Eta - La vie d'Adèle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - La vie d'Adèle текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Une vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mercredi 2 novembre 2005Среда, 2 ноября 2005 г.Je commence à écrire sur ce carnetЯ начинаю писать в этой записной книжкеJe ne sais pas si je vais y écrire longtempsЯ не знаю, буду ли я писать об этом долгоMais je vais essayerНо я попробуюJ'ai dix ans, à cette époque j'ai des problèmesМне десять лет, в то время у меня были проблемыJ'ai peur de ne pas dormirЯ боюсь, что не усну.Et je compte sur les murs ou les objets que je toucheИ я полагаюсь на стены или предметы, к которым прикасаюсьPar exemple une porte ou une assietteНапример, дверь или тарелкаJ'ai mon coeur qui bat beaucoup ce soirУ меня сегодня сильно бьется сердце.Mais il faut que je trouve une solution pour l'arrêterНо мне нужно найти решение, чтобы остановить этоAujourd'hui j'ai dix ansСегодня мне десять летLe rap c'est mon mon sang gros c'est pas un jeuРэп - это моя большая кровь, это не игра.Il pallie mes peines comme une thérapieОн смягчает мои печали, как терапия.Je maîtrise pas tout, turbulente est ma têteЯ не во всем разбираюсь, у меня неспокойная голова.Ce monde jette mon esprit dans des rapidesЭтот мир бросает мой разум в пороги.J'ai connu qu'la violence c'est le feu qui nous lieЯ знал, что насилие - это огонь, который связывает нас вместеOn égare la raison quand la passion règneМы сбиваемся с пути, когда правит страсть.Rappelle-toi nos corps sombraient dans la folieВспомни, как наши тела впадали в безумие,C'était comme un combat où t'étais l'arèneЭто было похоже на драку, в которой я целовал Ларен.À parler d'amour je marche sur des rasoirsВ любовных разговорах я хожу по бритвам,Triste est mon quotidien quand les go le rythmeГрустно- это моя повседневная жизнь, когда я иду в ногу со временем.Mon libre arbitre devient si dérisoireМоя свобода воли становится такой ничтожнойCar les pulsions agissent comme un algorithmeПотому что побуждения действуют как алгоритмMarianne prend mes textes pour d'la vanitéМарианна принимает мои тексты за тщеславиеOn s'comprend plus donc j'la répudieМы понимаем больше, поэтому я отвергаю ееElle montre ses seins à l'humanitéОна показывает свои сиськи человечествуÀ en croire qu'les Femen c'est la RépubliqueСудя по тому, что Femen - это РеспубликаL'animal c'est pas l'homme, aucune rivalitéДомашнее животное - это не мужчина, не соперничествоTous ces mecs en chiens j'suis pas là pour les voirВсе эти собачьи парни, которых я здесь не для того, чтобы их видеть.Dans l'amphi y a qu'une go, les gars on la vivacitéВ лампи есть только один выход, ребята, у нас есть бодрость.D'un taureau qui veut ken une vache sur l'abreuvoirБык, который хочет завести корову на фермеJ'suis dans mon thème pour l'amour j'suis là,Я вошел в свою тему для любви, я вошел туда,Incassable mais si demain j'crèveНерушимо, но если завтра я умру,C'est que j'suis fais comme un gov TeslaДело в том, что я веду себя как правитель ТеслаMais inclassables comparent pas nos rêvesНо несопоставимые вещи не идут ни в какое сравнение с нашими мечтамиCoeur qui décroche, j'vois tout ces démons qui rappellentСердце замирает, я вижу всех этих демонов, которые напоминаютJ'vois tout en bleu je me cherche comme la vie d'AdèleЯ иду весь в синем, я ищу себя, как в родительской жизни.J'ai qu'des amis pour ça qu'dans c'pera j'vide mes pochesУ меня есть для этого друзья, которые проверяют мои карманы.J'lis pas l'avenir mais tu s'ras dans mes futurs prochesМеня не будет в будущем, но ты будешь знать в моих будущих близкихCoeur qui décroche, j'vois tout ces démons qui rappellentСердце замирает, я вижу всех этих демонов, которые напоминаютJ'vois tout en bleu je me cherche comme la vie d'AdèleЯ иду весь в синем, я ищу себя, как в родительской жизни.J'ai qu'des amis pour ça qu'dans c'pera j'vide mes pochesУ меня есть для этого друзья, которые проверяют мои карманы.J'lis pas l'avenir mais tu s'ras dans mes futurs prochesМеня не будет в будущем, но ты будешь знать в моих будущих близкихCoeur qui décroche, j'vois tout ces démons qui rappellentСердце замирает, я вижу всех этих демонов, которые напоминаютJ'vois tout en bleu je me cherche comme la vie d'AdèleЯ иду весь в синем, я ищу себя, как в родительской жизни.Vu qu'ça fait longtemps que les mots n'ont pas touchés mon corpsПотому что прошло много времени с тех пор, как слова коснулись моего телаJ'cacherai mon visage à l'avenirЯ буду скрывать свое лицо в будущемDans mes textes y a mon coeur, l'importance est dans le messageВ моих текстах есть мое сердце, важность в сообщенииPas d'savoir quel humain l'a ditНе знаю, какой человек это сказалJ'arrêterai tout ça le jour où j'aurai comblé mes faillesЯ покончу со всем этим в тот день, когда заполню свои пробелыQuand j'aurai scellé mes angoissesКогда я поклялся скрыть свои тревоги.En attendant j'suis là, le corps est dressé comme un roiА пока я здесь, тело стоит, как корольJusqu'à c'que les deux jambes se cassentПока обе ноги не сломаютсяJ'vais décrocher mon âme à en perdre les eaux,Я теряю свою душу, теряя воду из нее.,C'est pas sous la pluie que j'peux cacher mes pleursНе под дождем я могу скрыть свой плач,On s'est construit un monde où l'enfer c'est les autresМы построили мир, в котором ад - это другиеFaut pas s'étonner si y'a tout qui t'écoeuresНе удивляйся, если есть все, что тебе нужно.J'ai trop d'émotions à donner dans cette vieУ меня слишком много мотивов, чтобы отдавать их в этой жизниJ'ai la violence de ceux qu'on a mis sous la toucheЯ испытываю насилие со стороны тех, кого поставил под удар.Le pigment dans les yeux, j'ai l'bleu pour répondre aux souriresПигмент в глазах, я посинел, чтобы отвечать на улыбки.Le noir se voit sous la capucheПод капюшоном виден черный цветCoeur qui décroche, j'vois tout ces démons qui rappellentСердце замирает, я вижу всех этих демонов, которые напоминаютJ'vois tout en bleu je me cherche comme la vie d'AdèleЯ иду весь в синем, я ищу себя, как в родительской жизни.J'ai qu'des amis pour ça qu'dans l'pera j'vide mes pochesУ меня есть для этого друзья, которые обшаривают мои карманыJ'lis pas l'avenir mais tu s'ras dans mes futurs prochesМеня не будет в будущем, но ты будешь знать в моих будущих близких

Поcмотреть все песни артиста