Sauvan - La cabane dans le ciel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sauvan - La cabane dans le ciel текст песни

Исполнитель: Sauvan

альбом: La cabane dans le ciel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma cabane dans le ciel, l'amour y dure 100 ansМоя хижина на небесах, любовь в ней длится 100 летIl n'y a jamais de guerre, après la pluie vient le beau tempsВойны никогда не бывает, после дождя наступает хорошая погодаOn ne s'y souvient de rien mais on sait faire feu de toutМы ничего не помним, но умеем стрелять из всегоIl y a des lits à baldaquins et des croûtes sur nos genouxЕсть кровати с балдахином и корочки на наших коленях.Des assiettes en porcelaine et des jouets en acajouФарфоровые тарелки и игрушки из красного дереваLe soir on dîne par terre, mais on fait l'amour deboutВечером мы ужинаем на полу, но занимаемся любовью стояMa cabane dans le ciel, on y a toujours 20 ansМоя хижина в небе, мы всегда там 20 летSais-tu que les hirondelles ne comptent plus les printemps?Ты знаешь, что ласточки больше не считают весну?Comme au mois d'août à Marrakech, le soir on s'habille en blancКак и в августе в Марракеше, вечером мы одеваемся в белоеEt tous les jours de la semaine se déguisent en dimancheИ каждый день недели наряжается в воскресеньеDes chemises en flanelle sèchent dehors dans le ventФланелевые рубашки сохнут на улице на ветруEt je te dis je t'aime car c'est bientôt le printempsИ я говорю тебе, что мне это нравится, потому что скоро веснаMa cabane dans le cielМоя хижина в небеOn ne se dit jamais au revoirмы никогда не прощаемся друг с другомC'est comme ça c'est la règleВот как это правилоLes trains ne quittent jamais la gareПоезда никогда не отправляются со станцииIl n'y aura jamais de trêveПеремирия никогда не будетPour celui qui la brûleraДля того, кто сожжет ееIl n'y aura jamais de rêveУ него никогда не будет мечтыPour celui qui n'y croit pasДля того, кто не верит.Ma cabane je la dessine sur une falaise d'ÉtretatСвою хижину я рисую на скале в пустынеSur une plage où n'habite qu'un seul amour à la foisНа пляже, где обитает только одна любовь за раз.Ma cabane est toute petite, elle tient dans un mouchoirМоя хижина совсем маленькая, она умещается в платке.Dans un éclat de rire, dans le creux de tes brasВ порыве смеха, в твоих объятиях.Ma cabane dans le ciel, tu n'auras plus jamais froidМоя хижина на небесах, тебе больше никогда не будет холодно.Les bateaux blancs rentrent l'hiver et s'échouent dans nos drapsБелые лодки возвращаются зимой и сохнут на наших простыняхLes matins goûtent l'orange amère, ils règnent sur les matelasУтро на вкус как горький апельсин, они царят на матрасахTes cheveux dorés de princesse, une odeur de tabac froidТвои золотые волосы принцессы, запах холодного табака.Comme au mois d'août à Marrakech, le soir on s'habille en blancКак и в августе в Марракеше, вечером мы одеваемся в белоеEt tous les jours de la semaine se déguisent en dimancheИ каждый день недели наряжается в воскресеньеDes chemises en flanelle sèchent dehors dans le ventФланелевые рубашки сохнут на улице на ветруEt je te dis je t'aime car c'est bientôt le printempsИ я говорю тебе, что мне это нравится, потому что скоро веснаMa cabane dans le cielМоя хижина в небеOn ne se dit jamais au revoirмы никогда не прощаемся друг с другомC'est comme ça c'est la règleВот как это правилоLes trains ne quittent jamais la gareПоезда никогда не отправляются со станцииIl n'y aura jamais de trêveПеремирия никогда не будетPour celui qui la brûleraДля того, кто сожжет ееIl n'y aura jamais de rêveУ него никогда не будет мечтыPour celui qui n'y croit pasДля того, кто не верит.Je ferai installer là-haut une salle de cinémaЯ устрою там кинотеатрQui passera des Tarantino que l'on ne regardera pasКто пройдет мимо Тарантино, которого Лон не будет смотретьMa cabane est construite dans tes yeux, RebeccaМоя хижина построена на твоих глазах, Ребекка.Dans tes éclats de rire, dans le creux de tes brasВ твоих смехах, в твоих объятиях.Les traces de rouge à lèvre que tu laisses sur les mégotsСледы помады, которые ты оставляешь на задницах,Se transforment en groseille dès qu'il fait un peu beauПревращаются в смородину, как только становится немного теплееLe lierre pêche dans ses filets, le soleil de novembreПлющ ловит рыбу в свои сети, ноябрьское солнцеEt les neiges éternelles qui ne peuvent plus t'attendreИ вечные снега, которые больше не могут ждать.

Поcмотреть все песни артиста