Gauvain Sers - Le vendeur de roses - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gauvain Sers - Le vendeur de roses текст песни

Исполнитель: Gauvain Sers

альбом: Les oubliés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'as dit au revoir au BangladeshТас прощается с БангладешÀ ta p'tite femme, tes trois enfantsТвоей маленькой жене, твоим троим детям.Et dans la soute d'un bateau de pêcheИ в грузовом отсеке рыбацкой лодки.T'es parti rejoindre l'OccidentТвоя вечеринка присоединяйся к месту происшествияT'imaginais qu'en venant iciЯ думал, что приду сюдаT'allais la peindre ta vie en roseТалле раскрась свою жизнь в розовый цвет.Mais Paris c'est pas le paradisно Париж - это не райEt dans ton quotidien moroseИ в твоей мрачной повседневной жизниTu vends des rosesТы продаешь розыMaintenant tu marches neuf heures par soirТеперь ты ходишь по девять часов в суткиAvec ton bouquet à la mainс твоим букетом в рукеTu déambules de bar en barТы ходишь из бара в бар,Évidemment, toi, tu bois rienОчевидно, ты ничего не пьешьTu tends les fleurs et tu sourisТы протягиваешь цветы и улыбаешься.Pensant servir une noble causeДумая, что служу благородному делуMais l'romantisme c'est finiНо романтике пришел конецFaut du mythique, du machin-choseНужно что-то мифическое, что-то механическое.Tu vends des roses, tu vends des rosesТы продаешь розы, ты продаешь розы,Tu connais mieux la capitaleТы лучше знаешь столицуQu'un vieux taxi presque à la retraiteЧем старое такси, почти вышедшее на пенсиюEt comme un bandit en cavaleИ как бандит в бегах,Tu vis la nuit et en cachetteТы живешь ночью и тайком.Tout le monde te croit PakistanaisВсе считают тебя пакистанцемLes préjugés c'est quelque choseПредубеждения - это что-тоEt l'émotion que tu connaisИ эмоции, которые ты знаешьC'est le mépris à forte doseЭто презрение в больших дозахTu vends des rosesТы продаешь розыTu passes bien moins inaperçuТы гораздо менее остаешься незамеченнымAux yeux de ceux qui ont trop buВ глазах тех, кто выпил слишком многоLes hommes ont le cœur généreuxУ мужчин щедрое сердцеQuand ils ne sont plus vraiment euxКогда они больше не являются ими на самом делеLe prix de cinq petites gorgéesЦена пяти маленьких глотковC'est ton bénéf' le plus grandioseЭто твое величайшее благоÀ ceux qui s'enfilent du roséДля тех, кто пьет розовоеSans se soucier de la cirrhoseНе беспокоясь о циррозеTu vends six roses, tu vends six rosesТы продаешь шесть роз, ты продаешь шесть роз.Tu vends des rosesТы продаешь розыT'aurais préféré faire la plongeТельцы предпочитают нырятьDans l'arrière salle d'un p'tit restoВ задней комнате маленького ресторанаVendre des fruits à la Place MongeПродажа фруктов на площади МонжJuste à la sortie du métroПрямо у выхода из метроUn vrai statut, un vrai salaireНастоящий статус, настоящая зарплатаÇa serait le graal, l'apothéoseЭто был бы Грааль, лапотеозMais sans papiers, c'est la galèreНо без документов это галераTu fais le métier qui s'imposeТы занимаешься тем делом, которое нравится.Tu vends des rosesТы продаешь розыEn attendant des jours moins grisВ ожидании менее серых днейQue me pardonne l'ami BécaudДа простит меня лами БекоJ't'ai dit tellement de fois "non, merci"Я так много раз говорил "нет, спасибо"Que j'te devais bien ces quelques motsЧто я действительно должен был сказать эти несколько словEt si je peux servir ta causeИ если я смогу служить твоему делу,En chantant partout ces coupletsПою повсюду эти куплеты,Pour qu'on t'envoie moins sur les rosesЧтобы меньше беспокоиться о розахEt pour qu'il y est plus de respectИ чтобы было больше уваженияCe serait le bouquet, ce serait le bouquetЭто был бы букет, это был бы букет.Ce serait le bouquetЭто был бы букет

Поcмотреть все песни артиста