J'habite un placard parisien
Pour six cent balles neuf mètres carrés
Vivre à Paris c'est pas rien
Quand les parents peuvent pas casquer
J'suis à la fac toute la journée
En Langues Étrangères Appliquées
Le soir c'est la mienne qui s'applique
Pour satisfaire des hommes pleins d'fric
J'sais pas si on naît tous égaux
En attendant j'ai deux métiers
Pour pouvoir remplir mon frigo
J'suis étudiante c'est compliqué
J'suis pas le genre de p'tite merdeuse
Qui s'offre un mec de cinquante ans
Pour courir s'ach'ter bien heureuse
Le tout dernier sac Saint-Laurent
Dans les bras d'un type plus âgé
Le genre qui pourrait être mon père
Si il est pas beau il a payé
Et moi je perds tous mes repères
Comme dans un bon Tarantino
J'vois des mallettes pleines de billets
Pour pouvoir remplir mon frigo
J'suis étudiante c'est compliqué
Au tout début j'voulais pas l'croire
J'suis pas de celles qui font l'trottoir
Mais un pseudo et un mot d'passe
Te font passer des pâtes aux passes
Mon père travaille comme ouvrier
Ma mère galère comme infirmière
Lui me croit serveuse au café
Elle n'ose pas lui dire ma pauv' mère
Je fais l'plus vieux métier du monde
Et pourtant j'adore étudier
Mais pour remplir mon micro-ondes
J'suis étudiante et t'as d'viné
Bientôt tout sera derrière moi
Bientôt j'aurai un vrai métier
C'est juste l'histoire de quelques mois
Pour les frais de scolarité
Bientôt je vais me repentir
Bientôt j'aurai un p'tit ami
Je n'en peux plus de leur mentir
Peut-être qu'un jour j'aim'rai Paris
J'sais pas si on naît tous égaux
Mais moi demain mon vrai boulot
Il me remplira l'estomac
J's'rai traductrice pour l'cinéma
J'sais pas si on naît tous égaux
Mais moi demain mon vrai boulot
Il me remplira l'estomac
J'serai traductrice pour l'cinéma