Eta - La pluie des astres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - La pluie des astres текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Une vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi j'ai grandi la peau glacée par mes angoissesЯ вырос ледяной кожей из-за своих тревогAprès la psy j'ai du feu dans la gorgeПосле психотерапевта у меня в горле горит огоньDes frissons qui m'enlacentДрожь, которая проходитSuffit d'un mot pour soulager ma têteДостаточно одного слова, чтобы успокоить мою голову.Quand j'subis la tourmenteКогда Джубис мучает ееJ'me sens si lourd, mes pensées s'affolentЯ чувствую себя таким тяжелым, мои мысли разбегаются.Quand mes démons remontentКогда мои демоны возвращаются.Vois dans mon coeur comment se fait la pluieПосмотри в моем сердце, как идет дождь.À en produire du selПроизводить из него сольAlchimiste, j'irai détruire ma cageАлхимик, я собираюсь разрушить свою клетку.Quitte à cogner le cielУходи, чтобы врезаться в небо.J'ai pas les mots, que des inconnuesУ меня нет слов, только неизвестные.Pour faire ces équationsЧтобы составить эти уравненияLa sagesse, c'est changer ce qu'on estМудрость - это изменение того, что естьAimer c'que les gens sontЛюбить так, как любят людиAucun problème quand l'esprit s'évaporeНет проблем, когда появляется разумQuand la musique fournit son artКогда музыка обеспечивает свое искусствоDans ma poitrine fourmille mon âmeВ моей груди копошится моя душа.Ça bat si vite que mon thorax fait la caisse claireОн бьется так быстро, что моя грудная клетка играет на малом барабане.Ça part du fond de mes entraillesЭто исходит из глубины моей душиPour me frapper en un éclairЧтобы поразить меня в мгновение ока.Bien trop fragile pour donner des conseils de vieСлишком хрупкий, чтобы давать какие-либо жизненные советыJ'ai b'soin d'la chaleur d'un corps contre le mienМне нужно тепло одного тела против моегоMais qui en a l'envieНо у кого есть смелостьOn noie nos peurs dans l'miroir de nos âmesМы топим наши страхи в зеркале наших душ.Comme une nécessitéКак необходимостьVu que l'amour rend aveugleВидя, что любовь ослепляет,Ça fait 20 ans qu'j'attends la cécitéПрошло 20 лет, прежде чем я дождался слепотыJ'ai trop d'amour à leur donner pour que ça reste en moiЯ слишком много любви отдаю им, чтобы она осталась во мне.Parfois mon soleil se ternit, mais j'avancerai dans l'noirИногда мое солнце тускнеет, но я появлюсь в темноте.J'ai peur de tout quand vient l'angoisse c'est la mort qui m'appelleЯ всего боюсь, когда приходит тоска, меня зовет смерть.J'réponds jamais j'ai toutes les armes pour retrouver la paixя никогда не отвечу, у меня есть все оружие, чтобы обрести покой.La dépression soulève mon coeur même si j'la ressens pasДепрессия поднимает мое сердце, даже если я этого не чувствую.Les larmes de mon père c'est la pluie qui vient mouiller mes pagesСлезы моего отца - это дождь, который омывает мои страницы.Le monde se détruit sous les yeux d'un esprit qui le penseМир разрушается на глазах у разума, который так думаетDe ce chaos, on accouchera d'une étoile qui danseИз этого хаоса мы родим танцующую звездуJ'suis qu'un humain j'copie comme mes phasesПоскольку я человек, я копирую как мои фазыComme si parlait ZarathoustraКак будто говорил ЗаратустраToutes mes journées recommencentвсе мои дни начинаются зановоÀ en réciter des mantrasЧтобы читать мантры об этомComme si répéter mes défautsКак будто повторяя мои недостатки.Pouvait combler ce videМог бы заполнить эту пустоту.J'ai compris qu'l'expérience de vieЯ понял, что такое жизненный опытÇa donne du sens aux ridesПридает морщинам смыслVision biaiséeПредвзятое мнениеMaintenant j'suis conscient d'mes faiblessesтеперь я знаю о своих слабостяхJ'ai peur de prendre coeur d'une femmeЯ боюсь принять сердце женщиныEt d'le consumer comme une braiseИ потребляет, как тлеющие угли.J'suis très à l'aise pour un sourireМне очень не терпится улыбнутьсяAutour d'un verre un soir d'étéЗа бокалом напитка летним вечеромUn peu moins pour partager ma vieЧуть меньше, чтобы разделить мою жизнь.Avec celle que j'aimeraiС той, которую я буду любить.J'suis resté fan de cet amour d'adolescentЯ остался поклонником этой подростковой любвиSeulement dirigé par les drapsТолько во главе с простынямиÀ s'laisser guider par le ventЧтобы замедлить движение, направляемое ветромJe comprenais rien au désirЯ ничего не понимал в желанииJe prenais pour vrai tous mes songesЯ принимал все свои сны за правду.Parce que le regard cette filleПотому что взгляд этой девушкиA su épouser mes mensongesЗнала, как выйти замуж за мою ложь,Alors c'est fini les films à l'eau d'roseИтак, с фильмами на водной основе поконченоJ'suis passé à l'eau d'vieЯ перешел на воду.C'est vrai qu'ça casse un peu la gorgeЭто правда, что у тебя немного першит в горлеMais ça nourrit l'espritНо это питает разумJ'prends la complexité du mondeЯ принимаю сложность мираPour en faire un recueilЧтобы превратить его в сборникJ'ai tellement mal et dans les fleurs du malМне так больно и в цветах зла.C'est les larmes qu'on effeuilleЭто слезы, которые проливаютсяJ'ai trop d'amour à leur donner pour que ça reste en moiЯ слишком много любви отдаю им, чтобы она осталась во мне.Parfois mon soleil se ternit, mais j'avancerai dans l'noirИногда мое солнце тускнеет, но я появлюсь в темноте.J'ai peur de tout quand vient l'angoisse c'est la mort qui m'appelleЯ всего боюсь, когда приходит тоска, меня зовет смерть.J'réponds jamais j'ai toutes les armes pour retrouver la paixя никогда не отвечу, у меня есть все оружие, чтобы обрести покой.La dépression soulève mon coeur même si j'la ressens pasДепрессия поднимает мое сердце, даже если я этого не чувствую.Les larmes de mon père c'est la pluie qui vient mouiller mes pagesСлезы моего отца - это дождь, который омывает мои страницы.Le monde se détruit sous les yeux d'un esprit qui le penseМир разрушается на глазах у разума, который так думаетDe ce chaos, on accouchera d'une étoile qui danseИз этого хаоса мы родим танцующую звездуJ'ai trop d'amour à leur donner pour que ça reste en moiЯ слишком много любви отдаю им, чтобы она осталась во мне.Parfois mon soleil se ternit, mais j'avancerai dans l'noirИногда мое солнце тускнеет, но я появлюсь в темноте.J'ai peur de tout quand vient l'angoisse c'est la mort qui m'appelleЯ всего боюсь, когда приходит тоска, меня зовет смерть.J'réponds jamaisЯ никогда не отвечаюJ'réponds jamaisЯ никогда не отвечаюJ'réponds jamais j'ai toutes les armes pour retrouver la paixя никогда не отвечу, у меня есть все оружие, чтобы обрести покой.J'ai trop d'amour à leur donner pour que ça reste en moiЯ слишком много любви отдаю им, чтобы она осталась во мне.Parfois mon soleil se ternit, mais j'avancerai dans l'noirИногда мое солнце тускнеет, но я появлюсь в темноте.J'ai peur de tout quand vient l'angoisse c'est la mort qui m'appelleЯ всего боюсь, когда приходит тоска, меня зовет смерть.J'réponds jamais j'ai toutes les armes pour retrouver la paixя никогда не отвечу, у меня есть все оружие, чтобы обрести покой.La dépression soulève mon coeur même si j'la ressens pasДепрессия поднимает мое сердце, даже если я этого не чувствую.Les larmes de mon père c'est la pluie qui vient mouiller mes pagesСлезы моего отца - это дождь, который омывает мои страницы.Le monde se détruit sous les yeux d'un esprit qui le penseМир разрушается на глазах у разума, который так думаетDe ce chaos, on accouchera d'une étoile qui danseИз этого хаоса мы родим танцующую звезду

Поcмотреть все песни артиста