Kishore Kumar Hits

Le trottoir - Sur les sentiers du monde текст песни

Исполнитель: Le trottoir

альбом: Nulle ombre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Plus méchants que méchantБольше злых, чем злыхEt plus bêtes que bêteИ глупее, чем зверьLeurs manèges sont vieuxИх аттракционы старыеIls tournent en grinçantОни вращаются, скрипяSur leurs chevaux de boisНа своих деревянных лошадяхOù personne ne monteГде никто не ездит верхомVéroleОспаOn s'est croisé sur une routeМы пересеклись на дороге,Sur un trajet sans aucun douteВ поездке, без сомненияIl faisait beau, il faisait froidБыло солнечно, было холодноOn attendait coûte que coûteМы ждали любой ценойCes matinées que l'on redouteТе утра, которых боится ЛонEn se frottant les bouts des doigtsПотирая кончики пальцевTu m'as dit "viens partons loinТы говоришь: "Давай уйдем отсюда".Là où la ronde des cheminsТам, где круговорот путейNous laisse un peu ici et là"Оставь нас немного здесь и там"Tu m'as dit "viens faisons au moinsТы говоришь: "Давай хотя бы сделаем этоComme le faisaient les anciensКак это делали древниеEn souriant la tête en basУлыбаясь вверх ногамиOn s'est perdus sur les allée du mondeМы заблудились на аллеях мираTu m'as parlé pour que mon âme vagabondeТы говоришь больше, чтобы моя душа блуждала.Gamin déchu, je t'imaginais blondeПадший ребенок, я представлял себя блондинкой.Mais ma conscience évolue vite, à chaque secondeНо мое сознание меняется быстро, с каждой секундойJe suis parti là où les anges passentЯ ушел туда, где проходят ангелы.Là où les dieux s'effacentТам, где действуют богиLà où la vie est un mystère originaire de mes arrièresТам, где жизнь - это тайна, зародившаяся за моей спиной.Avec mes idées fécondesС моими плодотворными идеямиJe suis parti sur les sentiers du mondeЯ отправился в путь по тропам мира,♪♪On a repeint tous les voyagesмы перекрасили все поездкиDes mille couleurs et de nappagesТысячи цветов и начинокNos cœurs brillaient d'or et d'alliageНаши сердца сияли золотом и сплавом,De ces richesse inégaléesИз этих несравненных богатствEt la force au son de ta voixИ сила в звуке твоего голоса.Qui depuis peu guide mes pasКоторый с недавних пор направляет мои шагиJe t'ai juste que pour moiЯ просто говорю это только для себя.T'ai lâchée, t'ai laissée volerТай отпустила, Тай позволила летать.On s'est suivis bien libérésМы следовали друг за другом хорошо освобожденнымиConscience en paix criblée d'émoiСпокойная совесть, пронизанная демоном.Entre les murs, sous tous les toitsМежду стенами, под каждой крышейFini les échelles et les loisбольше никаких масштабов и законовOn s'est perdus sur les allées du mondeмы заблудились в проходах мира.Tu m'as parlé pour que mon âme vagabondeТы говоришь больше, чтобы моя душа блуждала.Gamin déchu, je t'imaginais blondeПадший ребенок, я представлял себя блондинкой.Mais ma conscience évolue vite, à chaque secondeНо мое сознание меняется быстро, с каждой секундойJe suis parti là où les anges passentЯ ушел туда, где проходят ангелы.Là où les dieux s'effacentТам, где действуют богиLà où la vie est un mystère originaire de mes arrièresТам, где жизнь - это тайна, зародившаяся за моей спиной.Avec mes idées fécondesС моими плодотворными идеямиJe suis parti sur les sentiers du mondeЯ отправился в путь по тропам мира,♪♪Les oreilles en colimaçonСпиральные ушиOn entend dire de toute façonВ любом случае, мы слышим, как говорятDans les contes et d'un bloc tout rondВ сказках и во всем блокеOù depuis des générationsГде в течение нескольких поколенийLes hommes et les savants dirontЛюди и ученые скажутQu'on vit sans un souffle profondЧто живет без глубокого вдохаQue la vie est trop éphémèreЧто жизнь слишком мимолетна,Et que les rêves et les chimèresИ что мечты и химерыN'existent pas, qu'il faut se taireНе понимаю, о чем нужно молчатьL'espoir en simple directionНадежда в одном направленииOn me dit fou, mais fou d'actionМеня называют сумасшедшим, но я без ума от действийJe suis lancé comme un wagonЯ брошен, как повозка,À moitié videНаполовину пустойOu plutôt pleinИли, скорее, полныйUn peu morbide, bourré d'entrainНемного болезненный, напыщенный.Ami de ma philosophieДруг моей философииVoyageur de l'utopieПутешественник из ЛютопииQue le rêve viveПусть мечта живетEt puis qui m'aime me suiveА потом, кто любит меня, следует за мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители