется, как там-там.Et j'entends les blablas, ce monde est grand, j'peux pas m'faire tout petitИ я хочу сказать, что этот мир большой, я не могу сделать его совсем маленьким.J'entends les blablas, tu disparais petit à p'tit comme un souvenirя слушаю болтовню, ты постепенно исчезаешь, как воспоминание.Un coup c'est "oui", un coup c'est "non" mais j'ai besoin de changementОдин выстрел - это "да", один выстрел - это "нет", но мне нужны перемены.Mes souvenirs sont en chargementМои воспоминания загружаютсяComme un souvenir, j'peux pas changerКак воспоминание, я не могу измениться.Me connaissent pas, me disent qu'j'ai changéне знают меня, говорят, что я изменился.Souvenir en boucle sur une cassetteВоспоминание в цикле на кассетеSouvenir, souvenir, ce monde est trop petitПомни, помни, этот мир слишком мал.J'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soirИграй со всеми моими проблемами, когда я прихожу домой вечером.Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vieВчера мне было легче вернуться в мою жизньSouvenirs dansent dans ma tête quand je rentre le soirВоспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой вечером.Rappelle-toi (oh, rappelle-toi)Помни (о, помни)J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pasЯ отключил свой телефон, я не перезваниваю.Ouh, rappelle-toi (allez, rappelle-toi)О, помни (давай, помни)J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pasЯ отключил свой телефон, я не перезваниваю.Ce monde est trop petitЭтот мир слишком малJ'oublie tous mes problèmes quand je rentre le soirИграй со всеми моими проблемами, когда я прихожу домой вечером.Hier, c'était plus facile de m'y retrouver dans ma vieВчера мне было легче вернуться в мою жизньSouvenirs dansent dans ma tête quand je rentre le soirВоспоминания танцуют в моей голове, когда я прихожу домой вечером.Rappelle-toi (oh, rappelle-toi)Помни (о, помни)J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pasЯ отключил свой телефон, я не перезваниваю.Ouh, rappelle-toi (allez, rappelle-toi)О, помни (давай, помни)J'ai coupé mon téléphone, je n'te rappelle pasЯ отключил свой телефон, я не перезваниваю.

Поcмотреть все песни артиста