Eta - Hold On - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - Hold On текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Une vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So easy to give it all upSo easy to give it all upWhen it gets a little toughWhen it gets a little toughBut just hold on hold on to meBut just hold on hold on to meDon't let go of what it wasDont let go of what it wasWhen you know you find a wayWhen you know you find a wayJust hold on hold on to meJust hold on hold on to meDans mon cerveau ça brise des coeursВ моем мозгу это разбивает сердца,À défaut de chercher l'amorceВ противном случае ищите ламорсJ'passe ma vie à marcher seulЯ провожу свою жизнь, гуляя в одиночестве.Accompagné d'mes courbaturesСопровождаемый ДМЕС боли в телеT'as vu sous l'eau on s'sent en vieКуча, увиденная под водой, мы живыÀ croire qu'on va pêcher la mortВерить в то, что он поймает смертьPour en écourter nos raturesЧтобы сократить наши промахиVu qu'ils voudront briser mes thèmesУчитывая, что они захотят нарушить мои темыJ'ai bétonné mes théoriesЯ конкретизировал свои теорииJ'voudrai ouvrir le livre du mondeЯ открою книгу мираMême sous une pluie d'météoritesДаже под дождем метеоритыOn fait plus l'amour,Мы больше занимаемся любовью,On noie notre reflet dans une autreМы топим свое отражение в другом.Ils définissent la toute-puissanceОни определяют всемогуществоAu détriment de c'qu'est un hommeЗа счет чего человекMoi j'suis à jeun tous les joursЯ голодаю каждый деньParce que j'ai le sport dans ma vieПотому что в моей жизни есть спортSinon j'irais brasser du bléВ противном случае я бы заварил пшеницуJ'noierais mes poumons dans la brumeя бы оставил свои легкие в тумане,J'irai chercher c'qui me rassureЯ пойду искать, кто меня успокоитAuprès d'un passé qui m'oublieС прошлым, которое заставляет задуматься,Le coeur est dur et sclérotiqueСердце твердое и склеротическоеY a que du blanc sous ma plumeПод моим пером только белое.Elles ont des prénoms mes amantesУ них есть имена, мои возлюбленныеLes citer c'est comme les aimerЦитировать их - все равно что любить ихVu qu'leur souffle c'est de l'amianteСудя по тому, как он дует, это ламантинJ'me suis découvert charpentierЯ обнаружил, что я плотникJ'ai plus d'ego que des souvenirsУ меня больше дего, чем воспоминаний.Un miroir qui détruit ma peineЗеркало, которое разрушает мое горе.Un passé qui défie la paixПрошлое, которое бросает вызов мируJ'suis jamais serein en soiréeЯ никогда не был безмятежен по вечерам.J'trouve pas le sens dans vos regardsЯ не нахожу смысла в твоих взглядах.J'me découvre comme un enfoiréЯ узнаю, что я ублюдокQu'a du désir quand tout est noirЧто за желание, когда все черноеJ'confonds l'amitié et l'amourЯ основываю дружбу и любовьParfois même la vie et la mortИногда даже жизнь и смертьVu qu'la plume est blanche j'fais des signesВидя, что перо белое, я делаю знакиPour qu'on s'comprenne même sans les motsЧтобы понять это даже без словLe plan-séquence est définiПлан-последовательность определенJ'me crois en 1917Я верю, что в 1917 годуJ'ai tellement peur face à l'avenirЯ так напуган, столкнувшись с будущимPour l'rencontrer j'me fais discretЧтобы встретиться с ним, я веду себя сдержанноJ'veux respirer son souffleЯ дышу его дыханием.Trouver l'atmosphère qui m'supporteПоиск среды, которая поддерживает меняJ'écris que quand je souffreЯ пишу это, когда мне больноEt vu mes cahiers je suffoqueИ, увидев мои тетради, я задыхаюсь.So easy to give it all upSo easy to give it all upWhen it gets a little toughWhen it gets a little toughBut just hold on hold on to meBut just hold on hold on to meDon't let go of what it wasDont let go of what it wasWhen you know you find a wayWhen you know you find a wayJust hold on hold on to meJust hold on hold on to meViens pas dire qu'on croise pas le ferНе приходи и не говори, что не пересекай железную дорогу.L'angoisse donne des armes que t'as pasТомление дает оружие, которого нет у кучиDepuis petit c'est pas l'enferС детства это был не адMais j'vois ces flammes comme un appâtНо я вижу это пламя как приманку.Et j'continue ma routeИ я продолжаю свой путь.Le regard vitreux sous l'enclumeОстекленевший взгляд под лампойVu qu'j'suis certain d'être dans le douteУчитывая, что я, безусловно, сомневаюсьToutes mes théories se consumentВсе мои теории расходятсяJ'suis bercé par les films d'un soirЯ был потрясен фильмами на одну ночьJe m'endors le coeur enivréЯ умоляю, мое сердце опьянено,Par des scénarios qui m'apportentПо сценариям, которые отображаютC'que la vie m'apportera jamaisЧто жизнь когда-нибудь изменитLe coeur puissant face à l'horreurМогучее сердце перед лицом ужасаLa main ouverte face à l'épéeОткрытая рука обращена к мечуLe regard divin d'une femmeБожественный взгляд женщиныQui vous traverse une nuit d'étéКоторый проходит через тебя летней ночью.Dans ma tête y a rien qui passeВ моей голове ничего не происходит.Les larmes de mon père noient ma plumeСлезы моего отца топят мое перо.J'ai tellement peur que tout s'effaceЯ так боюсь, что все станет плохо.Même la journée j'vois que la luneДаже в тот день, когда лунаIl a forgé mon êtreОн создал мое существоAvec ma mère et mes deux frèresС моей мамой и двумя моими братьямиDis-moi comment s'en remettreСкажи мне, как вернуть сэнQuand c'qui effondre nous a fait naîtreКогда cqui рушится, мы рождаемсяPersonne pourra pallier ce thèmeНикто не сможет решить эту темуIl grandit plus vite que les motsОн растет быстрее, чем словаL'éveil c'est comme un jeuПробуждение похоже на игруMais pour l'instant j'ai qu'une démoНо пока у меня есть только демонстрацияEncore une nuit sous le silenceЕще одна ночь в тишинеEncore une année dans cette vieЕще один год в этой жизниÀ passer mes peurs sous cimentЧтобы заковать мои страхи в цемент.À laisser l'angoisse comme un bruitЧтобы оставить тоску, как шум,So easy to give it all upSo easy to give it all upWhen it gets a little toughWhen it gets a little toughBut just hold on hold on to meBut just hold on hold on to meDon't let go of what it wasDont let go of what it wasWhen you know you find a wayWhen you know you find a wayJust hold on hold on to meJust hold on hold on to meBut just hold on hold on to meBut just hold on hold on to meJust hold on hold on to meJust hold on hold on to me

Поcмотреть все песни артиста