Gauvain Sers - Excuse-moi mon amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gauvain Sers - Excuse-moi mon amour текст песни

Исполнитель: Gauvain Sers

альбом: Les oubliés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'pense à toi mon amourПрощаюсь с тобой, любовь мояQuand tu fouilles ton placardКогда ты роешься в своем шкафуQuand t'hésites tous les jours entre un jean, une robe noireКогда ты каждый день ходишь в джинсах, черном платьеTu te poses la question, est-ce qu'on va m'emmerderТебе интересно, запомнит ли это что-нибудьEt c'est l'genre de question que tu devrais pas t'poserИ это тот вопрос, который тебе не следует задаватьJ'pense à toi mon amourПрощаюсь с тобой, любовь мояQuand tu marches dans la rueКогда ты идешь по улице,Tu fais semblant toujours d'avoir rien entenduТы все еще делаешь вид, что ничего не слышал.Et t'accélères le pas, on te siffle, on t'insulteИ сделай шаг в сторону, мы будем свистеть тебе, мы будем звенеть.Et ça joue les gros bras, et ça se dit adulteИ это играет на руку, и это говорит о себе как о взросломEt ça se dit adulteИ это звучит по-взросломуJ'pense à toi mon amourПрощаюсь с тобой, любовь мояQuand tu rentres en métroКогда ты едешь домой на метроAvec tous ces vautours aux instincts d'animauxСо всеми этими стервятниками с инстинктами животных.J'voudrais prendre ta placeЯ бы хотел занять твое местоQue t'aies plus à subirЧто наволочки еще предстоит пережитьCes regards dégueulassesЭти отвратительные взглядыQui t'empêchent de dormirкоторые мешают спатьJ'pense à toi mon amour mais j'suis bien impuissantЯ сочувствую тебе, любовь моя, но я совершенно беспомощенLa connerie court toujours et elle me glace le sangДерьмо все еще течет, и оно леденит мне кровь.Mais dans quel monde vit-onНо в каком мире мы живемPour qu'une femme se demandeЧтобы женщина задумаласьC'qu'elle peut porter ou nonЧто она может носить, а что нетSans devenir un bout de viandeНе превращаясь в кусок мясаSans devenir un bout de viandeНе превращаясь в кусок мясаExcuse-moi mon amourПрости меня, любовь мояPour ces heures de dilemmeЗа эти часы дилеммыTu trouves pas ça trop courtТебе не кажется, что это слишком короткоEst-ce que j'la mets quand mêmeВ любом случае, jla ставитLa liberté d'une femme est à jamais absenteСвобода женщины навсегда отсутствуетDès lors qu'elle s'interdit d'être une femme éléganteС этого момента какая женщина хочет быть элегантнойExcuse-moi mon amour pour cette flopée d'embrouillesПрости меня, любовь моя, за эту дурацкую ссору.Ça cache presque toujours un sacré manque de couillesЭто почти всегда скрывает чертовски нехватку яицÇa pourrait être leur sœur ou leur fille sur cette routeЭто может быть их сестра или дочь на этой дорогеQuand on insulte une femmeКогда мы оскорбляем женщинуOn les insulte toutesМы их всех оскорбляемOn les insulte toutesМы их всех оскорбляемExcuse-moi mon amourПрости меня, любовь мояD'être de la même espèceПринадлежать к одному и тому же видуQue ces coqs de basse-courtЧто эти петухи с коротким басомQue ces sales brutes épaissesЧто эти грязные толстые твариMais la tendresse d'une femmeНо нежность женщиныSera toujours plus belleвсегда будет выглядеть красивееQue la bêtise infâmeЧто позорная глупостьDes hommes sans cervellesБезмозглые мужчиныExcuse-moi mon amourПрости меня, любовь мояExcuse-moi pour toutes cellesПрошу прощения за все теCelles qui flippent au détour d'une sombre ruelleТе, кто сходит с ума в темном переулкеLa liberté d'une femmeСвобода женщиныQu'elle soit brune, qu'elle soit blondeКакая брюнетка, какая блондинкаLa liberté d'une femmeСвобода женщиныÇa vaut tout l'or du mondeЭто стоит всего на свете

Поcмотреть все песни артиста