Team BS

Kishore Kumar Hits — Team BS - Pas de chance текст песни

Исполнитель: Team BS

альбом: Team BS

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien d'fois tes rêves mourront en plein vol?Сколько раз твои мечты умрут в полете?C'est la faute à pas d'chance, c'est la faute à pas d'chanceЭто вина не чанса, это вина не чанса.Combien de fois tu mangeras le sol?Сколько раз ты будешь есть землю?C'est la faute à pas d'chance, c'est la faute à pas d'chanceЭто вина не чанса, это вина не чанса.Et si tu croises des millions de souriresИ если ты встретишь миллионы улыбок,Sur ta route, des fois, meilleur est l'avenirНа твоем пути, иногда, лучше в будущемSans regret, sans peur, si l'amour peut guérirБез сожаления, без страха, если любовь может исцелить.Toutes ces plaies, toutes ces plaiesВсе эти раны, все эти раны.On m'a volé, j'ai riposté, j'ai fini écrouéМеня ограбили, я нанес ответный удар, в итоге я был раздавлен.Jusqu'au lycée, aucun diplôme pourtant j'étais dévouéДо старшей школы у меня не было диплома, но я был предан своему делуJ'tends pas l'autre joue donc j'ai du mal qu'mon honneur soit bafouéЯ не хочу играть в другую игру, так что мне больно, если моя честь будет нарушенаLigne d'arrivée ou case départ, demande à Fabrice EbouéНачальная строка или начальная строка, спросите Фабриса ЭбуэLa faute à pas d'chance si les dettes ont eu raison d'notre bonheurВина не в том, что долги оправдали наше счастьеLa faute à pas d'chance si j'trouve d'l'amour que chez mes followersВина не в том, что я так часто нахожу любовь только у своих подписчиковLa faute à pas d'chance, ce jour là l'juge était d'mauvaise humeurНе по своей вине, в тот день у Люге было плохое настроениеLa faute à pas d'chance car l'espoir veut plus émettre de lueurвиной тому не шанс, потому что надежда хочет больше излучать сияниеJ'ai vu l'bonheur à l'horizon, j'suis bloqué par l'aigriЯ видел бонхера в Оризоне, когда он был заблокирован полицией.Dur d'formuler mon ressenti, j'suis bloqué par les crisТрудно сформулировать мои чувства, я заблокирован криками.J'croque la vie à pleines dents, d'autres rêvent d'une poignée d'rizЯ наслаждаюсь жизнью в полной мере, другие мечтают о пригоршне дризза.On voit rouge, alors qu'à perte de vue le ciel est grisМы видим красный цвет, в то время как, насколько хватает глаз, небо сероеEt si tu croises des millions de souriresИ если ты встретишь миллионы улыбок,Sur ta route, des fois, meilleur est l'avenirНа твоем пути, иногда, лучше в будущемSans regret, sans peur, si l'amour peut guérirБез сожаления, без страха, если любовь может исцелить.Toutes ces plaies, toutes ces plaiesВсе эти раны, все эти раны.Hun, toute la nuit au stud', les yeux, comme les reufs, sont cernésГунн, всю ночь на коне, глаза, как у короля, закрытыJ'ferai des heures sup', vendre des stups, finir enferméЯ буду работать сверхурочно, продавать наркотики, окажусь взаперти.J'faisais d'la guitare car ma vie n'tenait pas qu'à un filЯ играл на гитаре, потому что моя жизнь состояла не только из проволокиMon ventre faisait du bruit mais comment rester tranquille?Мой живот шумел, но как мне оставаться спокойным?Petit, j'rêvais d'foutre le camp, quitter le rrain-téМалыш, я хотел покинуть лагерь, покинуть территориюÀ trop effriter, suivre les grands et vouloir grimperЧтобы слишком сильно испугаться, не отставать от великих и хотеть подняться.À trop prendre toutes ces mauvaises décisions, que Dieu me pardonneЗа то, что принял слишком много всех этих неправильных решений, да простит меня БогLe bien, le mal, le mauvais, le bon, contradictions, slalomsДобро, зло, плохое, хорошее, противоречия, слаломыJ'suis l'dernier d'la famille, éduqué par une mère seuleЯ был первым в семье, воспитывался матерью-одиночкойEnfermé dans une symphonie, j'ai besoin d'une clef d'solЗапертый в симфонии, мне нужен ключ dsol.Drive-bys, balles perdues, c'est d'la faute à pas d'chanceДрайв-бис, пропущенные мячи, это фол, а не шанс.Va pas plus vite que la musique, tu connais aucun pas d'danseДвигайся не быстрее музыки, ты не знаешь танцевальных шагов.J'ai l'cœur en acier et ça, sans faire d'la soudureУ меня есть стальное ядро и все такое, без сваркиLes boxeurs encaissent tous les coups mais pas les coups dursБоксеры наносят все удары, но не тяжелыеLarmes rouillées, gorge nouée, poches trouéesРжавые слезы, завязанное горло, дырявые карманыParents liés, sœurs soûlées, frères écrouésСвязанные родители, пьяные сестры, кончающие братьяC'est d'la faute à pas d'chance si j'suis un petit insolentЭто моя вина, что я не танцую, если я такой дерзкий малыйLa fin sera triste, rajoute des petits bruits d'violonКонец будет печальным, добавь немного шума, виолонBordé par la haine, éduqué par la violenceГраничащий с ненавистью, воспитанный насилиемLa chance éclaire l'Afrique, la misère ferme les voletsУдача освещает Африку, несчастье закрывает ставниEt si tu croises des millions de souriresИ если ты встретишь миллионы улыбок,Sur ta route, des fois, meilleur est l'avenirНа твоем пути, иногда, лучше в будущемSans regret, sans peur, si l'amour peut guérirБез сожаления, без страха, если любовь может исцелить.Toutes ces plaies, toutes ces plaiesВсе эти раны, все эти раны.Combien d'fois tes rêves mourront en plein vol?Сколько раз твои мечты умрут в полете?C'est la faute à pas d'chance, c'est la faute à pas d'chanceЭто вина не чанса, это вина не чанса.Combien de fois tu mangeras le sol?Сколько раз ты будешь есть землю?C'est la faute à pas d'chance, c'est la faute à pas d'chanceЭто вина не чанса, это вина не чанса.

Поcмотреть все песни артиста