IZAID - Une étoile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IZAID - Une étoile текст песни

Исполнитель: IZAID

альбом: Une étoile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais qu'c'est pas ta faute, je sais qu'tu t'demandes c'que t'as fait de malЯ знаю, что это не твоя вина, я знаю, что ты спрашиваешь, что сделано неправильно.J'combats tous mes démons, je vois tes sourires dans ma part de noirЯ сражаюсь со всеми своими демонами, я вижу твои улыбки в своей доле черного.J'vois qu'mon appartement, j'sais qu'tu t'inquiètes un peu trop le soirЯ живу в своей квартире, я слишком много гуляю по вечерам.Si j'suis si loin des autres, c'est qu'j'préfère quand ils sont loin de moiЕсли я так далек от других, то лучше всего, когда они далеко от меняMême si j'ai mal, même si tu l'vois, tu sais qu'j'te l'montrerai jamaisДаже если мне будет плохо, даже если ты будешь жить, ты знаешь, что я никогда не докажу этого.J'ai peur des cachets, de c'qu'il s'passera si j'arrêteЯ боюсь таблеток, от которых так быстро избавлюсь.J'pense à la fin, seul, sur la fin d'une cigaretteJpense в конце, один, на конце сигаретыMoi, j'connais très mal l'amour d'où j'visЯ очень плохо знал любовь там, где жилComme si j'm'attachais qu'à des bouts d'verreКак будто я прикрепляю какие-то концы к стеклу,J'vois qu'le diable et tous ses regards m'visentЯ вижу дьявола, и все его взгляды устремлены на меня.J'hésite entre accepter l'mal ou l'faireЯ колеблюсь между принятием предложения или выполнениемPeut-être que j'irai mieux, moiМожет быть, мне будет лучше, яOn n'a rien à perdre quand on vient d'tout perdreНам нечего терять, когда мы просто теряем все.J'ai toujours rêvé d'être celui que j'suisЯ всегда мечтал быть тем, кем я являюсьMaintenant regarde comme j'me dégoûte, merdeА теперь посмотри, как мне противно, черт возьми.J'vois tous les gens autour comme des ennemisЯ смотрю на всех людей вокруг как на враговJ'suis pas trop l'genre de personne qu'on aime moiЯ не слишком похож на человека, который любит меняS'il te plaît, n'écoute pas tout c'que j'ai ditПожалуйста, не говори всего, что я сказалTu sais qu'j'vais mal maintenant, ça fait des moisТы знаешь, что мне было плохо сейчас, это было несколько месяцев назад.J'pensais qu'tout c'que j'voulais m'rendrais heureuxЯ думаю обо всем, что я хотел бы сделать счастливымJ'ai regardé l'soleil avant qu'il pleuveЯ смотрел на солнце до того, как пошел дождьTu sais c'que c'est d'tout faire pour aller mieuxТы знаешь, что нужно сделать, чтобы стать лучшеMais de garder c'putain d'sentiment d'être seulНо, черт возьми, сохранять чувство одиночества.Je sais qu'tu rêvais de voir briller une étoileЯ знаю, что когда-то мечтал увидеть сияние звезды.Et une étoile, ça peut briller qu'dans du feuИ звезда, она может сиять, когда в огнеJ'dirai rien, tu sais qu'j'suis distant quand j'ai malЯ ничего не скажу, ты знаешь, что я отстранен, когда мне плохо.Mais t'en fais pas, demain tout ira mieuxНо не волнуйся, завтра все будет лучшеJe sais qu'tu rêvais de voir briller une étoileЯ знаю, что когда-то мечтал увидеть сияние звезды.Et une étoile, ça peut briller qu'dans du feuИ звезда, она может сиять, когда в огнеJ'dirai rien, tu sais qu'j'suis distant quand j'ai malЯ ничего не скажу, ты знаешь, что я отстранен, когда мне плохо.Tu m'as dit "reste en vie, la vie est belle et la mort ressent rien"Ты больше говоришь: "Оставайся в живых, жизнь прекрасна, а смерть ничего не чувствует".Mais j'm'empêche de tout sentir parce que j'ai peur qu'elles aient l'même parfumНо я стараюсь все это нюхать, потому что боюсь, что у них такие же духиJ'veux revoir ton sourire, juste pour me dire que c'est pas sans finЯ хочу снова увидеть твою улыбку, просто чтобы сказать мне, что она не бесконечна.J'ai senti mon cœur mourir, y a que quand j'vois du mal autour qu'j'me sens bienЯ чувствовал, что мое сердце умирает, только когда вокруг меня творится что-то плохое, что я чувствую себя хорошо.Est-ce que j'continuerai l'cœur serré? Est-ce que voir tes larmes l'écorchera?Буду ли я продолжать работать с плотным ядром? Поможет ли это увидеть твои слезы?J'pourrai te dire plus de choses, c'est vraiЯ могу рассказать тебе больше, это правдаPour moi faire des rêves quand j'dors, c'est rareДля меня видеть сны, когда я сплю, - это редкостьJ'dis qu'tout va bien quand tu demandes, c'est mieuxJdis qutout все в порядке, когда ты спрашиваешь, так лучшеJe veux pas qu'tu t'inquiètes quand tu penses à moiЯ не хочу причинять тебе боль, когда ты думаешь обо мне.Tu sais j'peux pas dire qu'j'suis très heureuxЗнаешь, я не могу сказать, что я очень счастлив.Et j'peux pas dire non plus qu'un jour on l'seraИ я также не могу сказать, что когда-нибудь мы это сделаемJ'ai perdu ses bras tout seul dans les tiensЯ потерял ее руки в одиночестве в твоих.Maintenant les fantômes moi j'danse avecтеперь призраки танцуют со мной в танце.J'me fais du mal quand j'veux faire le bienЯ причиняю боль, когда я делаю добро.J'te jure, j'ai l'impression d'perdre la têteКлянусь, я чувствую, что теряю рассудок.J'vais mal, c'est pas juste un chagrin tu saisМне было плохо, это не просто горе, ты знаешьPour aller mieux, il m'faut plus que du tempsЧтобы поправиться, нужно больше, чем просто времяJ'disais plus rien quand tes yeux m'accusaientЯ больше ничего не говорил, когда твои глаза горели.Mais j'ai saigné des larmes, et j'ai pleuré du sangНо у меня текли слезы, и я плакал кровью.L'impression d'tomber dans l'ravin et c'est pas juste un mirageВпечатление падает в пропасть, и это не просто миражDis-moi qu'tu fais des miracles, hein? Dis-moi qu'tout ça c'est pas graveСкажи мне, что ты творишь чудеса, а? Скажи мне, что все это не имеет значенияDis-moi tous les mots qui réparent et fais comme si y avait qu'toi qui les connaissaisСкажи мне все слова, которые исправляют ситуацию, и представь, что есть кто-то, кто их знаетJ'veux plus rien faire si tout s'efface, j'crois plus en rien, tous les anges m'ont encore laisséЯ больше ничего не могу делать, если все в порядке, я больше ни во что не верю, все ангелы все еще остаются.Je sais qu'tu rêvais de voir briller une étoileЯ знаю, что когда-то мечтал увидеть сияние звезды.Et une étoile, ça peut briller qu'dans du feuИ звезда, она может сиять, когда в огнеJ'dirai rien, tu sais qu'j'suis distant quand j'ai malЯ ничего не скажу, ты знаешь, что я отстранен, когда мне плохо.Mais t'en fais pas, demain tout ira mieuxНо не волнуйся, завтра все будет лучшеJe sais qu'tu rêvais de voir briller une étoileЯ знаю, что когда-то мечтал увидеть сияние звезды.Et une étoile, ça peut briller qu'dans du feuИ звезда, она может сиять, когда в огнеJ'dirai rien, tu sais qu'j'suis distant quand j'ai malЯ ничего не скажу, ты знаешь, что я отстранен, когда мне плохо.

Поcмотреть все песни артиста