Eta - Silex 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eta - Silex 2 текст песни

Исполнитель: Eta

альбом: Silex 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si ce soir j'ai pris ton cœur, j'suis désolé ma douceЕсли сегодня вечером я завладею твоим сердцем, мне будет очень жаль, моя сладкая.J'suis pas là pour l'emporterЯ здесь не для того, чтобы увезти егоBien trop lâche pour respirer, le parfum de tes peursСлишком труслив, чтобы дышать, запах твоих страхов.Nos lendemains sonnent faux comment les accorderНаши завтрашние дни звучат фальшиво, как их настроитьMais tu me donnes tellement, tellement d'toiНо ты даешь мне так много, так много всего.Je mérite pas l'amour que tu voudrais me laisserЯ не заслуживаю любви, которую ты хотел бы оставить мне.J'ai gâché mes relations, tellement d'foisЯ испортил свои отношения, так много раз.J'me sens si égoïste et j'crois que j'veux le resterЯ чувствую себя таким эгоистичным и верю, что останусь такимOn s'est rencontré dans la fouleМы встретились в толпе,Ton regard pris dans mes entraillesТвой взгляд застрял в моих внутренностях.J'ai pas trouvé les mots toi t'as direct trouvé la failleЯ не нашел слов, ты сразу нашел лазейку.Autour d'un verre on connaît rien de l'autreВокруг одного стекла мы ничего не знаем друг о другеLes sujets fusent à suspendre le tempsСубъекты стремятся приостановить времяTu m'parles de tes défautsТы расскажешь мне о своих недостаткахMais tu peines à m'dire c'que tu ressensНо тебе трудно выразить, что ты чувствуешь.J'me sens comme toi, un peu échoué dans la villeЯ чувствую себя так же, как ты, немного застрявшим в городе.On rêve de voyage tous les deuxМы оба мечтаем о путешествииC'est par nos projets qu'on navigueИменно по нашим проектам мы ориентируемсяOn veut croiser l'amour, pris dans l'idéal de nos pèresМы хотим пересечь Ламур, оказавшись во власти наших отцов.La famille c'est tout pour nous, on la sent gravée dans nos chairsСемья - это все для нас, мы чувствуем, как она запечатлелась в нашей плотиEt t'es tellement touchante, quand tu dis qu't'as peur de la suiteИ ты так трогательна, когда говоришь, что боишься того, что будет дальше.Parce que t'as donné ta confiance et des hommes qui ont pris la fuiteПотому что ты дал кучу своего доверия и людей, которые сбежали.J'ai peur de prendre la tangenteЯ боюсь повернуть по касательнойDe n'être qu'une histoire qui s'termineБыть не чем иным, как историей, которая стерминируетMais pour l'instant j'vois des étoilesНо для того, чтобы всегда быть рядом со звездами,Et dans ton regard elles s'alignentИ в твоих глазах они становятся грязными.Parce que j'ai coeur en épine à épouser les rosesПотому что у меня сердце в терновнике, чтобы жениться на розах.Parce qu'on s'est trouvé aujourd'hui pourquoi se limiterПотому что мы оказались сегодня, зачем ограничивать себяParce que si demain c'est la fin, j'en écrirai des prosesПотому что, если завтра будет конец, Джен будет писать прозуPour leur dire que t'étais ma vie le temps d'une soiréeЧтобы сказать им, что ты был моей жизнью на одну ночь.Si ce soir j'ai pris ton cœur, j'suis désolé ma douceЕсли сегодня вечером я завладею твоим сердцем, мне будет очень жаль, моя сладкая.J'suis pas là pour l'emporterЯ здесь не для того, чтобы увезти егоBien trop lâche pour respirer, le parfum de tes peursСлишком труслив, чтобы дышать, запах твоих страхов.Nos lendemains sonnent faux comment les accorderНаши завтрашние дни звучат фальшиво, как их настроитьMais tu me donnes tellement, tellement d'toiНо ты даешь мне так много, так много всего.Je mérite pas l'amour que tu voudrais me laisserЯ не заслуживаю любви, которую ты хотел бы оставить мне.J'ai gâché mes relations, tellement d'foisЯ испортил свои отношения, так много раз.J'me sens si égoïste et j'crois que j'veux le resterЯ чувствую себя таким эгоистичным и верю, что останусь такимOn a fait l'amour c'était fort la bouche nouée par l'émotionМы занимались любовью, это был сильный рот, завязанный эмоциями.Si ce soir j'ai pris ton cœur t'as pris le mien d'la même façonЕсли бы сегодня вечером я забрал твое сердце, я бы забрал свое таким же образом.J'veux pas dormir, t'es dans mes brasЯ не могу уснуть, ты в моих объятиях.J'veux pas qu'un rêve t'en écarteЯ не хочу, чтобы мечта сбыласьProche de mes démons mais toi tu sais creuser l'écartРядом с моими демонами, но ты умеешь дистанцироваться.En soirée c'est toi qui t'annonces, le corps qui fait bouger la pisteВечером ты объявляешь об этом, тело заставляет взлетно-посадочную полосу двигаться.Mes pensées noires sont comme des ombresМои черные мысли подобны теням,Parce que ton regard les éclipseПотому что твой взгляд затмевает их.On n'est pas des modèles, c'est juste que ce soir on s'enivreМы не модели для подражания, просто сегодня вечером мы чувствуем себя взрослымиOn verra demain si on perd toute la folie qui nous animeПосмотрим завтра, потеряем ли мы все безумие, которое движет намиOn rentre à pied, tu me racontes tes souvenirs d'enfanceМы пойдем домой пешком, ты расскажешь мне о своих детских воспоминанияхJ'me reconnais face à l'amour que tu donnes au passéЯ признаю перед лицом любви, которую ты отдаешь прошлому.Plongé dans ton regard ce soir à en troubler mes sensПогруженный в твой взгляд сегодня вечером, чтобы смутить мои чувства.Heureux d'avoir croisé ta route et de c'que t'as laisséСчастлив, что пересек твой путь и что от тебя осталось так много.Parce que j'ai coeur en épine à épouser les rosesПотому что у меня сердце в терновнике, чтобы жениться на розах.Parce qu'on s'est trouvé aujourd'hui pourquoi se limiterПотому что мы оказались сегодня, зачем ограничивать себяParce que si demain c'est la fin, j'en écrirai des prosesПотому что, если завтра будет конец, Джен будет писать прозуPour leur dire que t'étais ma vie le temps d'une soiréeЧтобы сказать им, что ты был моей жизнью на одну ночь.Si ce soir j'ai pris ton cœur, j'suis désolé ma douceЕсли сегодня вечером я завладею твоим сердцем, мне будет очень жаль, моя сладкая.J'suis pas là pour l'emporterЯ здесь не для того, чтобы увезти егоBien trop lâche pour respirer, le parfum de tes peursСлишком труслив, чтобы дышать, запах твоих страхов.Nos lendemains sonnent faux comment les accorderНаши завтрашние дни звучат фальшиво, как их настроитьMais tu me donnes tellement, tellement d'toiНо ты даешь мне так много, так много всего.Je mérite pas l'amour que tu voudrais me laisserЯ не заслуживаю любви, которую ты хотел бы оставить мне.J'ai gâché mes relations, tellement d'foisЯ испортил свои отношения, так много раз.J'me sens si égoïste et j'crois que j'veux le resterЯ чувствую себя таким эгоистичным и верю, что останусь таким

Поcмотреть все песни артиста