Petit Voyou - La mauvaise herbe - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Petit Voyou - La mauvaise herbe текст песни

Исполнитель: Petit Voyou

альбом: Recueil de chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans le TarnВ ТарнеSe cache un petit hameau de terreЗа небольшим участком земли скрывается деревушкаOù la vie était pure et l'eau était si claireГде жизнь была чистой, а вода такой чистой.Mais le temps a prouvé que c'est lui qui gouverneНо время доказало, что он тот, кто правитEt depuis les mauvaises herbes ont tout recouvertИ так как сорняки покрыли все этоMes ancêtres, ont leur prénom dans le cimetièreМои предки, их имена написаны на кладбищеPas de tombe, juste un nom sur une petite pierreНикакой могилы, только имя на маленьком камнеQuelques fleurs, furent déposées pour qu'on s'en souvienneНесколько цветов были возложены на памятьMais depuis les mauvaises herbes ont tout recouvertНо с тех пор, как сорняки покрыли все,Si je pouvaisЕсли бы я могJ'écrirais des lignesЯ бы написал несколько строкPour changer tout çaЧтобы изменить все этоLà où les vignes couraientТам, где бегали виноградные лозыIl ne reste que ruinesОстались только руиныEt puis de la broussailleА потом из кустовSi un jour la terre s'ouvraitЕсли бы когда-нибудь земля открыласьOn verrait aux racinesМы бы посмотрели на корниQu'elles sont encore làКакие еще естьEt que ceux qui les entouraientИ что те, кто их окружал,Ne sont pas loin d'iciНе так уж и далеко отсюда.Et chante en cœur la la la la laИ поет от души ла-ла-ла-ла-ла-лаUne maison dans les vignes mangée par les racinesДом в виноградниках, изъеденный корнямиNoueuses comme les routes qui nous menèrent à çaИзвилистые, как дороги, которые привели нас к этому.J'ai perdu mon chemin en regardant la cimeЯ сбился с пути, глядя на вершину.Mais je l'ai retrouvé par un heureux hasardНо я нашел его по счастливой случайностиTu sais j'ai de la peine pour ceux qui meurent assisТы знаешь, мне больно за тех, кто умирает сидя,Le confort a volé le vrai bonheur aux hommesКомфорт украл у мужчин настоящее счастьеMais l'amour et l'ouvrage leur donnèrent asileНо Ламур и Лувр предоставили им убежищеEt comme la mauvaise herbe, ils s'attachèrent au solИ, как сорняк, они приросли к землеTout de noirвсе в черномLe ciel a mis sa plus belle robeНебеса надели свое самое красивое платьеOn sera les seuls à s'attribuer l'auroreМы будем единственными, кто присвоит лаурорPour revoir quand le bleu sombre se mêle au roseЧтобы снова увидеть, когда темно-синий смешается с розовымEt le boire comme quand la cannelle se mêle au rhumИ пить его так же, как когда корица смешивается с ромомTout est secвсе сухоеLa terre rend moins que ce que l'on donneЗемля дает меньше, чем дает ЛонMais les cèpes réconfortent le cœur en automneНо белые грибы успокаивают сердце осеньюLes recettes sont faites de pommes de terre et de tommeРецепты готовятся из картофеля и помидоровElles sont simples, c'est vraiОни просты, это правдаMais c'est fou ce qu'elles sont bonnesНо это безумие, какие из них хорошиеSi je pouvaisЕсли бы я могJ'écrirais des lignesЯ бы написал несколько строкPour changer tout çaЧтобы изменить все этоLà où les vignes couraientТам, где бегали виноградные лозыIl ne reste que ruinesОстались только руиныEt puis de la broussailleА потом из кустовSi un jour la terre s'ouvraitЕсли бы когда-нибудь земля открыласьOn verrait aux racinesМы бы посмотрели на корниQu'elles sont encore làКакие еще естьEt que ceux qui les entouraientИ что те, кто их окружал,Ne sont pas loin d'iciНе так уж и далеко отсюда.Et chante en cœur la la la la laИ поет от души ла-ла-ла-ла-ла-лаUne maison dans les vignes mangée par les racinesДом в виноградниках, изъеденный корнямиNoueuses comme les routes qui nous menèrent à çaИзвилистые, как дороги, которые привели нас к этому.J'ai perdu mon chemin en regardant la cimeЯ сбился с пути, глядя на вершину.Mais je l'ai retrouvé par un heureux hasardНо я нашел его по счастливой случайностиTu sais j'ai de la peine pour ceux qui meurent assisТы знаешь, мне больно за тех, кто умирает сидя,Le confort a volé le vrai bonheur aux hommesКомфорт украл у мужчин настоящее счастьеMais l'amour et l'ouvrage leur donnèrent asileНо Ламур и Лувр предоставили им убежищеEt comme la mauvaise herbe, ils s'attachèrent au solИ, как сорняк, они приросли к земле

Поcмотреть все песни артиста