Shikki - Sous le ciel de Paris - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shikki - Sous le ciel de Paris текст песни

Исполнитель: Shikki

альбом: Harmonies du coeur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sous le ciel de Parisпод небом ПарижаLes yeux rivés vers le videГлаза устремлены в пустотуJ'me demande si tu vas bienЯ спрашиваю, все ли с тобой в порядкеSi me voir te fait sourire, ouaisЕсли вид меня заставит тебя улыбнуться, да.Malgré les hauts et les basНесмотря на взлеты и падения,J'continue d'aller d'l'avantJпродолжить идти дальшеMais au fond j'sais qu'tu l'saisНо в глубине души я знаю, что это так.J'le tiens de toi d't'façonЯ забочусь о тебе, так чтоT'as vu j'ai fait du droitТас видел, что я занимаюсь юриспруденциейComme toi et papa, ouaisкак ты и папа, да.Brenda prend soins des gensБренда заботится о людяхElle est devenue comme toi, ouaisОна стала такой же, как ты, да.Et j't'avoue qu'j'me sens souvent seul depuis qu't'es plus ici, maisИ я часто чувствую себя одиноким с тех пор, как больше не был здесь, ноJ'sais qu'tu m'accompagne dans mes mélodiesЯ даю куту Мак-компаньону в моих мелодияхOh, oh, oh, yeah, eh-ehOh, oh, oh, yeah, eh-ehJ'sais qu'tu m'écoutes chanter au paradis, ouais, ouais, ouaisЯ слышал, как все мы поем на небесах, да, да, да.Et quand je pleure (et quand je pleure)И когда я плачу (и когда я плачу)Je sais qu'tu pleures aussi (je sais qu'tu pleures aussi)Я знаю, что ты тоже плачешь (я знаю, что ты тоже плачешь)Car quand j'ai mal (oh)потому что, когда мне плохо (о),Tu fais tomber la pluie (tu fais tomber la pluie)Ты заставляешь дождь падать (ты заставляешь дождь падать)Et c'est pour toiИ это для тебяQue j'continue d'sourireПродолжай улыбатьсяQue j'continue d'sourireПродолжай улыбатьсяOh et s'il te plaît (et s'il te plaît)О, и, пожалуйста (и, пожалуйста)Avant de m'endormir (avant de m'endormir)До мендормира (до мендормира)Dis-moi qu'tu m'aimes (ouais)Скажи мне, что любишь меня (да)Comme quand j'étais petit (comme quand j'étais petit)Как когда я был маленьким (как когда я был маленьким)J'regarde le ciel, sur les toits de Parisя смотрю на небо, на крыши Парижа.Et je sais que tu m'regardes aussiИ я знаю, что ты тоже смотришь на меня.J'voulais pas du tout qu'on s'quitte mais ça c'est fait quand mêmeЯ совсем не хотел сквитаться, но все равно это было сделаноDix ans après j'ai toujours ton numéro en têteДесять лет спустя я все еще держу твой номер в головеJ'espérais qu'un jour tu répondrais à mes appels, ouaisЯ надеялся, что однажды ты ответишь на мои звонки, даEn m'disant qu'tu m'aimes et qu'tu reviendrais p't'être, ouaisЕсли бы я сказал, что люблю тебя, и что ты бы вернулся, да.Mais ce n'est pas grave (grave), tant pisНо в этом нет ничего страшного (серьезного), пусть будет такCar dans mon cœur t'es là et ça m'suffitпотому что в моем сердце ты есть, и этого достаточноEt quand j'ai mal, j't'écris ouais, j't'écrisИ когда мне плохо, я пишу, да, я пишу.Car tu m'accompagnes dans mes mélodiesпотому что ты играешь в моих мелодиях.Oh, oh, oh, yeah, yeahOh, oh, oh, yeah, yeahJ'sais qu'tu m'écoutes chanter au paradis, ouais, ouais, ouais)Я слышал, как ты поешь на небесах, да, да, да)Et quand je pleure (et quand je pleure)И когда я плачу (и когда я плачу)Je sais qu'tu pleures aussi (je sais qu'tu pleures aussi)Я знаю, что ты тоже плачешь (я знаю, что ты тоже плачешь)Car quand j'ai mal (mal)потому что, когда мне плохо (плохо),Tu fais tomber la pluie (tu fais tomber la pluie)Ты заставляешь дождь падать (ты заставляешь дождь падать)Et c'est pour toiИ это для тебяQue j'continue d'sourireПродолжай улыбатьсяQue j'continue d'sourireПродолжай улыбатьсяOh et s'il te plaît (et s'il te plaît)О, и, пожалуйста (и, пожалуйста)Avant de m'endormir (avant de m'endormir)До мендормира (до мендормира)Dis-moi qu'tu m'aimes (ouais)Скажи мне, что любишь меня (да)Comme quand j'étais petit (comme quand j'étais petit)Как когда я был маленьким (как когда я был маленьким)Et ça m'fais mal de savoir qu't'es partieИ мне больно знать, в чем дело.Mais tu m'accompagnes dans mes mélodiesНо ты играешь в моих мелодиях.

Поcмотреть все песни артиста