Livaï - Laisse moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Livaï - Laisse moi текст песни

Исполнитель: Livaï

альбом: Laisse moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On veut raviver la flammeМы хотим разжечь пламя.Mais bon quand t'as trop la flemmeНо хорошо, когда слишком много хромаетMais tu sais moi, j'ai trop la haineНо ты знаешь меня, у меня слишком много ненависти.On s'est fait trop de peine, trop de malмы причинили друг другу слишком много боли, слишком много боли.Rien de banal, trop d'amour dans le bail, putain de merdeНичего банального, слишком много любви в аренде, черт возьми.On se perd dans l'ombre d'une femmeМы теряемся в тени женщиныJ'avoue je me demande ce qu'il se passeМне просто интересно, что происходитC'est pas normal,nanЭто ненормально, нет.C'est pas normal,nanЭто ненормально, нет.T'envahis mon espace, tu sais que c'est ma faiblesseДержи мое пространство, ты знаешь, что это моя слабость.J'ai perdu l'envie d'aimerЯ потерял вкус к даймеруJe ne sais plus du tout comment faireЯ вообще больше не знаю, как это сделатьFaudrait que je te rende tes affaires mais c'est bien trop compliquéМне нужно было бы вернуть тебе твои вещи, но это слишком сложноY a un écart qui s'est creusé, c'est graveОбразовался разрыв, это серьезноJe te voulais pour toujours et surtout pas que tu te barresЯ хотел тебя вечно, и особенно не хотел, чтобы ты уходилSurtout pas qu'on se laisseОсобенно не то, что позволяет себеCar même si c'est tardпотому что, даже если уже поздно,J'ai compris que ma faiblesse et ben c'était toiЯ понял, что моя слабость и Бен - это ты.Je repense a nous deux sous la neige et les étoilesЯ вспоминаю нас двоих под снегом и звездами.Tes petits doigts dans?, des regards au terminalТвои маленькие пальчики в?, взгляды на терминалJ'ai l'impression d'être en deuil depuis pas mal de moisУ меня такое впечатление, что я был в трауре уже довольно много месяцевEt quand on parle c'est vraiИ когда мы говорим, это правда.Que tu n'utilises plus du tout le même timbre de voixЧто ты больше не используешь тот же тембр голосаDes tas de fois a se dire "je t'aime"Много раз говорить себе: "Мне это нравится"Très tard dans les rues, le regard est le mêmeОчень поздно на улицах, взгляд такой жеTout a changé, c'est bien malheureuxВсе изменилось, это очень прискорбноT'as du mal a comprendreКуча проблем, которые нужно понятьQue tout ce que j'ai fais c'était par erreurЧто все, что я делал, было ошибкой.Mais nique sa mère, je suis bien trop malchanceuxНо, черт возьми, его матери, мне слишком не повезло.L'amour je le comprend pasЛюбовь, я этого не понимаюEt désormais,?Что теперь,?On veut raviver la flammeМы хотим разжечь пламя.Mais bon quand t'as trop la flemmeНо хорошо, когда слишком много хромаетMais tu sais moi, j'ai trop la haineНо ты знаешь меня, у меня слишком много ненависти.On s'est fait trop de peine, trop de malмы причинили друг другу слишком много боли, слишком много боли.Rien de banal, trop d'amour dans le bail, putain de merdeНичего банального, слишком много любви в аренде, черт возьми.On se perd dans l'ombre d'une femmeМы теряемся в тени женщиныJ'avoue je me demande ce qu'il se passeМне просто интересно, что происходитC'est pas normal,nanЭто ненормально, нет.C'est pas normal,nanЭто ненормально, нет.T'envahis mon espace, tu sais que c'est ma faiblesseДержи мое пространство, ты знаешь, что это моя слабость.Je me canalise malЯ неправильно направляю себяA défaut du passé, où j'exercais mon plein pouvoirЕсли бы не прошлое, где я использовал всю свою силу.Malgré ça, je me demande pourquoiНесмотря на это, мне интересно, почемуT'as toujours été là pour moiКуча всегда была рядом со мнойJ'aurais bien aimé dire en deux messagesЯ бы хотел сказать в двух сообщенияхLaisse ton cœur pour voirОставь свое сердце, чтобы увидетьMais je savais que c était die, ehehНо я знал, что это смерть, эээIl y avait plus rien dans mon cœurВ моем сердце больше ничего не было.Et j'ai mordu l'appâtИ я клюнул на приманку.Mais bon, tu sais quand la lumière se perdНо эй, ты знаешь, когда свет теряется.Faut raviver la flammeНужно разжечь пламяMais bon dans tes yeux, j'avais déjà vu la mortНо хорошо в твоих глазах, я уже видел смерть.C est a l'ancienne que je t'avais fais du malЭто та старая женщина, которой я причинял боль.Et tu me refais la passeИ ты снова даешь мне пас.Je veux que tu disparaisses de moiЯ хочу, чтобы ты ушел от меняJe veux plus m'en rappeler, la cause:Я больше не хочу напоминать людям о причине.:Dans l'ironie du mal, tu sois sous l'emprise de la mortПо злой иронии судьбы ты находишься под страхом смертиJ'ai beaucoup trop mal, mon cœur en est témoinМне слишком больно, мое сердце свидетельствует об этомToi et moi en enfer, on partira?Мы с тобой в ад отправимся?Au fond tu vas me manquerВ глубине души я буду скучать по тебеMais avec ou sans toi je suis né pour brillerНо с тобой или без тебя, я был рожден, чтобы сиять.Certain me lâche des "ok"Некоторые говорят мне "хорошо".Je suis cé-per faudra pas pleurerЯ уверен, что не буду плакать.Je veux les billets, je pense a piaveМне нужны билеты, я думаю, в ПьявеJe suis pas bi-en, au pire des casЯ не би-эн, в худшем случаеMême si mon cœur n'a plus de pile, appelle l'ambulanceДаже если в моем сердце больше нет стопки, позвони в ламбуланс.Pars d'ici, n'en parlons plusУходи отсюда, давай больше не будем говоритьTu sais très bien que me faire du mal c'est pas mon butТы прекрасно знаешь, что причинять мне боль - не моя цельT'as fais du mal a un pirate, c est dommageТы причиняешь вред пирату, это позорParce que si j'sais que t'étais pasПотому что, если бы я знал, что не сосуComme ca, je t'aimerai pas non plusВ таком случае я тоже этого не потерплюOn veut raviver la flammeМы хотим разжечь пламя.Mais bon quand t'as trop la flemmeНо хорошо, когда слишком много хромаетMais tu sais moi, j'ai trop la haineНо ты знаешь меня, у меня слишком много ненависти.On s'est fait trop de peine, trop de malмы причинили друг другу слишком много боли, слишком много боли.Rien de banal, trop d'amour dans le bail, putain de merdeНичего банального, слишком много любви в аренде, черт возьми.On se perd dans l'ombre d'une femmeМы теряемся в тени женщиныJ'avoue je me demande ce qu'il se passeМне просто интересно, что происходитC'est pas normal,nanЭто ненормально, нет.C'est pas normal,nanЭто ненормально, нет.T'envahis mon espace, tu sais que c'est ma faiblesse ouДержи мое пространство, ты знаешь, что это моя слабость или

Поcмотреть все песни артиста