Livaï - Quelqu'un de bien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Livaï - Quelqu'un de bien текст песни

Исполнитель: Livaï

альбом: Voss

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un beau jour j'aurais la tête dans les nuages, la vue sur la merВ один прекрасный день я бы хотел окунуться с головой в облака, полюбоваться видом на мореÀ quoi bon prier ça fait déjà longtemps qu'j'suis seul dans ma têteКакой смысл молиться, я уже давно один в своей головеMême les deux pieds dans la merde on avance quand même, heinДаже обеими ногами в дерьме мы все равно продвигаемся вперед, аLe temps est passé on repart à zéro sur l'chronomètre, heinВремя истекло, мы начинаем с нуля по хронометру, аTu sais qu'ce matin, j'me suis vu sourire ça fait longtempsТы знаешь, что этим утром меня видели улыбающимся уже давноMa vie un enchaînement que des hauts et des bas depuis l'enfanceМоя жизнь - это цепочка взлетов и падений с детства.C'soir viens on danse, j'vois dans tes yeux qu'tu m'aimes j'aimerais l'entendre, heinДавай потанцуем, я посмотрю в твои глаза, я люблю тебя, я бы хотел быть медленным, аJ'aimerais l'entendre, heinЯ бы хотел быть медленным, аEt j'me perdsИ я проигрываю.J'vois clair dans ton cœur même le soir dans tes yeux j'me perdsЯ ясно вижу в твоем сердце, даже ночью, в твоих глазах, я теряюMême si t'y crois pas vraiment j'sais qu'on a la même chose dans la tête, heinДаже если ты на самом деле не веришь, что я знаю, что у тебя в голове то же самое, аTu m'as sauvé du malТы спас меня от зла.Tu m'as sauvé du malheurТы спасла себя от несчастьяTu m'as sauvé du malТы спас меня от зла.Hier on était mort, aujourd'hui ça va, j'veux qu'on ai l'sourire aux lèvresВчера мы были мертвы, сегодня все в порядке, только на губах у меня улыбкаEt si des fois j'repense au passé c'est qu'j'ai fait du chemin t'sais qu'j'ai fais des kilomètresИ если иногда я думаю о прошлом, значит, я проделал долгий путь, цайс, проделал долгий путьJ'sens la fraîcheur dans mon corps quand j'pense plus à toi là et tu sais qu'j'ai besoin d'aideЯ чувствую прохладу в своем теле, когда чувствую, что тебя больше нет рядом, и ты знаешь, что мне нужна помощьEt puis j'veux qu'tu t'en ailles, si j'te fais du mal mais j'crois bien qu'on fait la paireА потом, пожалуйста, уходи, если я причиняю боль, но я верю, что мы подходим друг другуEt j'compte sur toiИ я рассчитываю на тебяPour faire de moi quelqu'un d'bienЧтобы сделать из меня хорошего человека.Toi pour réveiller c'qu'il fût un temps sur toiТебя, чтобы разбудить, если бы на тебя было время.Pour faire de moi quelqu'un d'bien, heinЧтобы сделать из меня хорошего человека, аQuelqu'un d'bienКто-то хорошийSur toi pour faire de moi quelqu'un d'bienНа тебя, чтобы сделать меня кем-то хорошим.Toi pour réveiller c'qu'il fût un tempsТы, чтобы проснуться, когда бы ни было время,Sur toi pour faire de moi quelqu'un d'bien, heinНа тебя, чтобы сделать меня кем-то хорошим, аQuelqu'un d'bien, ouaisКто-то хороший, да♪♪Ça fait plusieurs semaines que j'me sens normalПрошло несколько недель, прежде чем я почувствовал себя нормальноT'es ma chair, t'es mon sang, t'es mon âmeТы моя плоть, твоя кровь, твоя душа.J'croyais bien qu'j'étais tombé maladeЯ действительно думал, что заболелT'es ma seule, t'es ma vie, t'es ma lifeТвоя моя единственная, твоя моя жизнь, твоя моя жизнь.J'aime bien quand t'es là ouais, j'aime bien quand tu parles françaisМне нравится, когда ты рядом, да, мне нравится, когда ты говоришь по-французски.Tu m'as sauvé d'la période où les gens m'voyais m'enfoncerТы спасла меня в тот период, когда люди умирали.L'époque où j'me fumais, l'époque où j'me défonçaisВремя, когда я курил, время, когда я был под кайфом.Maintenant j'veux voir ton sourire jusqu'à c'que la mort m'appelleТеперь я хочу видеть твою улыбку, пока смерть не позовет меня.Y a ton odeur sur mon matelasТвой запах на моем матрасе.En vrai tu m'emmène dans un autre mondeНа самом деле ты переносишь меня в другой мирPuis j'pensais pas qu'ça s'passerait comme ça, bah ouaisТогда я не думал, что все так закончится, ну даJ'vois clair dans ton cœur même le soir dans tes yeux j'me perdsЯ ясно вижу в твоем сердце, даже ночью, в твоих глазах, я теряюMême si t'y crois pas vraiment j'sais qu'on a la même chose dans la têteДаже если ты на самом деле не веришь, что я знаю, что у тебя в голове то же самоеTu m'as sauvé du malТы спас меня от зла.Tu m'as sauvé du malheurТы спасла себя от несчастьяTu m'as sauvé du malТы спас меня от зла.Hier on était mort, aujourd'hui ça va, j'veux qu'on ai l'sourire aux lèvresВчера мы были мертвы, сегодня все в порядке, только на губах у меня улыбкаEt si des fois j'repense au passé c'est qu'j'ai fait du chemin t'sais qu'j'ai fais des kilomètresИ если иногда я думаю о прошлом, значит, я проделал долгий путь, цайс, проделал долгий путьJ'sens la fraîcheur dans mon corps quand j'pense plus à toi là et tu sais qu'j'ai besoin d'aideЯ чувствую прохладу в своем теле, когда чувствую, что тебя больше нет рядом, и ты знаешь, что мне нужна помощьEt puis j'veux qu'tu t'en ailles, si j'te fais du mal mais j'crois bien qu'on fait la paireА потом, пожалуйста, уходи, если я причиняю боль, но я верю, что мы подходим друг другуEt j'compte sur toiИ я рассчитываю на тебяPour faire de moi quelqu'un d'bienЧтобы сделать из меня хорошего человека.Toi pour réveiller c'qu'il fût un temps sur toiТебя, чтобы разбудить, если бы на тебя было время.Pour faire de moi quelqu'un d'bien, heinЧтобы сделать из меня хорошего человека, аQuelqu'un d'bienКто-то хорошийSur toi pour faire de moi quelqu'un d'bienНа тебя, чтобы сделать меня кем-то хорошим.Toi pour réveiller c'qu'il fût un tempsТы, чтобы проснуться, когда бы ни было время,Sur toi pour faire de moi quelqu'un d'bien, heinНа тебя, чтобы сделать меня кем-то хорошим, аQuelqu'un d'bien, ouaisКто-то хороший, да

Поcмотреть все песни артиста