Carbonne - Ailleurs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carbonne - Ailleurs текст песни

Исполнитель: Carbonne

альбом: Ailleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On enchaîne les verres dans les soiréesМы нанизываем бокалы на цепочки по вечерам,Pour être honnête, ce soir j'ai la flemmeЧестно говоря, сегодня вечером я хромаю.J'veux marcher dans le calme comme un touaregЯ могу спокойно ехать, как туарег,Et balancer mes tracas dans la benneИ бросаю свои хлопоты в мусорное ведро.Mais comme d'habitude, mes démons l'emporteНо, как обычно, мои демоны уносят егоEt le soleil se lève quand je rentre à l'appartИ солнце встает, когда я возвращаюсь в квартиру.Ma copine se froisse elle est pas d'humeurМоя девушка морщится, у нее нет настроенияDésolé mon cœur j'avais pas vu l'heureИзвини, дорогая, я не знал, который час.J'ai vite compris que partout, c'est la mêmeЯ быстро понял, что везде одно и то жеOuais j'ai grandi, l'enfant s'est fait la belleДа, я вырос, ребенок выглядел хорошоOn m'a dit "Tu vas ramer si ta pas la dalleМне говорят: "Ты будешь грести, если не будешь грести.Car c'est la mission pour attraper la balle"Потому что это миссия поймать мяч"La seule addition qu'on payera, c'est la TerreЕдинственное дополнение, за которое он заплатит, - это ЗемляDu coup j'vais per-ra comme si c'était la der'Внезапно я начинаю действовать так, как будто это дерIci, c'est la compet' et là j'ai la dalle, j'veux la gagnerЗдесь соревнование, а там у меня есть плита, я хочу его выигратьLa gagner comme à fait NadalВыиграть ее, как это сделал НадальSur le visage de mes parents, j'voisНа лице моих родителей, jvoisQu'elle est loin l'époque des balançoiresКак далека эпоха от качелейQue le temps frappe et ne pardonne pasПусть время ударит и не простит.Putain j'ai des frissons juste en parlant d'çaЧерт возьми, у меня мурашки по коже, просто когда я говорю об этомJ'ai des frissons juste en parlant de toiУ меня мурашки по коже, когда я говорю о тебе.J'cours après le temps, j'en veux davantageПо прошествии времени я хочу большегоJ'ai fait des choix qui font mal en soiЯ сделал выбор, который сам по себе причиняет больEn espérant qu'un jour tout ça soit rentableНадеясь, что однажды все это окупитсяIls comprennent pas nos viesОни не понимают нашей жизниJ'ai comme l'impression qu'on vient d'ailleursУ меня такое впечатление, что только что пришли продавцы(L'impression qu'on vient d'ailleurs, yeahh)(Распечатка только что пришла, ребята, да-а-а)Ils comprennent pas nos vies, sont prêts à tout pour la médailleОни не понимают нашей жизни, готовы на все ради медали(À tout pour la médaille, pour la médaille)(Все за медаль, за медаль)Ils comprennent pas nos viesОни не понимают нашей жизниJ'ai comme l'impression qu'on vient d'ailleursУ меня такое впечатление, что только что пришли продавцы(L'impression qu'on vient d'ailleurs, yeahh)(Распечатка только что пришла, ребята, да-а-а)Ils comprennent pas nos vies, sont prêts à tout pour la médailleОни не понимают нашей жизни, готовы на все ради медали(À tout pour la médaille, pour la médaille)(Все за медаль, за медаль)Ici, bah je comprends pas, putain je comprends pasЗдесь, ба, я не понимаю, черт возьми, я не понимаю.(Pas, putain, j'comprends pas)(Нет, черт возьми, я не понимаю)J'ai l'impression que tout est à refaire, ouaisУ меня такое чувство, что все нужно переделывать, да.Et c'est toujours pareil t'facon quoiqu'on fasseИ это всегда одно и то же, что бы мы ни делали(T'façon quoiqu'on fasse)(Что бы мы ни делали, что бы мы ни делали)L'amour, la vie, rien n'est parfait (Non)Любовь, жизнь, ничто не идеально (нет)Ici, bah je comprends pas, putain je comprends pasЗдесь, ба, я не понимаю, черт возьми, я не понимаю.(Pas, putain, j'comprends pas)(Нет, черт возьми, я не понимаю)J'ai l'impression que tout est à refaire, ouaisУ меня такое чувство, что все нужно переделывать, да.Et c'est toujours pareil t'facon quoiqu'on fasseИ это всегда одно и то же, что бы мы ни делали(T'façon quoiqu'on fasse)(Что бы мы ни делали, что бы мы ни делали)L'amour, la vie, rien n'est parfaitЛюбовь, жизнь, нет ничего идеального.Tout est carré si on ride ensembleВсе будет квадратным, если мы будем кататься вместеJ'te la remets si tu me fais pas la passeЯ отдам ее тебе, если ты не отдашь мне ее.3 heures du mat, 3 grammes dans le sang3 часа мата, 3 грамма в кровиOn parle de nos vies, de nos dérapagesМы говорим о нашей жизни, о наших неудачах.De ces personnes qu'on a perdues par magieИз тех людей, которых мы потеряли волшебным образом.Tous ces moments qu'on oubliera pasВсе те моменты, которые мы не забудемLa vie est belle, elle est dure, elle est fragileЖизнь прекрасна, она сурова, она хрупка.Autant demain on s'revera pasТем более что завтра мы не увидимсяDu coup tous les jours je remercie le cielВнезапно каждый день я благодарю небесаJ'ferme les yeux et je respire l'airЯ закрываю глаза и вдыхаю воздух.J'ai des sentiments qui opèrent si j'taimeУ меня есть чувства, которые действуют, если мне это нравится.Crois pas que mon cœur est superficielНе думай, что мое сердце поверхностно.Crois pas que j'ai peur si j'te croise dans la noche, nonНе думай, что я испугаюсь, если встречу тебя ночью, нет.J'ai peur de moi dans mon refletЯ боюсь себя в своем отражении.J'sais, qu'si jamais j'foire dans mon projetЯ знаю, что, если бы я когда-либо участвовал в моем проектеY'a des fils de timpes qui seront refaits, ouaisЕсть сыновья тимпанов, которые будут переделаны, да.J'pense à demain, je me questionneУвидимся завтра, мне интересноJ'entends mes reufs me dire "Qu'est-ce qu't'attends?"Я хочу, чтобы мои коллеги сказали мне: "Чего ты ждешь?"Autour ça bégaye quand tu grimpes la penteВокруг это заикается, когда ты поднимаешься по склону.Ça fait les malins, mais ça espionneЭто хитроумно, но шпионитT'facon partout, c'est la même choseTfacon везде одно и то жеC'est chacun sa gueule et ça constammentУ каждого свой рот, и это постоянноDes familles se brisent pour un testamentСемьи распадаются из-за завещанияFait gaffe à l'humain, c'est une bestioleБудь осторожен с человеком, он скотина(L'humain, c'est une bestiole)(Человек, он зверь)Ils comprennent pas nos viesОни не понимают нашей жизниJ'ai comme l'impression qu'on vient d'ailleursУ меня такое впечатление, что только что пришли продавцы(L'impression qu'on vient d'ailleurs, yeahh)(Распечатка только что пришла, ребята, да-а-а)Ils comprennent pas nos vies, sont prêts à tout pour la médailleОни не понимают нашей жизни, готовы на все ради медали(À tout pour la médaille, pour la médaille)(Все за медаль, за медаль)Ils comprennent pas nos viesОни не понимают нашей жизниJ'ai comme l'impression qu'on vient d'ailleursУ меня такое впечатление, что только что пришли продавцы(L'impression qu'on vient d'ailleurs, yeahh)(Распечатка только что пришла, ребята, да-а-а)Ils comprennent pas nos vies, sont prêts à tout pour la médailleОни не понимают нашей жизни, готовы на все ради медали(À tout pour la médaille, pour la médaille)(Все за медаль, за медаль)Ici, bah je comprends pas, putain je comprends pasЗдесь, ба, я не понимаю, черт возьми, я не понимаю.(Pas, putain, j'comprends pas)(Нет, черт возьми, я не понимаю)J'ai l'impression que tout est à refaire, ouaisУ меня такое чувство, что все нужно переделывать, да.Et c'est toujours pareil t'facon quoiqu'on fasseИ это всегда одно и то же, что бы мы ни делали(T'façon quoiqu'on fasse)(Что бы мы ни делали, что бы мы ни делали)L'amour, la vie, rien n'est parfait (Non)Любовь, жизнь, ничто не идеально (нет)Ici, bah je comprends pas, putain je comprends pasЗдесь, ба, я не понимаю, черт возьми, я не понимаю.(Pas, putain, j'comprends pas)(Нет, черт возьми, я не понимаю)J'ai l'impression que tout est à refaire, ouaisУ меня такое чувство, что все нужно переделывать, да.Et c'est toujours pareil t'facon quoiqu'on fasseИ это всегда одно и то же, что бы мы ни делали(T'façon quoiqu'on fasse)(Что бы мы ни делали, что бы мы ни делали)L'amour, la vie, rien n'est parfaitЛюбовь, жизнь, нет ничего идеального.(L'amour, la vie, rien n'est parfait)(Любовь, жизнь, нет ничего идеального)(L'amour, la vie, rien n'est parfait)(Любовь, жизнь, нет ничего идеального)(L'amour, la vie, rien n'est parfait)(Любовь, жизнь, нет ничего идеального)(L'amour, la vie, rien n'est parfait)(Любовь, жизнь, нет ничего идеального)(L'amour, la vie, rien n'est parfait)(Любовь, жизнь, нет ничего идеального)

Поcмотреть все песни артиста