Eta - Deux Vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - Deux Vie текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Deux Vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Même si la vie a l'goût de sel quand mes larmes s'essuientДаже если жизнь жаждет соли, когда текут мои слезы.Vos paroles ont touché mon coeur et l'humain que je suisТвои слова тронули мое сердце и человека, которым я являюсьJ'vous souhaite de trouver votre voie dans le monde qui s'étendЯ желаю вам найти свой путь в мире, который простираетсяTrébucher soulève les réponses sur l'chemin que l'on prendСпотыкаясь, он поднимает вопросы о том, какой путь выбратьLes mathématiques c'est chercher même si c'est insolubleМатематика - это поиск, даже если он неразрешимC'est vouloir trouver la beauté dans n'importe quel solideЭто желание найти красоту в любом твердом телеC'est dessiner grâce au soleil les contours de la luneЭто рисование с помощью солнца контуров луныTrouver sa propre vérité dans un ensemble videПоиск своей собственной истины в пустом множествеJ'vous souhaite de garder vos passions de sublimer vos pleursЯ желаю вам, чтобы ваши страсти не усиливали ваш плачVous êtes à l'âge où l'émotion pourrait brûler les yeuxТы в том возрасте, когда эмоции могут выжечь глазаMême si dans la cours de l'école on se moque de vos peursДаже если на уроках в школе мы смеемся над твоими страхамиDites-vous qu'sans peurs y a pas de courageВы говорите, чтобез страха нет смелостиOn est rien sans les deuxмы ничто без обоих.Tellement de questions pour un coeur qui veut trouver la paixТак много вопросов для сердца, которое хочет обрести покойL'amour des autres c'est la seule arme qui peut tuer la peineЛюбовь к другим - единственное оружие, которое может убить больJe sais qu'la violence est présente quand l'esprit se ternitЯ знаю, что насилие присутствует, когда разум тускнеет.Mais quelle finalité donner quand la vie se termine?Но какой смысл отдавать, когда жизнь подходит к концу?Est-ce que l'ignorance c'est l'problème de notre époque?Является ли линьоранс проблемой нашего времени?Faites attention à l'avidité du progrès que l'on porteОбратите внимание на скорость прогресса, который несет в себеPrenez du recul sur vous-mêmes quand complexe est le choixСделайте шаг назад в отношении себя, когда выбор становится сложнымParce que la meilleure des réponses se trouve souvent en soiПотому что лучший из ответов часто можно найти сам по себеNe vous posez pas d'étiquette, pourquoi se limiter?Не задавайтесь вопросом об этикете, зачем ограничивать себя?Le potentiel se définit dans son infinitéПотенциал определяется в своей бесконечностиMême si dans l'doute je sens brûler tous ces mots que je nieДаже если во всем я чувствую, как горят все эти слова, которые я отрицаю.Je sais qu'la mort a pris mon père pas le feu qui nous lieЯ знаю, что смерть забрала моего отца, а не огонь, который связывает нас.Soyez heureux l'intelligence c'est qu'un supportБудьте счастливы, интеллект - это всего лишь поддержкаS'alléger c'est l'essentiel face à ce poids que l'on supporteЛегкий вес имеет решающее значение перед лицом того веса, который он несетMême si le diplôme fait la clé du métier qu'on incarneДаже если диплом является ключом к профессии, которую воплощает в себеApprendre à aimer c'que l'on fait vaut plus que c'que l'on gagneНаучиться любить то, что ты делаешь, стоит больше, чем то, что ты зарабатываешьComment s'construire la bien-pensance me détruit l'encéphaleКак построить хорошее мышление разрушает мой мозгQuand j'impose mon avis ça rend stérileКогда я высказываю свое мнение, оно делает его бесплоднымLa naissance de mes phrasesРождение моих фразÊtre à l'écoute rend le silence parlant pour ceux qui veulentУмение слушать заставляет тишину говорить для тех, кто хочетÇa réchauffe le coeur et l'esprit et ce même quand il gèleЭто согревает сердце и разум, даже когда оно замерзаетJ'ai tellement peur du quotidien inconscient de ma forceЯ так боюсь повседневной жизни, не подозревая о своей силеFace à l'émotion les mots sont des signaux sémaphoresСтолкнувшись с эмоциями, слова являются семафорными сигналамиLa vision troublée par l'enfant qui se reflète en moiВидение, обеспокоенное ребенком, которое отражается во мнеJ'ai pas grandi car ce gamin à encore peur du noirЯ не вырос, потому что этот ребенок все еще боится темнотыJ'ai envie d'pleurer tous les jours à inonder mon corpsЯ хочу плакать каждый день, чтобы затопить свое тело.Ça suffira jamais y a pas assez d'eau pour noyer la cordeЭтого никогда не будет достаточно, воды не хватит, чтобы утопить веревку.Paralysé face au passé quand les souvenirs circulentПарализованный перед лицом прошлого, когда воспоминания текут потоком.25 ans d'amour éternel et maintenant je titube25 лет вечной любви, и теперь я колеблюсь.J'suis bien trop fragile pour ces gens qui veulent trouver la paireЯ слишком хрупок для тех людей, которые хотят найти себе паруJ'ai rien à donner à part ce morceau qui peut soigner mes plaies?Мне нечего дать, кроме этого кусочка, который может залечить мои раны?J'essaie de tomber amoureux la main face à l'orageПытаюсь влюбиться, держа руку на лице лораджаJ'ressens la tourmente de vos dieux l'esprit comme un oracleПочувствуй смятение своих богов разумом, как оракул.Moi cette chaleur incandescente j'lai connue que l'étéМне это раскаленное добела тепло известно только летом.À partager le goût d'une nuit quand la vie est légèreЧтобы разделить вкус ночи, когда жизнь легка,J'sais qu'l'impermanence de ton corps défie l'éternitéЯ знаю, что постоянство твоего тела бросает вызов вечностиParce que ta place est si précieuse dans ce vaste universПотому что твое место так ценно в этой огромной вселеннойVois dans ma vie comment se définit le coursПосмотри в моей жизни, как определяется курсLe long fleuve tranquille s'évapore pourtantТем не менее, длинная тихая река бушуетYa l'eau qui s'empare de mon couУ меня на шее течет вода.J'me sens coupé d'un ancien moi innocent face aux sabresЯ чувствую себя отрезанным от прежнего невинного себя, столкнувшегося с саблямиLe temps érode les sentiments le coeur rempli de sableВремя разрушает чувства, сердце наполняется песком.J'suis plus qu'un miroir solitaire, un penseur dans le douteЯ больше, чем одинокое зеркало, мыслитель в сомненияхMais l'étoile brille sans sa lumière quand céleste est la voûteНо звезда сияет без своего света, когда небесный сводJ'ai l'ironie d'soulever la fonte face aux mouvements des astresИрония в том, что я поднимаю мельтешение перед лицом движений звездLes larmes du soleil c'est la pluie qui témoigne du désastreСлезы солнца - это дождь, свидетельствующий о катастрофеJ'ai aucune croyance mais ces gens me ramènent à tes yeuxУ меня нет веры, но эти люди возвращают меня в твои глаза.J'ai l'impression que tout relie l'amour qu'on se portait l'un l'autreУ меня такое чувство, что все связывает любовь, которую мы испытывали друг к другуEt si ce monde est si bien fait dis-moi c'que font les dieux?Что, если этот мир устроен так хорошо, скажи мне, что делают боги?Y a rien qui justifie le vide que ton absence provoqueНичто не оправдывает пустоту, которую вызывает твое отсутствие.J'ai peur que personne puisse comprendre le divin qui nous lieЯ боюсь, что никто не сможет понять божественное, что связывает нас вместеQu'ils réduisent ça aux synapses d'un cerveauЧто они сводят это к синапсам мозгаSous des formules chimiquesВ химических формулахMais tu m'a forgé tellement d'armes le coeur rempli d'espoirНо ты так подставил меня, что сердце наполнилось отчаянием.Assez pour traverser l'enfer même si j'sens qu'tout est noirДостаточно, чтобы пройти сквозь ад, даже если jsens все черноеTon sourire n'est plus là j'ai le coeur en hiverТвоей улыбки больше нет, у меня есть сердце зимой.Mais la chaleur de ton amour change les saisons pour associer l'étéНо тепло твоей любви меняет времена года, чтобы ассоциироваться с летомLe temps suspendu par une corde j'ai l'esprit qui hiberneВремя, подвешенное на веревке, я разум, впадающий в спячку.J'attends de trouver les réponses avant d'me réveillerя надеюсь найти ответы, прежде чем проснусь.Tu sais Papa j'ai pas les mots, j'ai pas assez d'une vieТы знаешь, папа, у меня нет слов, у меня недостаточно жизни.J'ai tellement peur face à ta mort c'est la mienne que j'envieЯ так напуган твоей смертью, что Женви - моя.Enchaîné comme des gladiateurs tu protégeais mes côtesСкованные цепями, как гладиаторы, ты защищал мои ребра.Mais j'sais que l'on se reverra dans cette vie ou dans l'autreНо я знал, что Лон снова встретится в этой жизни или в другой

Поcмотреть все песни артиста