Silvàn Areg - Si le temps - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silvàn Areg - Si le temps текст песни

Исполнитель: Silvàn Areg

альбом: Sur le fil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si le temps, si les années petit à petit m'effacentЕсли время, если годы мало-помалу сделают меня лучше,J'aurai fait de mon mieux pour laisser une traceЯ бы сделал все возможное, чтобы оставить следSi tu sens que la tristesse tout doucement reprend placeЕсли ты чувствуешь, что грусть постепенно возвращается на свое место,Il faut que tu saches que rien ne te remplaceТы должен знать, что тебя ничто не заменитJ'ai parcouru le mondeЯ путешествовал по мируOh oui, j'ai voyagé (j'ai voyagé)О да, я путешествовал (я путешествовал).J'en ai vu des sourires, des moments forts à partager (partager)Джен, я видел улыбки, яркие моменты, которыми можно поделиться (поделиться).J'ai rempli mon cœur de tous ces moments qu'on a échangés (changés)Я наполнил свое сердце всеми этими моментами, которые мы обменяли (изменили)Et même si je l'pouvais, pour rien je ne changeraisИ даже если бы я мог, я бы ни за что не стал менятьсяSi le temps, si les années petit à petit m'effacentЕсли время, если годы мало-помалу сделают меня лучше,J'aurai fait de mon mieux pour laisser une traceЯ бы сделал все возможное, чтобы оставить следSi tu sens que la tristesse tout doucement reprend placeЕсли ты чувствуешь, что грусть постепенно возвращается на свое место,Il faut que tu saches que rien ne te remplaceТы должен знать, что тебя ничто не заменитJ'ai voyagé, j'ai vu le monde, j'en ai fait le tour (j'en ai fait le tour)Я путешествовал, я видел мир, я ходил по кругу (я ходил по кругу).J'ai partagé des moments forts, j'ai aimé sans détour (sans détour)Я делился яркими моментами, я любил без оглядки (без оглядки).Je baroudais au fin fond des villesЯ бродил в глубине городов,Dans les faubourgs (dans les faubourg)В предместьях (в предместьях)Autour d'un verre, j'ai chanté comme je l'fais toujours (oui)За бокалом я пел, как всегда (да).Un petit air, un petit rien, une mélodie qui nous fait du bienНемного мелодии, ничего особенного, мелодия, которая заставляет нас чувствовать себя хорошоQui nous réchauffe le cœur même si de chez nous, on est loinКоторый согревает наши сердца, даже если мы далеко от домаDans un car, dans une cave, dans un bar ou un trainВ автобусе, в подвале, в баре или в поездеOn reste des sales gossesМы остаемся грязными детьмиMais crois-moi, ça j'y tiensНо поверь мне, мне это нравитсяSi le temps, si les années petit à petit m'effacentЕсли время, если годы мало-помалу сделают меня лучше,J'aurai fait de mon mieux pour laisser une traceЯ бы сделал все возможное, чтобы оставить следSi tu sens que la tristesse tout doucement reprend placeЕсли ты чувствуешь, что грусть постепенно возвращается на свое место,Il faut que tu saches que rien ne te remplaceТы должен знать, что тебя ничто не заменитJ'ai parcouru le mondeЯ путешествовал по мируOh oui, j'ai voyagé (j'ai voyagé)О да, я путешествовал (я путешествовал).J'en ai vu des sourires, des moments forts à partager (à partager)Джен, я видел улыбки, яркие моменты, которыми нужно поделиться (которыми нужно поделиться).J'ai rempli mon cœur de tous ces moments qu'on a échangés (changés)Я наполнил свое сердце всеми этими моментами, которые мы обменяли (изменили)Et même si je l'pouvais, pour rien je ne changeraisИ даже если бы я мог, я бы ни за что не стал менятьсяOh, oh, oh, oh, comment on rembobine?(Comment)О, о, о, о, о, как нам перемотать?(Комментарий)C'est comme si parfois j'avais perdu le filКак будто иногда я теряю нить.Oh, oh, oh, oh, à la fin du film (à la fin)О, о, о, о, о, в конце фильма (в конце)On sera tous ensembleМы все будем вместеOn se rappelleraМы будем помнитьCe petit air, ce petit rien, cette mélodie qui nous va si bienЭта маленькая мелодия, это маленькое ничто, эта мелодия, которая так хорошо нам подходит.Qui nous réchauffe le cœur même si l'un de l'autre, on est loinКоторый согревает наши сердца, даже если мы далеко друг от другаÀ l'écart, dans un parc, dans un port ou un trainВдали от дома, в парке, в порту или в поездеOn reste des sales gossesМы остаемся грязными детьмиCrois-moi, ça j'y tiensповерь мне, мне это нравитсяSi le temps, si les années petit à petit m'effacentЕсли время, если годы мало-помалу сделают меня лучше,J'aurai fait de mon mieux pour laisser une traceЯ бы сделал все возможное, чтобы оставить следSi tu sens que la tristesse tout doucement reprend place (reprend place)Если ты чувствуешь, что грусть постепенно возвращается на круги своя (возвращается на круги своя)Il faut que tu saches que rien ne te remplaceТы должен знать, что тебя ничто не заменитJ'ai parcouru le mondeЯ путешествовал по мируOh oui, j'ai voyagé (j'ai voyagé)О да, я путешествовал (я путешествовал).J'en ai vu des sourires, des moments forts à partagerДжен видела улыбки, яркие моменты, которыми можно поделиться.J'ai rempli mon cœur de tous ces moments qu'on a échangésЯ наполнил свое сердце всеми этими моментами, которыми мы обменялись.Et même si je l'pouvais, pour rien je ne changeraisИ даже если бы я мог, я бы ни за что не стал менятьсяEt même si on se met à tanguerИ даже если мы начнем качаться,On ira, on ira tout au bout sans zigzaguerМы пойдем, мы пойдем до конца, не сбиваясь с пути.Si le temps, si les années petit à petit m'effacentЕсли время, если годы мало-помалу сделают меня лучше,J'aurai fait de mon mieux pour laisser une traceЯ бы сделал все возможное, чтобы оставить следSi tu sens que la tristesse tout doucement reprend place (reprend place)Если ты чувствуешь, что грусть постепенно возвращается на круги своя (возвращается на круги своя)Il faut que tu saches que rien ne te remplaceТы должен знать, что тебя ничто не заменитJ'ai parcouru le mondeЯ путешествовал по мируOh oui, j'ai voyagé (j'ai voyagé)О да, я путешествовал (я путешествовал).J'en ai vu des sourires, des moments forts à partager (partager)Джен, я видел улыбки, яркие моменты, которыми можно поделиться (поделиться).J'ai rempli mon cœur de tous ces moments qu'on a échangés (changés)Я наполнил свое сердце всеми этими моментами, которые мы обменяли (изменили)Et même si je l'pouvais, pour rien je ne changeraisИ даже если бы я мог, я бы ни за что не стал меняться

Поcмотреть все песни артиста