Sangria Gratuite - Mon accent - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sangria Gratuite - Mon accent текст песни

Исполнитель: Sangria Gratuite

альбом: Best of La Kompilanou

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon accent, c'est le soleil de ma planèteМой акцент - это солнце моей планетыJe peux pas l'ôter comme une paire de lunettesЯ не могу носить его, как очки,Mon accent, vous fait sourire et c'est vraiМой акцент заставляет тебя улыбаться, и это правдаMais au moins pendant ce temps vous m'écoutezНо, по крайней мере, в это время вы недовольныMon accent vous parait différent, c'est idiotМой акцент кажется вам другим, это глупоSimplement moi, je bouffe pas la moitié des motsПросто я не могу проглотить и половины слов.Chez nous, c'est vrai, c'est pas le parler de VersaillesУ нас дома это правда, это не то, что говорить о ВерсалеOn s'écoute, on gueule, on s'entend, on se chamailleМы дрожим, мы кричим, мы чувствуем запах, мы ссоримся.Mon accent est une palette de couleursМой акцент - это цветовая палитраQui habille les phrases dans des tons de chaleurКто одевает фразы в теплые тонаNous quand on parle on nous entend chanterМы, когда говорим, мы слышим, как поем.De l'Atlantique jusqu'à la MéditerranéeОт Латыни до Средиземного моряMon accent est ce qu'il est, voilà qui est ditМой акцент таков, каков он есть, вот что сказаноVous avez compris qu'il arrivait du midiВы поняли, что приближается полденьNon, c'est pas non plus celui des MarseillaisНет, это тоже не то, что у марсельцевIl nous vient des montagnes des PyrénéesОн пришел к нам с Пиренейских горC'est pas que des mots, c'est pas que des motsЭто не просто слова, это не просто слова.C'est la mélodie qui s'envole de ta boucheЭто мелодия, которая исходит из твоих устC'est pas que des mots, c'est pas que des motsЭто не просто слова, это не просто слова.Y'a aussi ta rythmique et ta toucheТам также есть твоя ритмика и твои прикосновенияC'est pas que des mots, c'est pas que des motsЭто не просто слова, это не просто слова.Y'a de l'habillage dans nos babillagesВ нашем лепете есть одеждаY'a pas que les mots, y'a pas que les motsНе только слова, не только слова.Y'a aussi la déco du langageЕсть также оформление языка♪♪Mon accent est ce qu'il est, voilà qui est ditМой акцент таков, каков он есть, вот что сказаноVous avez compris qu'il arrivait du midiВы поняли, что приближается полденьNon, c'est pas non plus celui des MarseillaisНет, это тоже не то, что у марсельцевIl nous vient des montagnes des PyrénéesОн пришел к нам с Пиренейских гор♪♪Les accents sont les épices de la langueАкценты - это специи языкаTu chantes pas pareil sur le Terril ou sur la LandeТы не поешь одинаково ни на земле, ни на пустоши,Et l'accent que tu portes sur ta têteИ лак, который ты носишь на голове,Se retrouve avec bonheur dans le mot fêteСчастливо встречается в слове вечеринкаMon accent te dit lou païs d'où je viensМой акцент говорит тебе, Лу Паис, откуда я родомJe sais d'où tu es lorsque j'entends le tienЯ знаю, где ты, когда я добиваюсь своего.Y'en a pas de mieux, de plus chic ou de meilleurУ Иены нет ничего лучше, шикарнее или лучшеChacun a ses tics qui l'attachent à son ailleursУ каждого есть свои особенности, которые проявляются в другом местеC'est pas que des mots, c'est pas que des motsЭто не просто слова, это не просто слова.C'est la mélodie qui s'envole de ta boucheЭто мелодия, которая исходит из твоих устC'est pas que des mots, c'est pas que des motsЭто не просто слова, это не просто слова.Y'a aussi ta rythmique et ta toucheТам также есть твоя ритмика и твои прикосновенияC'est pas que des mots, c'est pas que des motsЭто не просто слова, это не просто слова.Y'a de l'habillage dans nos babillagesВ нашем лепете есть одеждаY'a pas que les mots, y'a pas que les motsНе только слова, не только слова.Y'a aussi la déco du langageЕсть также оформление языкаMon accent te dit Lou Pais d'où je viensМой акцент говорит тебе, Лу, откуда я родом.Je sais d'où tu es lorsque j'entends le tienЯ знаю, где ты, когда я добиваюсь своего.Y'en a pas de mieux, de plus chic ou de meilleurУ Иены нет ничего лучше, шикарнее или лучшеChacun a ses tics qui l'attachent à son ailleursУ каждого есть свои особенности, которые проявляются в другом месте(Et c'est comme ça!)(И так оно и есть!)Chacun a ses tics qui l'attachent à son ailleursУ каждого есть свои особенности, которые проявляются в другом месте(Chacun a ses tics, chacun a ses tics)(У каждого свои особенности, у каждого свои особенности)Chacun a ses tics qui l'attachent à son ailleursУ каждого есть свои особенности, которые проявляются в другом местеC'est pas que des mots, y'a pas que les motsЭто не просто слова, это не просто слова.Chacun a ses tics qui l'attachent à son ailleursУ каждого есть свои особенности, которые проявляются в другом местеC'est pas que des mots, y'a pas que les motsЭто не просто слова, это не просто слова.Chacun a ses tics qui l'attachent à son ailleursУ каждого есть свои особенности, которые проявляются в другом месте

Поcмотреть все песни артиста