Les Frangines - Je t'offrirai - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Frangines - Je t'offrirai текст песни

Исполнитель: Les Frangines

альбом: Les Frangines (Nouvelle édition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'offrirai la tour de PiseЯ предложу Пизанскую башнюDes robes blanches, des gourmandisesБелые платья, сладостиJ'te conterai Paris VeniseJte встретится с Парижем, ВенециейSous le soleil et quand il pleutПод солнцем и когда идет дождьNous danserons à notre guiseМы будем танцевать, как нам заблагорассудитсяDans les soirées d'hiver grisesВ серые зимние вечераOú il vaut mieux souffler la brise sur ces visages trop brumeuxКуда лучше дунуть ветерком на эти слишком туманные лицаJe t'apprendrai les pièges de ces couloirsЯ буду ловить ловушки в этих коридорах.Ces fins stratègesЭти прекрасные стратегиEt refaire tourner les manègesИ снова крутить аттракционыEt faire sourire les gens trop vieuxИ заставлять людей улыбаться слишком старым.J'essaierai de guider ton âmeЯ постараюсь направить твою душуLoin des miroirs ou se pâmentПодальше от зеркал или упасть в обморокDes visages ou coulent des larmesЛица или текут слезыDe bien trop d'échecs amoureuxСлишком много любовных шахматAujourd'hui tu es bien petiteСегодня ты очень маленькаяTu comprendras bien assez viteТы поймешь это достаточно быстроQue le monde a quelques pépitesЧто в мире есть несколько самородков,Qui brillent au fond de certains yeuxКоторые светятся в глубине некоторых глазAujourd'hui tu es si petiteСегодня ты такая маленькаяLa terre ne tourne pas bien viteЗемля вращается не очень быстроMais elle est si magnifiqueНо она такая великолепнаяA l'heure ou marche les cortègesВ то время, когда проходят процессииDe trop d'histoires, de sortilègesСлишком много историй, заклинаний,L'amour sera blanc comme neigeЛюбовь будет белоснежнойLà ou il n'y aura plus de jeuxТам, где не будет больше игрEt lorsque je prendrai de l'âgeИ когда я начну стареть,Je te montrerai ces villagesЯ покажу тебе эти деревниCes pierres chaudes, ces verts cépagesЭти горячие камни, эти зеленые сорта винограда.De mes vieux trésors poussérieuxИз моих старых пушистых сокровищEt si nous avons de la chanceИ если нам повезетC'est parce que viendra ma dernière danseЭто потому, что наступит мой последний танец.Nous revisiterons ton enfance et ces berceuses si joyeusesМы снова вернемся к твоему детству и этим таким радостным колыбельнымTu me verras dire des adagesТы увидишь, как я буду говорить пословицыTu me feras souvent du chantageТы будешь часто меня шантажироватьPour soutirer quelques arpègesЧтобы поддержать несколько арпеджиоEt quelques regards malicieuxИ несколько озорных взглядовAujourd'hui tu es bien petiteСегодня ты очень маленькаяTu comprendras bien assez viteТы поймешь это достаточно быстроQue le monde a quelques pépitesЧто в мире есть несколько самородков,Qui brillent au fond de certains yeuxКоторые светятся в глубине некоторых глазAujourd'hui tu es si petiteСегодня ты такая маленькаяLa terre ne tourne pas bien viteЗемля вращается не очень быстроMais elle est si magnifiqueНо она такая великолепная

Поcмотреть все песни артиста