Livaï - la Danse des Âmes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Livaï - la Danse des Âmes текст песни

Исполнитель: Livaï

альбом: Une Belle Mort

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nos deux âmes, tournées vers les cieuxНаши две души, обращенные к небесам,Le temps se glace avec la chaleur de tes yeuxВремя застывает вместе с теплом твоих глаз.Comme une faille temporelle, une vague dévoranteКак временная трещина, всепоглощающая волна.Qui nous emportera vers le ciel un soir délirantКоторый унесет нас на небеса в одну безумную ночь.Un soir délirant où les corps se mêlent et s'entrechoquentБезумная ночь, когда тела сливаются и сталкиваются друг с другомPourrais-je mourir par ta fauteМогу ли я умереть по твоей винеEt mourrais-tu par la mienneИ умрешь ли ты от моейOu simplement par celle des autresИли просто через другихSimplement par celle des autresПросто через другихJe savais pas que c'était si fort moiЯ не знала, что это так сильно на меня действует.Tu sèches tes larmes, y'a les miennes dans tes mains moitesты вытираешь свои слезы, мои в твоих потных руках.Tu comprendrais si mon cœur en témoignaitТы бы понял, если бы мое сердце свидетельствовало об этомJe t'aurais tout dit si ma voix avait gagnéЯ бы все сказал, если бы мой голос победилOuais je t'aurais tout dit si ma voix avait gagnéДа, я бы все сказал, если бы мой голос победилJe t'en fais la promesseЯ сдержу обещание.La même je t'ai faite à l'époque où je te disais queТо же самое я сделал в то время, когда говорил тебе, чтоJe serai toujours là si la vie nous détruitЯ всегда буду рядом, если жизнь разрушит нас.T'es comme la substance que j'effriteТы как вещество, которое ДжеффритJe respire ton corps et j'en déduis que j'ai besoin de toiЯ вдыхаю твое тело, и Джен приходит к выводу, что ты мне нужен.J'ai besoin de toi si je veux pouvoir m'endormir sans penser au resteТы мне нужен, если я хочу спать спокойно, не думая об остальномSans penser à tout ce qu'il y a autourНе думая обо всем, что вокруг.Sans penser à écrire des textesНе думая о написании текстовSans penser à salir mes veinesНе думая о том, чтобы испачкать мои вены.Sans penser à salir mes veinesНе думая о том, чтобы испачкать мои вены.Parce que la drogue nous aide à mieux planerПотому что наркотики помогают нам лучше паритьJe sais qu'on est d'accord quand il s'agit de s'en allerЯ знаю, что все в порядке, когда дело доходит до того, чтобы идтиJuste quelques heures, quelques minutes affaléВсего на несколько часов, на несколько минут сутулясь.Dans un autre monde, loin des frayeurs de la valléeВ другом мире, вдали от ужасов долиныJ'ai toujours préféré la chaleur des galetsЯ всегда предпочитал жаркую галькуPourquoi y a que nous deux dans l'universПочему во вселенной только мы двоеQuand j'ouvre les yeux vers le mondeКогда я открываю глаза на мирAu-dessus des nuages le tonnerre me grondeНад облаками гром гремит надо мной,Quand je sens plus ta chaleur l'hiver retombeКогда я больше не чувствую твоего тепла, зима отступает.En quelques secondes aux commandes du radeauЗа считанные секунды управляйте плотомJe voudrais qu'on s'aime comme quand on était adosЯ бы хотел, чтобы мы любили друг друга, как когда мы были подросткамиJe voudrais qu'on garde tout ce qu'on a bâtit à deuxЯ бы хотел, чтобы все, что было построено, было разделено на двоих.Et pas qu'on se mette ce qu'on a réussi à dosИ не надейся на то, что удастся вернуть.C'est important de vouloir réussir à deuxВажно хотеть добиться успеха в пареLes esprits nous guettent d'un air malheureuxДухи подстерегают нас с несчастным видом.Ils se disent qu'ils ont oublié de vivreОни говорят себе, что забыли житьC'est vrai qu'il n'y a pas beaucoup de choixЭто правда, что у него не так много вариантовEntre aimer un être ou être ivreМежду любовью к существу или пьянствомAimer un être ou être ivreЛюбить существо или быть пьянымEt je donnerais mon cœurИ я бы отдал свое сердцеPour permettre au tien de battre encore et encoreЧтобы позволить тебе биться снова и снова.Encore et encoreСнова и сноваSi ta présence se fait rare, je serais comme au point de départЕсли твое присутствие станет редким, я буду как в начале путиComme au point de départКак в начальной точкеLà où on meurt pour mieux renaîtreТам, где мы умираем, чтобы возродиться лучшеLà où on pleure sans même connaîtreГде мы плачем, даже не зная,L'essence principale d'une vieОсновное содержание жизниOn est le seul type d'animal quiМы единственные животные, которыеPeut ressentir des émotions mais qui les fuisМожет испытывать эмоции, но убегает от нихMets-nous deux on chasse le naturelПоложи нас двоих, мы поохотимся на натуральное.Comme si on défiait la gravitéКак будто мы бросаем вызов гравитации.Ce soir on vole comme dans mes rêvesСегодня вечером мы летим, как в моих снах.Donc je fermerai les yeux si je n'ai plus d'ailesТак что я закрою глаза, если больше не буду плавать.Comme au point de départКак в начальной точке

Поcмотреть все песни артиста