Silvàn Areg - Fdj - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silvàn Areg - Fdj текст песни

Исполнитель: Silvàn Areg

альбом: Sur le fil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, j'vais rentrerДа, я иду домой.Mais qu'est-ce que t'as?Но что такое куча?Aah, j'suis fatigué frérotАаа, я устал, братан.Mais t'es toujours fatigué en c'momentНо ты всегда устаешь на мгновение.Non c'est rien, c'est... sale journéeНет, это ничего, это ... грязный день.Mais tu t'prends la tête pour quoi?Но ради чего ты ломаешь себе голову?Vas-y on verra demainДавай, посмотрим завтраOui je m'endors après minuit, quand je me lève il est midiДа, я попрошайничаю после полуночи, когда встаю, уже полдень.J'ai encore joué toute la nuit mais je vais m'refaire grâce aux parisЯ все еще играл всю ночь напролет, но я выиграю благодаря ставкамHier c'était une belle journée, j'ai assuré, j'ai fait des sousВчера был прекрасный день, я был уверен, я заработал гроши.Mais dis-moi comment mettre à l'endroit une vie sans dessus dessous?Но скажи мне, как наладить жизнь без верха и низа?Sous les dettes je coule, ma banque m'appelle, mais j'n'irais pas c'est toutЯ тону в долгах, мой банк звонит, но я бы не стал этого делатьJe n'suis pas leur toutou, leur chien, ils feront avec car je m'en fousЯ не их собачка, их собака, с которой они справятся, потому что я схожу с ума.Je m'en fous ils feront avec, ici c'est moi la vedetteЯ схожу с ума по парням, с которыми они будут это делать, здесь я в центре внимания.Personne ne décide qui je suis, qui je dois êtreНикто не решает, кто я, кем я должен быть.Être heureux ou ne pas l'être, ça fait belle luretteБыть счастливым или не быть, это прекрасноQue je ne m'prends plus la tête, je joue ma vie à la rouletteЧто я больше не буду ломать себе голову, я играю свою жизнь в рулетку.Être heureux ou ne pas l'être, ça fait belle luretteБыть счастливым или не быть, это прекрасноQue je ne m'prends plus la tête, je joue ma vie à la rouletteЧто я больше не буду ломать себе голову, я играю свою жизнь в рулетку.♪♪Mon pote il a une super cote qu'il a eu par le pote d'un super poteМой приятель, у него отличный рейтинг, который он получил от приятеля супер приятеля"T'inquiètes même pas" il m'dit, "ce soir, on va braquer la F.D.J. jackpot""Даже не думай, - сказал он, - сегодня вечером мы сорвем джекпот ФБР".C'est sûr que la mise est alléchante, avec les gains je me vois sur les champsКонечно, ставка заманчивая, с выигрышами я вижу себя на поляхDonc j'emprunte à droite et à gauche en attendant de sabrer le champ'Так что я буду рубить направо и налево, ожидая, пока не разрежу поле.L'équipe marque d'entrée d'jeu, tout se déroule comme prévuКоманда дебютирует на евробаскете, все идет по плануLe plan est parfait, 90ème minutesПлан идеален, 90-я минутаÇa tient encore, oui je suis refait, il aura fallu une mainОн все еще держится, да, я переделан, потребовалась бы рукаJuste une petite main, car la moraleВсего лишь маленькая рука, потому что моральC'est à la fin du bal, qu'on paye les musiciensЭто в конце бала, сколько платят музыкантамÊtre heureux ou ne pas l'être, ça fait belle luretteБыть счастливым или не быть, это прекрасноQue je ne m'prends plus la tête, je joue ma vie à la rouletteЧто я больше не буду ломать себе голову, я играю свою жизнь в рулетку.Être heureux ou ne pas l'être, ça fait belle luretteБыть счастливым или не быть, это прекрасноQue je ne m'prends plus la tête, je joue ma vie à la rouletteЧто я больше не буду ломать себе голову, я играю свою жизнь в рулетку.♪♪Eh, frérotПривет, братанQuoi?Чего?J'ai une cote à 50 pour ce soirУ меня есть рейтинг 50 на сегодняCinquante?Пятьдесят?Ouais, c'est du sûr frérotДа, это точно, братанMais t'es sérieux?Но твои серьезные?Ouais, ouais, t'inquiètes, tu me donnes 50 euros, et après j'te donne la coteДа, да, тинкьетес, ты даешь мне 50 евро, а потом даешь оценкуMais t'es sérieux, 50?Но твои серьезные, 50?Eh, ce soir tu vas braquer la F.D.JЭй, сегодня вечером ты собираешься ограбить ФБР.Mais nonДа нет же!Mais si, mais donne-moi d'abord l'oseille!Да, но сначала дай мне яблоко!Les 50?Все 50?Et après j'te donne la coteИ после jte дает рейтингOk!Хорошо!Être heureux ou ne pas l'être, ça fait belle luretteБыть счастливым или не быть, это прекрасноQue je ne m'prends plus la tête, je joue ma vie à la rouletteЧто я больше не буду ломать себе голову, я играю свою жизнь в рулетку.Être heureux ou ne pas l'être, ça fait belle luretteБыть счастливым или не быть, это прекрасноQue je ne m'prends plus la tête, je joue ma vie à la rouletteЧто я больше не буду ломать себе голову, я играю свою жизнь в рулетку.♪♪Eh finalement, il est vraiment temps qu'j'arrêteЧто ж, в конце концов, действительно пора остановиться

Поcмотреть все песни артиста