Kishore Kumar Hits

Gauvain Sers - Les oubliés текст песни

Исполнитель: Gauvain Sers

альбом: Les oubliés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Devant le portail vert de son école primaireперед зелеными воротами его начальной школыOn le reconnaît tout de suiteМы узнаем это сразуToujours la même dégaine avec son pull en laineВсегда одно и то же обнажение в ее шерстяном свитереOn sait qu'il est instit'Мы знаем, что это инститIl pleure la fermeture à la rentrée futureОн оплакивает закрытие школы в будущемDe ses deux dernières classesИз его последних двух классовIl paraît que le motif c'est le manque d'effectifЯ слышал, что причина в неэффективностиMais on sait bien ce qui se passeНо мы хорошо знаем, что происходитOn est les oubliésМы те, кого забылиLa campagne, les paumésСельская местность, ребятаLes trop loin de ParisСлишком далеко от ПарижаLe cadet de leurs soucisМладший из их заботÀ vouloir regrouper les cantons d'à côté en 30 élèves par salleЕсли вы хотите сгруппировать соседние поселки по 30 учеников в каждой комнатеCette même philosophie qui transforme le pays en un centre commercialТа самая философия, которая превращает страну в торговый центрÇa leur a pas suffit qu'on ait plus d'épicerieИм было недостаточно того, что у них было больше продуктовQue les médecins se fassent la malleПусть врачи позаботятся о себеY'a plus personne en villeВ городе больше никого нетY'a que les banques qui brillent dans la rue principaleПоскольку банки, которые сияют на главной улице,On est les oubliésМы те, кого забылиLa campagne, les paumésСельская местность, ребятаLes trop loin de ParisСлишком далеко от ПарижаLe cadet de leurs soucisМладший из их заботQu'il est triste le patelin avec tous ces ronds-pointsКак печально, что пателен со всеми этими кольцевыми развязкамиQui font tourner les têtesКоторые заставляют головы кружитьсяQu'il est triste le préau sans les cris des marmotsКак грустно на лугу без криков сурковLes ballons dans les fenêtresВоздушные шары в окнахMême la p'tite boulangère se demande ce qu'elle va faireДаже маленькая пекарня задается вопросом, что она собирается делатьDe ses bon-becs qui collentИз его хороших клювов торчатMême la voisine d'en face elle a peur, ça l'angoisseДаже соседка по комнате, с которой она столкнулась, напугана, она томится.Ce silence dans l'écoleЭта тишина в школеOn est les oubliésМы те, кого забылиLa campagne, les paumésСельская местность, ребятаLes trop loin de ParisСлишком далеко от ПарижаLe cadet de leurs soucisМладший из их заботQuand dans les plus hautes sphères, couloirs du ministèreКогда в высших сферах, коридорах министерстваLes élèves sont des chiffresУченики - это числаY'a des gens sur le terrain de la craie plein les mainsЕсть люди на земле с мелом в руках,Qu'on prend pour des sous-fifresКого принимают за подчиненныхCeux qui ferment les écoles, les cravatés du colТе, кто закрывает школы, завязывают им воротнички.Sont bien souvent de ceuxчасто являются одними из техCeux qui ne verront jamais ni de loin ni de prèsТе, кто никогда не увидит ни издалека, ни вблизиUn enfant dans les yeuxРебенок в глазахOn est les oubliésМы те, кого забылиLa campagne, les paumésСельская местность, ребятаLes trop loin de ParisСлишком далеко от ПарижаLe cadet de leurs soucisМладший из их заботOn est troisième couteauМы третий ножDernière part du gâteauпоследний кусочек тортаLa campagne, les paumésСельская местность, ребятаOn est les oubliésМы те, кого забылиDevant le portail vert de son école primaireперед зелеными воротами его начальной школыY'a l'instit' du villageЯ линстит из деревниToute sa vie, des gaminsВсю свою жизнь, детиLeur construire un lendemainПостроить им завтрашний деньIl doit tourner la pageОн должен перевернуть страницуOn est les oubliésМы те, кого забыли

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ycare

Исполнитель

Cali

Исполнитель

Tibz

Исполнитель

Ridan

Исполнитель

Rose

Исполнитель