Cikey - Souvenirs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cikey - Souvenirs текст песни

Исполнитель: Cikey

альбом: Souvenirs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais plus où m'situerЯ больше не знаю, где мне разместитьOn voulait raviver la flammeМы хотели разжечь пламя.À trop jouer avec on s'est tuéСлишком много возиться с тем, что мы убили друг другаMais moi j'ai pas le cœur de toutes ces damesНо у меня нет сердца всех этих дам.Ma tête est perdue si t'y esМоя голова потеряна, если тыJ'osais pas imaginer l'drameЯ не мог представить себе драмуCar mes souvenirs tu les constituaisпотому что мои воспоминания ты составлял.Donc l'amour que j'avais pour toi s'enflammeтак что любовь, которую я питал к тебе, разгорается.Mon coeur se dégrade, ouaisМое сердце разрывается, да.L'incompréhension me fait souffrirНепонимание заставляет меня страдатьDu coup je m'évade maisВнезапно я разозлился, ноLe mal est fait derrière les souriresЗа улыбками скрывается злоEt puis je dérape, etА потом я схожу с ума, иTrop de tentatives pour m'assouvirСлишком много попыток массироватьMon cœur se déballe, ouaisМое сердце разрывается на части, да.Quand je repense à tout nos souvenirsКогда я оглядываюсь на все наши воспоминания,J'ai laissé couler des larmes en écrivantЯ позволил слезам течь, когда писалLe soleil de nos rêves s'est enfin couchéСолнце нашей мечты наконец-то зашлоJ'mets des mots sur des images en nous décrivantЯ добавляю слова к изображениям, описывая насOu écoutais des musiques quand on s'est couchéИли слушал музыку, когда мы ложились спать.Je sors le soir, seul, dans le noirЯ выхожу вечером, один, в темноте.Car mes souvenirs se perdent dans ma mémoireПотому что мои воспоминания теряются в моей памяти.J'y repense parfois, c'est dommageДжей иногда оглядывается назад, это позорJ'écris des textes, tous les deux, notre histoireЯ пишу тексты, мы оба, наша историяJ'veux que d'toi dans ma vieЯ хочу, чтобы я был в моей жизниTu sais bien que t'es la meilleureТы прекрасно знаешь, что твоя лучшая(Tu sais qu't'es la meilleure)(Ты знаешь, что лучше)Pourquoi on fait tant d'erreursПочему мы делаем так много ошибокOn baraude dans la villeМы гуляем по городуOn rêve du pire comme du meilleurМы мечтаем как о худшем, так и о лучшем(Du pire comme du meilleur)(От худшего к лучшему)Être ici et pas ailleursБыть здесь, а не где-то ещеJ'veux que d'toi dans ma vieЯ хочу, чтобы я был в моей жизниTu sais bien que t'es la meilleureТы прекрасно знаешь, что твоя лучшая(Tu sais qu't'es la meilleure)(Ты знаешь, что лучше)Pourquoi on fait tant d'erreursПочему мы делаем так много ошибокOn baraude dans la villeМы гуляем по городуOn rêve du pire comme du meilleurМы мечтаем как о худшем, так и о лучшем(Du pire comme du meilleur)(От худшего к лучшему)Être ici et pas ailleursБыть здесь, а не где-то ещеMon cœur est froid et froissé par ces damesМое сердце холодное и смятенное этими дамамиJamais moi qui l'entame pourtantНикогда я не медлю, хотяJ'connais pas autre chose que le drameЯ не знал ничего, кроме драмыMais pas à bout portantНо не в упорDans tes yeux j'y vois mon refletВ твоих глазах я вижу свое отражение.On est pareil donc on s'est opposéМы такие же, поэтому мы выступили противCigarette à la main tu t'en remetsСигарета в руке, которую ты держишьLe vent souffle et emporte la fumée noireДует ветер и уносит черный дымCar tous mes rêves se sont envolés avecпотому что все мои мечты улетели вместе сTous ces sommeils de perdusВсе эти потерянные сныTu continues mais j'te disais arrêteТы продолжаешь, но я сказал, остановись.Les couchés de soleils sont éperdusЗакаты солнц разбиты вдребезгиJ't'ai perdu éperdumentЯ был по уши в проигрышеMaintenant quand tu parles tu m'mensТеперь, когда ты говоришь, ты имеешь в видуDes raisons sans argumentПричины без аргументовJ'ai mal car au fond tu m'manquesМне плохо, потому что в глубине души ты скучаешьMon cœur balafré, trop d'blessuresМое сердце разбито, слишком много обид.Touché profond dans l'plexus, maintenantПрикоснулся глубоко в lplexus, теперьSeule un clé ouvrira la serrureТолько один ключ откроет замокMon âme n'entend pas vos excuses, mais nonМоя душа не принимает твоих извинений, но нет.Je comprenais pas, moi j'voulais que toiЯ не понимал, я хотел, чтобы тыEn fin d'compte j'ai peur d'y retomber aussiВ конце концов, я боюсь, что тоже упадуMais tu voulais quoi, rien d'plus avec moiНо что ты хотел, ничего больше со мной.J'ai peur que ton visage se dissocieЯ боюсь, что твое лицо распадется на частиJ'veux que d'toi dans ma vieЯ хочу, чтобы я был в моей жизниTu sais bien que t'es la meilleureТы прекрасно знаешь, что твоя лучшая(Tu sais qu't'es la meilleure)(Ты знаешь, что лучше)Pourquoi on fait tant d'erreursПочему мы делаем так много ошибокOn baraude dans la villeМы гуляем по городуOn rêve du pire comme du meilleurМы мечтаем как о худшем, так и о лучшем(Du pire comme du meilleur)(От худшего к лучшему)Être ici et pas ailleursБыть здесь, а не где-то ещеJ'veux que d'toi dans ma vieЯ хочу, чтобы я был в моей жизниTu sais bien que t'es la meilleureТы прекрасно знаешь, что твоя лучшая(Tu sais qu't'es la meilleure)(Ты знаешь, что лучше)Pourquoi on fait tant d'erreurs?Почему мы делаем так много ошибок?On baraude dans la villeМы гуляем по городуOn rêve du pire comme du meilleurМы мечтаем как о худшем, так и о лучшем(Du pire comme du meilleur)(От худшего к лучшему)Être ici et pas ailleursБыть здесь, а не где-то еще

Поcмотреть все песни артиста