Eta - Les larmes du soleil - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - Les larmes du soleil текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Une vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai la voûte des étoiles qui s'appuie sous mes piedsУ меня есть звездный свод, который падает мне под ноги.Le regard de mon pèreВзгляд моего отцаC'est les larmes du soleil qui font la pluie l'étéЭто слезы солнца, которые вызывают летний дождьJe meurs demain si son espoir se résume à ces joursЯ умру завтра, если его надежда когда-нибудь закончится в эти дниMais j'ai confiance, on s'aime tellement à s'en sécher les jouesНо я верю, нам так нравится сушить щеки.Il m'a appris qu'être tourmenté ça fait gonfler la voileОн научил меня, что мучения заставляют парус надуватьсяSur des eaux troubles je navigue mais j'ai trouvé ma voieВ мутной воде я плыву, но нашел свой путь.Il m'a appris qu'aimer quelqu'un ça s'écrit dans le tempsОн научил меня любить кого-то, что со временем становится секретом.Et que l'amour c'est la seule arme pour protéger la tempeИ что любовь - единственное оружие, защищающее високJ'ai peur pour ma vie, pour celle de mes prochesЯ боюсь за свою жизнь, за жизнь своих близкихLe temps viendra couper nos filsПридет время перерезать наши провода.J'suis dans un plan-séquenceJsuis в плоскости-последовательностиJ'connais pas l'budget pour ce filmЯ не знал бюджета на этот фильмY a trop d'émotions pour un jourСлишком много демонстраций для одного дняTellement d'inconscient pour une nuitТак бессознательно на одну ночь.Pas assez d'encre dans la plumeНе хватает чернил в ручкеTrop peu de mémoire dans l'ordiСлишком мало памяти в lordiLe bonheur c'est d'être en enferСчастье быть в адуDe continuer la routeЧтобы продолжить путь.Le GPS m'indique qu'y a plus d'réseauGPS учитывает, что у него есть больше возможностейDonc j'avance dans le douteтак что Джаванс сомневаетсяUn pas de plus, la vie se découvreЕще один шаг, и жизнь откроется самаSous ses nuances de noireПод ее оттенками черногоComme aujourd'hui j'ai survécuКак и сегодня, я выжилPour demain j'ai tout espoirНа завтра у меня есть все надеждыPuis quand l'angoisse se dissipeЗатем, когда томление проходит,On vient toucher le vraiМы приходим прикоснуться к настоящемуUne légèreté qui vient narguer les dieuxЛегкость, которая насмехается над богамиQui en dessine les traitsКто рисует его чертыÉcoute le silence de ton coeurСлушай тишину своего сердцаLes pulsations qui en jaillissentПульсации, которые исходят от негоDes millénaires d'évolutionТысячелетняя деволюцияPour ces secondes qui la nourrissentЗа те секунды, что кормят ееLes imbéciles heureuxСчастливые дуракиIls sont heureux donc ils ont tout comprisОни счастливы, поэтому они все понялиMais qu'est qu'on fait quand le vide dans nos gorgesНо что делать, когда пустота в наших глоткахVient affecter l'espritВлияет на разумOn fait avec, on fait plus que çaМы справляемся с этим, мы делаем нечто большее, чем этоAlchimiste dans la paumeАлхимик на ладониOn vient l'transformer en richesseМы просто превращаем это в богатствоParce qu'on a cette force dans la peauПотому что в нашей коже есть эта сила.Y a rien dans ce monde à part mon egoВ этом мире нет ничего, кроме моего эго.Qui vient nourrir ma haineКто приходит, чтобы питать мою ненависть,Si tu nies qu'on est tous en souffranceЕсли ты отрицаешь, что все страдают,C'est qu'tu nies ce qu'on estЭто то, что ты отрицаешь.On est complexe dans nos actionsМы сложны в своих действияхChaque être humain à son histoireУ каждого человека своя историяOn est unique mais dans cette chambreМы уникальны, но в этой комнатеOn est sept milliards de miroirsМы - семь миллиардов зеркал.J'ai mis du temps à comprendre que pleurerМне потребовалось время, чтобы понять, что плакатьC'est devenir un hommeЭто значит стать мужчинойS'ouvrir aux autres ça peut panser nos plaiesОткрытость для других может залечить наши раныRemettre un peu d'ordreНаведите немного порядкаMême si on est bien solidaireДаже если мы очень солидарныOn fuit tous la solitudeМы все бежим от одиночестваPour s'en sortir faut partager ce qu'on ressentЧтобы выйти на улицу, нужно поделиться своими чувствамиC'est la seul issueЭто единственный выходJ'ai la voûte des étoiles qui s'appuie sous mes piedsУ меня есть звездный свод, который падает мне под ноги.Le regard de mon pèreВзгляд моего отцаC'est les larmes du soleil qui font la pluie l'étéЭто слезы солнца, которые вызывают летний дождьJe meurs demain si son espoir se résume à ces joursЯ умру завтра, если его надежда когда-нибудь закончится в эти дниMais j'ai confiance, on s'aime tellement à s'en sécher les jouesНо я верю, нам так нравится сушить щеки.Il m'a appris qu'être tourmenté ça fait gonfler la voileОн научил меня, что мучения заставляют парус надуватьсяSur des eaux troubles je navigue mais j'ai trouvé ma voieВ мутной воде я плыву, но нашел свой путь.Il m'a appris qu'aimer quelqu'un ça s'écrit dans le tempsОн научил меня любить кого-то, что со временем становится секретом.Et que l'amour c'est la seule arme pour protéger la tempeИ что любовь - единственное оружие, защищающее високJe sais qu'c'est dur mais on trouvera la forceЯ знаю, это тяжело, но мы найдем в себе силыL'angoisse c'est qu'un appâtТоска - это всего лишь приманкаSur le terrain émotionnelНа эмоциональном полеOn s'est découvert en apachesМы обнаружили себя в апачахT'inquiètes pas on a des armes de poingНе сомневайтесь, у нас есть пистолетыDes cahiers pour l'histoireТетради для историиOn a encore cette vie a vivreнам еще предстоит прожить эту жизньOn a encore des films à voirу нас еще есть фильмы, которые нужно посмотретьLà j'ai l'instru qui vient calmer mes peinesТам у меня есть линстру, который приходит, чтобы успокоить мои печалиQui nourrit mes battementsКто питает мои биения,J'suis boulimique de toutЯ страдаю булимией от всегоJ'veux croquer dans cette vie à m'en péter les dentsЯ хочу пожевать в этой жизни, чтобы у мужчин пердели зубы.J'veux trouver l'équilibre qui rend le corps ascèteЯ хочу найти баланс, который делает тело аскетомQu'adoucit les bleusЧетверостишие блюзаLes contusions donnent des couleursСиняки придают цветDu brillant dans les yeuxБлеск в глазахTu sais l'décor où j'ai grandi se prend pour un fond vertТы знаешь, что декор, в котором я вырос, воспринимается как зеленый фонTu peux projeter les rêves d'un homme y a qu'ça qui peut l'sauverТы можешь проецировать мечты любого мужчины, который может спасти его.La mélancolie c'est l'essence qui vient remplir mon verreМеланхолия - это сущность, которая наполняет мой стаканEt comme j'le vois à moitié plein j'ai tout pour avancerИ поскольку я вижу наполовину заполненным, у меня есть все, чтобы двигаться вперед.J'ai toujours pas donné la vieЯ все еще не отдал жизнь.J'ai pas trouvé quelqu'un qui me supporteЯ не нашел никого, кто бы меня поддерживалÀ qui ça donne envie d'partager l'souffleКому хочется поделиться дыханиемDe quelqu'un qui suffoqueОт кого-то, кто задыхаетсяQui voudrait d'une âme déchueКто хотел бы дюну падшей душиQui écrit des poèmesКто пишет стихиParce qu'elle a trop peur d'assumerПотому что она слишком боится жадничатьL'avenir quand elle fait des promessesБудущее, когда она дает обещанияTu sais on s'voit demain, j'ai aucun remords,Ты знаешь, мы увидимся завтра, у меня нет угрызений совести.,Je t'aime tellement,Я так тебя люблю,J'ai peur que mes textes échouent face à la mortЯ боюсь, что мои тексты потерпят неудачу перед лицом смертиMais qu'est qu'on fait du âme sensible Qui veut trouver la paix?Но что делать с чувствительной душой, Которая хочет обрести покой?Qui veut trouver la légèreté du mondeКто хочет обрести легкость в миреPour survoler ses peinesЧтобы пережить свои печали.Vu qu'on rumine nos souffrancesВидя, как он размышляет о наших страданиях,Ça 20 ans qu'j'dis les mêmes chosesЭто 20 лет, когда я говорю одно и то же.Ma psy m'écoute depuis 13 ansМой психотерапевт злится на меня уже 13 летEncore maintenant j'ai pas ma doseДаже сейчас у меня нет своей дозы.Si vingt minutes par semaineЕсли двадцать минут в неделюPour un humain ça peut sauver la vieДля человека это может спасти жизньAlors j'les prendsТак что jпринимайMon corps se préservera de traverser la vitreМое тело защитит себя от попадания через стекло.

Поcмотреть все песни артиста