Eta - Raccord - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - Raccord текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Une vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai la vision maintenantУ меня есть видение сейчасQui peut nourrir ma haine?Кто может питать мою ненависть?Un sourire intenseИнтенсивная улыбкаUn mot sous tes drapsОдно слово под твоими простынямиUne nuit suffoquéeЗадохнувшаяся ночьJ'ai le coeur qui penseУ меня есть сердце, которое думаетQui veux mailler mes peines?Кто хочет разделить мои печали?Quand nos esprit dansentКогда наши умы танцуют,C'est la fin d'un mondeЭто конец светаD'une vie sous-côtéЖизнь под боком у дюныJ'ai comme un corps qui m'appelle, mes souvenirs te ressemblentЯ как тело, которое зовет, мои воспоминания похожи на тебя.J'serai pas le gars qui rappelle même si c'est la finЯ не буду парнем, который перезвонит, даже если это конецEt que mes mains en tremblentИ пусть мои руки дрожат от этогоAller voir la mer, c'est plonger dans tes yeux le regard hantéПойти посмотреть на море - значит погрузить в твои глаза призрачный взгляд.Mais j'aime trop l'enferНо я слишком сильно люблю это.J'écris sur notre histoire pour mieux la raterЯ пишу о нашей истории, чтобы лучше ее пропуститьY a rien qui m'arrête dans ce monde j'vis comme si j'avais vu la mortНичто не мешает в этом прекрасном мире жить так, как будто я видел смертьJ'adore quand une fille d'un regardМне нравится, когда девушка одним взглядомMe transmet qu'elle veut faire l'amourПередай мне, что она хочет заняться любовьюGlacés sont mes sentiments même si un ange frappe à la porteЛедяные мои чувства, даже если ангел стучится в дверь.Parce que mon coeur est fait de pierre, mon corps est comme une armureПотому что мое сердце сделано из камня, мое тело похоже на броню.J'ai rien connu qui vaille la peine de faire souffrir un être humainЯ не знаю ничего, что стоило бы того, чтобы заставить человека страдатьNon, le bonheur on sait qu'c'est les autresНет, счастье, которое мы знаем, - это другиеÇa va tellement vite dans ma tête, pour moi on est déjà demainЭто так быстро проносится в моей голове, для меня это уже завтраHier je n'étais qu'un enfant, bientôt cette femme prendra mes côtesВчера я был всего лишь ребенком, скоро эта женщина заберет мои ребраMême plus besoin de voyager l'instru me téléporteДаже больше не нужно путешествовать, Линструс телепортирует меняTu m'dis que t'as perdu le fil donc reste au téléphoneТы говоришь, что потерял связь, так что оставайся на телефоне.S'aimer devient sans interêt, dis-moi à qui la faute?Саймер становится неинтересным, скажи мне, кто виноват?J'ai vu tes sentiments changés quand t'as acquis la doteЯ видел, как изменились твои чувства, когда ты получила приданое.J'voudrais t'parler mais quand t'es làЯ бы хотел поговорить, но когда ты тамC'est pas possible y a pas d'écouteТам невозможно не слушатьDans ta tête faudrait faire le vide car quand je cris y a pas d'échoВ твоей голове должна быть пустота, потому что, когда я кричу, там нет пустоты.Tes lèvres sont devenues stériles pour ça que j't'embrasse dans le couТвои губы стали бесплодными из-за того, что я целую тебя в шею.Le coeur fragile qui t'as séduit a bien grandi depuis l'époqueХрупкое сердце, которое так очаровывает, с тех пор сильно вырослоTu dis toujours que j'parle chinois, ça fait 3 ans que j'rap françaisТы всегда говоришь, что я говорю по-китайски, прошло 3 года с тех пор, как я говорю по-французскиTous les jours c'est le même schémaКаждый день это одна и та же картинаOn s'quitte pour mieux se rapprocherМы приседаем, чтобы лучше сблизиться.J'arrête les relations torrides j'crois qu'on y perd en dignitéПрекратите жаркие отношения, пока не потеряете достоинствоJe préfère regarder tes rides, voir comment se sépare ton êtreЯ лучше посмотрю на твои морщины, посмотрю, как распадается твое существо.Mais quand se finit l'amour, comment aimer l'intimitéНо когда любовь заканчивается, как любить близостьQuand l'autre n'est plus seul et unique et ne devient qu'un partenaireКогда другой больше не одинок и не уникален и становится только партнеромJ'ai la vision maintenant, qui peut nourrir ma haine?У меня есть видение сейчас, кто может питать мою ненависть?Un sourire intense, un mot sous tes draps, une nuit suffoquéeСильная улыбка, одно слово под твоими простынями, одна ночь, когда ты задохнулся.J'ai le coeur qui pense, qui veux mailler mes peines?У меня есть сердце, которое думает, кто хочет разделить мои печали?Quand nos esprit dansent, c'est la fin d'un monde, d'une vie sous-côtéКогда наши умы танцуют, это конец света, жизни под боком.J'ai comme un corps qui m'appelle, mes souvenirs te ressemblentЯ как тело, которое зовет, мои воспоминания похожи на тебя.J'serai pas le gars qui rappelle, même si c'est la finЯ не буду звонить парню, который перезвонит, даже если это конецEt que mes mains en tremblentИ пусть мои руки дрожат от этогоAller voir la mer, c'est plonger dans tes yeux le regard hantéПойти посмотреть на море - значит погрузить в твои глаза призрачный взгляд.Mais j'aime trop l'enferНо я слишком сильно люблю это.J'écris sur notre histoire pour mieux la raterЯ пишу о нашей истории, чтобы лучше ее пропуститьT'étais tellement sur mes côtes que tu chopais mes potesТы так сильно сосал мои ребра, что трахал моих приятелейOn faisait l'amour le week-end on se croyait heureuxМы занимались любовью по выходным, мы считали себя счастливыми.Le coeur se brise à domicile on a changé d'époqueСердце разрывается, когда мы возвращаемся домой, мы меняем обстановку.La séparation me rend fou car trop loin sont tes yeuxРазлука сводит меня с ума, потому что слишком далеко твои глаза.Jamais là pour m'accorder un pardon au portableНикогда не был там, чтобы записать прощение на мобильныйJ'ai tout descendu en rappel, même pas là pour m'encorderЯ все спустил на бис, даже не пришел, чтобы навести порядок.T'as tiré mon coeur tellement fort, sûr t'avais un port d'armeКуча тянула мое сердце так сильно, что я был уверен, что ношу его с собой.C'est dans ta ville que j'aborde nos souvenir emportésИменно в твоем городе я храню наши унесенные воспоминанияJ'me sens si vivant quand je parle d'elleЯ чувствую себя таким живым, когда говорю с ней.Je sens que la mort s'efface aux creux de ses jouesЯ чувствую, как смерть играет на ее щеках.Elle m'a laissé au sol, avec une part d'aileОна оставила меня на полу, с лакомой долей.Pour m'élever des démons qui façonnent mes joursЧтобы уничтожить демонов, которые формируют мои дни.J'me sens si vivant quand je parle d'elleЯ чувствую себя таким живым, когда говорю с ней.Je sens que la mort s'efface aux creux de ses jouesЯ чувствую, как смерть играет на ее щеках.Elle m'a laissé au sol, avec une part d'aileОна оставила меня на полу, с лакомой долей.Pour m'élever des démons qui façonnent mes joursЧтобы уничтожить демонов, которые формируют мои дни.J'ai la vision maintenant, qui peut nourrir ma haine?У меня есть видение сейчас, кто может питать мою ненависть?Un sourire intense, un mot sous tes draps, une nuit suffoquéeСильная улыбка, одно слово под твоими простынями, одна ночь, когда ты задохнулся.J'ai le coeur qui pense, qui veux mailler mes peines?У меня есть сердце, которое думает, кто хочет разделить мои печали?Quand nos esprit dansent, c'est la fin d'un monde, d'une vie sous-côtéКогда наши умы танцуют, это конец света, жизни под боком.J'ai la vision maintenant, qui peut nourrir ma haine?У меня есть видение сейчас, кто может питать мою ненависть?Un sourire intense, un mot sous tes draps, une nuit suffoquéeСильная улыбка, одно слово под твоими простынями, одна ночь, когда ты задохнулся.J'ai le coeur qui pense, qui veux mailler mes peines?У меня есть сердце, которое думает, кто хочет разделить мои печали?Quand nos esprit dansent, c'est la fin d'un monde, d'une vie sous-côtéКогда наши умы танцуют, это конец света, жизни под боком.J'ai comme un corps qui m'appelle, mes souvenirs te ressemblentЯ как тело, которое зовет, мои воспоминания похожи на тебя.J'serai pas le gars qui rappelle, même si c'est la finЯ не буду звонить парню, который перезвонит, даже если это конецEt que mes mains en tremblentИ пусть мои руки дрожат от этогоAller voir la mer, c'est plonger dans tes yeux le regard hantéПойти посмотреть на море - значит погрузить в твои глаза призрачный взгляд.Mais j'aime trop l'enferНо я слишком сильно люблю это.J'écris sur notre histoire pour mieux la raterЯ пишу о нашей истории, чтобы лучше ее пропустить

Поcмотреть все песни артиста