Les Frangines - Qui a dit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Frangines - Qui a dit текст песни

Исполнитель: Les Frangines

альбом: Les Frangines (Nouvelle édition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qui a dit qu'c'était interditКто сказал, что это запрещеноD'aller là où personne ne vaИди туда, куда никто не идет.Qui a dit qu'c'était interditКто сказал, что это запрещеноD'aller faire ce qui n'a jamais encore été faitПойти и сделать то, чего еще никогда не было.Qui t'as dit que monter là-hautКто, черт возьми, сказал, что поднимайся наверхTu n'y arriverais pasТы бы не приехалEt qui t'a dit que t'étais trop sotИ кто сказал тебе, что ты слишком глупPour pouvoir y aller tout seul et toi-même faire le pasЧтобы ты мог пойти один и сделать решительный шаг самRetourne-toi, retourne-toiПовернись, повернись,Regarde-toi, regarde-toiПосмотри на себя, посмотри на себяMets tes lunettes si tu ne vois pasНадень очки, если не видишьLa route qui t'attendДорога, которая тянетсяQui te tend les brasКто протягивает тебе рукиAu fond de toiГлубоко внутри тебяRegarde là, regarde làПосмотри туда, посмотри туда.Et lance-toi, et lance-toiИ начни, и начни,Tu es la plume de mire de ton avenirТы - вершина своего будущегоTon encre est un passéТвои чернила-это прошлое.Qui te fera avancerКто продвинет тебя впередTes cartouches, les repères de tes pairesТвои патроны, ориентиры твоих парPendant que d'autres font tourner la roueПока другие крутят колесо,Toi tu joues à repousser le jourТы играешь в то, чтобы отодвинуть деньPendant que d'autres misent au jeux de la vieВ то время как другие играют в игры на жизньTu t'éloignes, tu fuis, tu loupes le tour de tes enviesТы уходишь, ты убегаешь, ты пропускаешь поворот своих желаний.Et tu ne vois pas le panoramaИ ты не видишь панорамы.De ces choix qui ne tiennent qu'à toiИз тех выборов, которые зависят только от тебяIls feraient pourtant un beau tableauтем не менее, из них получилась бы прекрасная картинаQui serait aussi grand que ce que tu voudrais mettre dedansКоторый был бы таким же большим, как то, что ты хотел бы в него вложитьRetourne-toi, retourne-toiПовернись, повернись,Regarde-toi, regarde-toiПосмотри на себя, посмотри на себяMets tes lunettes si tu ne vois pasНадень очки, если не видишьLa route qui t'attendДорога, которая тянетсяQui te tend les brasКто протягивает тебе рукиAu fond de toiГлубоко внутри тебяRegarde là, regarde làПосмотри туда, посмотри туда.Et lance-toi, et lance-toiИ начни, и начни,Tu es la plume de mire de ton avenirТы - вершина своего будущегоTon encre est un passéТвои чернила-это прошлое.Qui te fera avancerКто продвинет тебя впередTes cartouches, les repères de tes pairesТвои патроны, ориентиры твоих парAlors, cours, cours, coursТак что беги, беги, бегиTu n'es qu'à l'aurée du boisТы всего лишь Лоре дюбуаAlors, fonce, fonce, fonceТак что беги, беги, беги.Pour voir les détoursЧтобы увидеть объездные путиDétourner ce que tu croisОтвернись от того, во что ты веришь.Retourne-toi, retourne-toiПовернись, повернись,Regarde-toi, regarde-toiПосмотри на себя, посмотри на себяMets tes lunettes si tu ne vois pasНадень очки, если не видишьLa route qui t'attendДорога, которая тянетсяQui te tend les brasКто протягивает тебе рукиAu fond de toiГлубоко внутри тебяRegarde là, regarde làПосмотри туда, посмотри туда.Et lance-toi, et lance-toiИ начни, и начни,Tu es la plume de mire de ton avenirТы - вершина своего будущегоTon encre est un passéТвои чернила-это прошлое.Qui te fera avancerКто продвинет тебя впередTes cartouches, les repères de tes pairesТвои патроны, ориентиры твоих пар

Поcмотреть все песни артиста