Eta - Estelle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - Estelle текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Estelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aimerais lui dire que je l'aime tant que j'la soutiens à mortЯ хотел бы сказать ей, что люблю ее до тех пор, пока поддерживаю ее до смертиTon père maintenant devenu absent par la force d'une cordeТвой отец теперь пропал без вести силой веревки.Que dire de la vie, nos misères viendront trouver nos larmesЧто уж говорить о жизни, наши страдания придут и найдут наши слезы.Car la guerre se passe dans une tête déclenchée par un drameПотому что война происходит в голове, вызванной драмойJ'ai pas les mots, les émotions je comprends pas toujoursУ меня нет слов, эмоций, которые я не всегда понимаю.Mais j'sais que t'as la force de ceux qui dans le noir voient jourНо я знал, что это сила тех, кто в темноте видит свет.Tu sais que je vaux rien face à tous c'que t'enviesТы знаешь, что я ничего не стою перед лицом всех этих напряжений,Mais tu sais que j'veux que ton bien et tu sais c'que vaut la vieНо ты знаешь, что я ценю твое добро, и ты знаешь, чего стоит жизнь.T'entendre pleurer après ce drame peut cisailler des côtesПопытка заплакать после этой драмы может сломать ребраEt mon esprit n'était pas prêt à c'que la vie réserveИ мой разум не был готов к тому, что ждет жизнь.Rien n'est légitime dans c'que j'fais, j'voudrais pas faire de fautesВ том, что я делаю, нет ничего законного, я бы не допустил ошибокAlors j'écris pour partager mon coeur dans ces ténèbresТак что я пишу, чтобы поделиться своим сердцем в этой тьмеJe pense souvent à toi, c'est dur de savoir que tu souffresЯ часто думаю о тебе, мне тяжело осознавать, что тебе больно.Comment anticiper l'avenir après son dernier souffleКак предвидеть будущее после его последнего вздохаJamais personne ne comprendra c'que tu peux ressentirНикто никогда не поймет, что ты можешь чувствовать.Mais je reste là, le coeur serré pour que tu t'reconstruisesНо я остаюсь там, скрепя сердце, чтобы ты продолжил строительство.Dans l'tourbillon du temps, rappelle-toi que le vent t'emporteВ вихре погоды помни, что ветер штормит.Que le bonheur se trouve devant l'amour destiné à tes prochesПусть счастье будет впереди любви, предназначенной для твоих близкихRien n'est facile dans un monde qui broie les âmes sensiblesНет ничего легкого в мире, который перемалывает слабонервныхTu sais que j'veux être là pour t'alléger quand l'étau se ressertТы же знаешь, что я должен быть рядом, чтобы помочь, когда все затянется.La vie pose des réponses sans failles mais les questions nous mententЖизнь дает безупречные ответы, но вопросы лгут намComment couvrir les entailles faites par ceux qui nous manquentКак скрыть порезы, сделанные теми, кто по нам скучаетComment connaître l'instant présent quand tous les jours s'arrêtentКак узнать настоящего человека, когда все дни заканчиваютсяLa courbe du temps se voit figée par les souvenirs passésКривая времени застывает в прошлых воспоминанияхTrouver l'équilibre de l'enfance aussi fine soit l'arêteНайти детский баланс, каким бы прекрасным он ни былParce que la mort a pris ton père mais pas l'amour donnéПотому что смерть забрала твоего отца, но не дала любви.Comment connaître l'instant présent quand tous les jours s'arrêtentКак узнать настоящего человека, когда все дни заканчиваютсяTrouver l'équilibre de l'enfance aussi fine soit l'arêteНайти детский баланс, каким бы прекрасным он ни былComment connaître la paix de l'âme quand y a trop d'émotionsКак познать душевный покой, когда слишком много демонстрацийJ'voulais faire l'éloge de l'amour mais j'ai que des mots sombresЯ хотел восхвалять любовь, но у меня есть только мрачные словаAlors on deal avec le temps pour que la peine s'inverseТогда мы разберемся со временем, чтобы приговор был отменен.Mais rien ne sert de s'protéger quand les douilles font l'aversesНо нет смысла распылять, когда гильзы стираютсяJ'aimerais te dire que le bonheur s'éloigne pas de ta porteЯ хотел бы сказать тебе, что счастье не за горами.Qu'il attend que tu l'ouvres, qu'il fait le murЧто ждет, пока ты откроешь окно, что делает стена.Mais quand même se rapporteНо все равно относитсяLa vie n'est pas un film, rien n'est anticipableЖизнь - это не фильм, ничего нельзя предвидетьDans la mécanique du coeur, Jack m'a dit que j'peux être une soupapeВ книге "Механика сердца" Джек Ма говорит, что яможет быть клапаномAlors je fais c'que j'peux, j'écris des textes et j'pense à toiТак что я просто играю, пишу тексты и отношусь к тебе с уважениемJe pense que la vie est injuste, elle ne suit pas nos loisЯ думаю, что жизнь несправедлива, она не следует нашим законамOn peut s'attendrir comme on veut sur toutes nos belles promessesМы можем выполнять все наши прекрасные обещания, как нам заблагорассудитсяMais on s'attend jamais à c'que ceux qu'on aime nous délaisseНо мы никогда не ожидаем, что те, кого мы любим, оставят насLa vie pose des réponses sans failles mais les questions nous mententЖизнь дает безупречные ответы, но вопросы лгут намComment couvrir les entailles faites par ceux qui nous manquentКак скрыть порезы, сделанные теми, кто по нам скучаетComment connaître l'instant présent quand tous les jours s'arrêtentКак узнать настоящего человека, когда все дни заканчиваютсяLa courbe du temps se voit figée par les souvenirs passésКривая времени застывает в прошлых воспоминанияхTrouver l'équilibre de l'enfance aussi fine soit l'arêteНайти детский баланс, каким бы прекрасным он ни былParce que la mort a pris ton père mais pas l'amour donnéПотому что смерть забрала твоего отца, но не дала любви.Comment connaître l'instant présent quand tous les jours s'arrêtentКак узнать настоящего человека, когда все дни заканчиваютсяTrouver l'équilibre de l'enfance aussi fine soit l'arêteНайти детский баланс, каким бы прекрасным он ни был

Поcмотреть все песни артиста