Kishore Kumar Hits

Ziqui - Babel текст песни

Исполнитель: Ziqui

альбом: SENS

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai vu la paix dans un corps de cancéreuxЯ видел мир в теле больного раком,Papa en a été la preuveпапа был тому доказательствомJ'ai vu que le bonheur n'avait pas une valeur onéreuseЯ видел, что счастье не имеет дорогой ценности.Qu'il diffère de cette vanité sauvage qui nous abreuveЧем он отличается от того дикого тщеславия, которое поит насJ'n'avais pas réussi à piger le sens de cette vieЯ не мог понять смысла этой жизниJ'en avais fait suer mes méninges, depuis elles ont cédéДжен заставила мои мозги вспотеть, с тех пор как они сдались.Tal et son tube sur ce sujet, ne m'avaient point aidéТал и его трубка на эту тему мне не помоглиFaire de mon cerveau ma boussole m'a desserviСделай мой мозг моим компасом, обслужи меня.On m'a dit "Fume la vie, avant qu'elle ne le fasse"Мне говорят: "Выкури жизнь, прежде чем она это сделает".Et j'en suis resté étonnéИ Джен осталась в изумленииCar dans notre quête d'humanité la loi du Talion ne s'effaceИбо в нашем стремлении к человечности закон Талиона не действуетJe vois la bêtise de notre raison raisonnerЯ вижу глупость наших рассуждений о разумеPerdu de base ma race, s'enfonce dans sa perteПотерянный с нуля, моя раса, погрязшая в своих потерях.L'apparence est belle, mais l'intérieur est mal sappéВнешний вид красивый, но интерьер плохо отделанDur de zapper, ce qui est une pure réalitéТрудно оторваться, что является чистой реальностьюDans l'immoralité la culpabilité n'est point éradiquéeВ нравственности чувство вины не искоренитьIls nous parlent d'avancée, ils voient l'Homme plus hautОни разговаривают с нами сверху вниз, они видят человека вышеDe là-haut plus rien n'est sensé, on nous voit à reculonsОттуда больше ничего не имеет смысла, нас видно сзадиBabelБабельOn pense pouvoir atteindre le cielМы думаем, что можем достичь небесBabelБабельA l'aide des logicielsС помощью программного обеспеченияQue de passage sur cette terreЧто случилось на этой землеJ'aimerais voir avec plus de nettetéЯ бы хотел увидеть более четкоLe monde est à nous, Tony était trop sonnéМир наш, Тони был слишком взволнован.C'est dans nos tombes que nos os tiendront les murs et vont zonnerИменно в наших могилах наши кости будут держаться за стены и звенетьLa même rengaine que les générations anciennesТа же фраза, что и у старших поколенийDieu a crée le monde et la mis en locationБог создал мир и сдал его в арендуNotre caution, deviendra sûrement sienneНаш залог, несомненно, станет его залогомVu notre nature telle est sa vocationУчитывая нашу природу, это его призваниеC'est fou mais nous juge, appelons le mondeЭто безумие, но мы судим, зовем мирDe la même manière que le monde nomme VegasТочно так же, как мир называет ВегасOn pointe l'immonde mais nos démons ma race ne les montreМы указываем на Лиммонд, но наши демоны, моя раса, не показывают их.L'enfer c'est tout le monde au final vu l'ampleur des dégâtsАд - это, в конце концов, все видят плащик ущербаImagine Zidane, nier son erreur en 2006представьте себе Зидана, отрицающего свою ошибку в 2006 годуImagine le mafieux, nier son homicideПредставь себе мафиози, отрицающего свое убийство.Tel est l'Homme, quand on évoque sa dégénérescenceТаков человек, когда мы говорим о его вырожденииCela bafoue la recherche de sens dans notre essenceЭто противоречит поиску смысла в нашей сущностиJ'protesteJprotesteContre les excès du progrèsПротив излишеств прогрессаContre tout c'que cette pomme croquéeВопреки всему, это хрустящее яблокоA pu occasionnerСмог вызватьLe mal nous garde dans son préЗло держит нас на своем лугуEt ce contre notre gréИ это против нашей воли.Comme pour JacksonКак и в случае с ДжексономNos pas en arrière sont ovationnésнаши шаги назад встречают овациямиTous ces problèmes nous dépassentвсе эти проблемы выходят за рамки насNotre espoir trépasseНаша надежда рушитсяSoigne ton cœur rien ne s'effaceИсцели свое сердце, ничего не случится.Certes, mais ton fardeau s'déplaceКонечно, но твое бремя уходит.Essaye de le faire même accompagnerПопробуй заставить его даже сопровождатьTu restes face à une montagneТы остаешься лицом к горе.Menotté le ciel reste le seul compagnonВ наручниках небо остается единственным спутникомPouvant me libérer de mon bagneЧто может освободить меня от моей бани

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Rodzy

Исполнитель

NDMC.

Исполнитель

Jamy

Исполнитель

Ti-Yo

Исполнитель