Nour - Comme un frère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nour - Comme un frère текст песни

Исполнитель: Nour

альбом: Premiers amours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais là quand tes jambes pliaientЯ был там, когда твои ноги сгибались.J'étais là quand ta voix tremblaitЯ был там, когда твой голос дрожал.J'étais là pour les mauvaises nuitsя был там в плохие ночи,Au matin d'après, j'étais là aussiНа следующее утро я тоже был тамJ'étais là quand t'étais ailleursЯ был там, когда ты был в другом местеQuand t'avais plus le goût à rienКогда ты больше ни на что не годен.On allait voir les jours meilleursМы собирались увидеть лучшие дниEt on riait même du chagrin (du chagrin)И мы даже смеялись над горем (над горем).T'es comme un frère, comme une famille (une famille)Ты как брат, как семья (семья)Si je te perds, je me perds aussiЕсли я потеряю тебя, я потеряю и себя.T'es comme un frère, t'es ma famille (ma famille)Ты как брат, ты моя семья (моя семья).Quand je me perds, tu retiens le filКогда я теряюсь, ты держишь нить.T'étais là quand je savais plusСосала там, когда знала больше.Quand je doutais même de moiКогда я даже сомневался в себе.Quand j'étais même mon propre inconnuКогда я был даже своим собственным незнакомцем.Quand mon reflet me reconnaissait pasКогда мое отражение не узнало меняT'étais là avant que je brille (ah-ah)Сосала там, пока я не засиял (а-а-а).Sous cette lumière fragile (ah-ah)Под этим хрупким светом (а-а-а)Et je sais que tu resteras (ah-ah)И я знаю, что ты останешься (а-а-а).Même si l'éclairage vacille (vacille)Даже если свет мерцает (мерцает)T'es comme un frère, comme une famille (une famille)Ты как брат, как семья (семья)Si je te perds, je me perds aussiЕсли я потеряю тебя, я потеряю и себя.T'es comme un frère, t'es ma familleТы как брат, ты моя семья.Quand je me perds, tu retiens le fil (tu retiens le fil)Когда я теряюсь, ты держишь нить (ты держишь нить)Si la vie un jour nous sépareЕсли жизнь когда-нибудь разлучит насComme des parents éloignésКак дальние родственникиPerdus de vue sans trop savoirПотерянные из виду, не зная слишком многогоPourquoi? Pourquoi faire?Зачем? Зачем это делать?Faudra pas oublier les soirsМы не должны забывать о вечерахCes nuits où l'on a chantéВ те ночи, когда пел Лон,Chanté nos cœurs d'une même voixСпели наши сердца одним голосомMon âme-sœur, mon âme frèreМоя родственная душа, моя братская душа.T'es comme un frère, comme une familleТы как брат, как семья.Si je te perds, je me perds aussiЕсли я потеряю тебя, я потеряю и себя.T'es comme un frère, t'es ma familleТы как брат, ты моя семья.Quand je me perds, tu retiens le fil (tu retiens le fil)Когда я теряюсь, ты держишь нить (ты держишь нить)T'es comme mon frère, tu retiens le filТы, как мой брат, держишь нить.

Поcмотреть все песни артиста