Silvàn Areg - Tourne tourne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silvàn Areg - Tourne tourne текст песни

Исполнитель: Silvàn Areg

альбом: Tourne tourne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'sais pas c'que j'ai, c'est pas marrantЯ не знал, что это так, это не смешноJ'suis pas vraiment dans mon assietteЯ действительно не в своей тарелкеJ'crois bien qu'la vie m'a fait marronЯ верю, что жизнь сделала меня коричневым(M'a fait marron, m'a fait marron)(Ма делает коричневый, ма делает коричневый)J'ai essayé d'être comme euxЯ пытался быть таким же, как ониJ'ai pas trop l'gout pour faire la fêteУ меня не так много времени, чтобы устраивать вечеринкиJ'me dis qu'demain tout ira mieuxЯ говорю, что скоро все станет лучше.(Tout ira mieux)(Все будет лучше)On a grandi, on a comprisМы выросли, мы понялиOn s'est fait seul, on a apprisМы сделали себя сами, мы научилисьÀ faire la part des choses, ma gueuleЧтобы делиться вещами, черт возьмиSi tu l'aimes pas, bah, bah tant pisЕсли ты не любишь ее, ба, ба, что бы это ни было.On a grandi, on a comprisМы выросли, мы понялиOn s'est fait seul, on a apprisМы сделали себя сами, мы научилисьMoi j'préfère éteindre le feuЯ предпочитаю потушить огоньQue d'souffler sur les braises et faire un incendieЧто подуть на угли и развести огоньUn pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Vivons l'instant, pourquoi s'en faire?Давайте жить дальше, зачем это делать?Un pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Autant en rire, autant le faireС таким же успехом можно смеяться над этим, с таким же успехом делать этоLes bien-pensantsБлагонамеренныеQui n'pensent que je n'fais que du boucanКоторые думают, что я просто дурачусьMe prennent pour un simple ménestrelПринимают меня за простого менестреля.Et ils ont l'argent, mais moi j'ai le tempsИ у них есть деньги, но у меня есть время.Je les regarde, je les vois courirЯ смотрю на них, я вижу, как они бегут.Mon diabolo, sirotantМой диаболо, потягивающийJ'me dis qu'j'devrais en faire autantЯ говорю, что я должен сделать то же самоеMais pour être heureux, j'ai d'autres plans (oui)Но чтобы быть счастливым, у меня есть другие планы (да)Je n'veux pas être enferméЯ не хочу быть взапертиDans une caisse ou une boîteВ ящике или коробкеDe toute façon, tout l'monde s'en foutВ любом случае, на все наплеватьSi je me vautre ou si je me boiteЕсли я валяюсь или если я хромаюLaisse-moi trinquer qu'à la tienneПозволь мне выпить за тебя.À l'amour, qu'à cela n'tienneВ любви, что бы это ни значилоOn a des cœurs qui résonnentУ нас есть сердца, которые находят откликJ'écris cette chanson pour qu'ils s'en souviennentЯ пишу эту песню, чтобы они ее запомнилиOn a grandi, on a comprisМы выросли, мы понялиOn s'est fait seul, on a apprisМы сделали себя сами, мы научилисьÀ faire la part des choses, ma gueuleЧтобы делиться вещами, черт возьмиSi tu l'aimes pas, bah, bah tant pisЕсли ты не любишь ее, ба, ба, что бы это ни было.On a grandi, on a comprisМы выросли, мы понялиOn s'est fait seul, on a apprisМы сделали себя сами, мы научилисьMoi j'préfère éteindre le feuЯ предпочитаю потушить огоньQue d'souffler sur les braises et faire un incendieЧто подуть на угли и развести огоньUn pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Vivons l'instant, pourquoi s'en faire?Давайте жить дальше, зачем это делать?Un pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Autant en rire, autant le faireС таким же успехом можно смеяться над этим, с таким же успехом делать этоEt bien évidemmentИ, конечно же,Qu'j'aurais pu faire différemmentЧто бы я мог сделать по-другомуMais moi j'préfère rester dans mon coinНо я предпочитаю оставаться в своем углуPendant qu'ils s'énervent et en font tout un foinПока они стареют и превращают все в сеноTu sais, j'en ai vu se noyer, ouiТы знаешь, Джен, я видела, как она тонула, да.Dans des flaques ou même des verres d'eauВ лужах или даже стаканах с водойJe ne me laisserai pas broyer, moiЯ не позволю себя растереть, яL'amour, j'en ferai une overdoseЛюбовь, у Джен будет передозировка.Un pas en avant etОдин шаг вперед иDeux pas en arrièreдва шага назадTourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Vivons l'instant, pourquoi s'en faire?Давайте жить дальше, зачем это делать?Un pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Vivons l'instant, pourquoi s'en faire?Давайте жить дальше, зачем это делать?Un pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Autant en rire, autant le faireС таким же успехом можно смеяться над этим, с таким же успехом делать этоUn pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Vivons l'instant, pourquoi s'en faire?Давайте жить дальше, зачем это делать?Un pas en avant et (eh)Один шаг вперед и (эх)Deux pas en arrière (oh)Два шага назад (о)Tourne, tourne, tourneВращайся, вращайся, вращайся.Autant en rire, autant le faireС таким же успехом можно смеяться над этим, с таким же успехом делать это

Поcмотреть все песни артиста