Kishore Kumar Hits

Ziqui - Où est le Love ?/ C'est quand ? текст песни

Исполнитель: Ziqui

альбом: Porté Disparu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'État est endetté pour justifier le bâteau qui couleгосударство берет на себя долги, чтобы оправдать тонущее зданиеCertains rejettent la faute sur les gens de couleursНекоторые возлагают вину на цветных людейLe vivre ensemble nécessite que l'on soit tous équipiersСовместная жизнь требует, чтобы все Лон были в командеQue dans la défaite tous comprennent que c'est l'équipe qui perd, hunПусть в поражении все поймут, что проигрывает команда, гуннEux nous accusent d'excès d'communautarismeОни обвиняют нас в процветании коммунизмаNous immigrés accusons notre hôte de racismeМы, иммигранты, обвиняем нашего хозяина в расизмеHumainement quand tout va mal on s'rejette à tort la fauteПо-человечески, когда все идет не так, мы ошибочно возлагаем вину на себяLa solidarité nationale est en porte à fauxНациональная солидарность ложнаPour noyer ce seum beaucoup videraient les stocks du barmanЧтобы заглушить этот шум, многие опустошили бы запасы барменаMon âme sœur est d'couleur mâte et mes sœurs me matent malМоя вторая половинка -это цвет мачты, и мои сестры плохо на меня смотрятNoir justifie sa haine par l'objet du Code noirНуар оправдывает свою ненависть предметом Черного кодексаBlanc par ma violence des idolâtres de "Or Noir"Белое мое насилие над идолопоклонниками "Черного золота"Implicitement ça d'vient une question de suprématieНеявно это означает вопрос превосходстваBien que tous réfutent en public les idées nazisХотя все они публично опровергают нацистские идеиTous fils d'Adam et Eve, ce qui fait que nos cœurs rebellesВсе сыновья Дадам и Ева, что заставляет наши мятежные сердцаReprennent comme modèle la violence faite sur Abel, hanБерут за образец насилие, совершенное над Абелем, ХаномOn dit qu'les blancs ne savent pas danserГоворят, что белые люди не умеют танцеватьEt que les noirs ne savent pas bosserИ что чернокожие не умеют работатьOn parle de travail d'arabe quand négligée est l'enseigneМы говорим об арабской работе, когда пренебрегаем инструкциямиCeci montre que dans nos cœurs l'amour se fait cabosserЭто показывает, что в наших сердцах любовь побежденаOù est le love, love, love?Где любовь, любовь, любовь?Où est le love, love, love?Где любовь, любовь, любовь?Les guerres n'enseignent que pour une certaine duréeВойны учат только в течение определенного периода времениLa paix ne peut perdurer t'auras beau les faire jurerМир не может длиться вечно, таурас, но заставить их поклястьсяLa loi du mal elle nous guide, mais quel Homme peut l'abroger?Закон зла направляет нас, но какой Человек может его нарушить?Nos cœurs aspirent à la paix mais nos actes aspirent nos projetsНаши сердца жаждут мира, но наши поступки жаждут наших плановNos échecs délimitent clairement nos aptitudesНаши неудачи четко очерчивают наши способностиNotre attitude peu fraternelle montre qu'on ne prend pas l'habitudeНаше недружелюбное отношение показывает, что мы не привыклиDe vivre ensemble, le problème n'est pas notre nature xénophobeЖить вместе - проблема не в нашей ксенофобской природеTant qu'à l'idée de la tuer l'on n'en soit pas nécrophobeДо тех пор, пока лидер, убивший ее, не станет некрофобомNégrophobe, Blancophobe, Arabophobe, IslamophobeНегрофоб, белофоб, Арабофоб, исламофобHomophobe, Hétérophobe, Judéophobe, ChristianophobeГомофобный, Гетерофобный, юдофобный, христианофобныйLes oppositions rendent la cohabitation pire qu'hierПротивостояние делает сожительство хуже, чем когда-либоAlors qu'on est tous les mêmes et que c'est c'ui qui dit qui estИтак, что все одинаковы и что именно цуй говорит, кто естьDire que la diversité est source de tout conflitСказать, что разнообразие является источником любого конфликтаSerait injurier le créateur, donc être gonfléБыло бы оскорбить создателя, поэтому быть раздутымEt si l'on fait, autant de mal sans même vouloir offenserИ если Лон причинит столько же вреда, даже не имея в виду обидетьC'est que nos actes sont soumis à la dictature de nos pensées, yesДело в том, что наши действия подчиняются диктатуре наших мыслей, даOn dit qu'les blancs ne savent pas danserГоворят, что белые люди не умеют танцеватьEt que les noirs ne savent pas bosserИ что чернокожие не умеют работатьOn parle de travail d'arabe quand négligée est l'enseigneМы говорим об арабской работе, когда пренебрегаем инструкциямиCeci montre que dans nos cœurs l'amour se fait cabosserЭто показывает, что в наших сердцах любовь побежденаOù est le love, love, love?Где любовь, любовь, любовь?Où est le love, love, love?Где любовь, любовь, любовь?Comment utiliser la diversitéКак использовать разнообразиеPour justifier l'absence de fraternitéЧтобы оправдать отсутствие братстваQuand même entre frères il peut y avoir des rapports houleuxВсе-таки между братьями могут быть жаркие отношенияParfois le mal n'a pas de préférence de couleurИногда зло не имеет цветовых предпочтенийOh notre Père qui est aux cieuxО, наш Отец, сущий на НебесахVu notre déchéance dis-nous comment faire au mieuxУчитывая наше поражение, скажи нам, как поступить лучшеCar l'homme est un loup pour l'hommeпотому что человек - волк для человекаMais lorsque l'on fait des efforts on laisse la place du loup pour l'ogreНо когда лон прилагает усилия, мы уступаем место волку, чтобы достичьJ'aimerais arrêter les conflits armées, mettre fin à la vie de la mortЯ хотел бы остановить вооруженные конфликты, положить конец жизни смертиMais y'a c'poison qui en nous est incarné, qui appelle l'immoral Mi AmorНо есть яд, который воплощен в нас, который зовет к бессмертию Mi AmorJ'ai crié stop, j'ai crié stopЯ кричал стоп, я кричал стоп.Tant de fois placée dans des parties politiques leur avidité rend mon peuple stoneТак много раз вступали в политические партии, их жадность делает мой народ каменным.On a prié pour Paris, mais qui a-t-on prié?Мы молились за Париж, но кому мы молились?On attend toujours qu'ça nous arrive, pour s'accrocher au ciel et crier?Мы все еще ждем, что с нами случится, чтобы наброситься на небо и закричать?Je saisis ma croix, afin que l'espoir s'accroisseЯ хватаюсь за свой крест, чтобы распять надеждуCar on pense que Dieu ne nous voit pas, en s'basant sur le fait qu'on n'le voit pasИбо мы думаем, что Бог нас не видит, основываясь на том факте, что мы его не видимOh que l'on manque de patience, quand Dieu supporte nos foutaisesО, у меня не хватает терпения, когда Бог терпит наше дерьмо.Esclave de nos plus viles passions, on pleure tout en continuant de fauterРаб наших самых подлых страстей, мы плачем, продолжая обманывать.V'la l'hégémonie du mal, dans l'attente du divin tribunalВлагемония зла в зале божественного судаJe n'sais pas si j'vais prendre cher, est-ce aussi aléatoire qu'une vente aux enchères?Я не знал, что если бы я взял дорого, это было бы так же случайно, как аукцион?En vrai on mériterait de se faire radierНа самом деле мы заслуживаем того, чтобы нас списали со счетовNous sommes les créateurs de nos propres secoussesМы создатели наших собственных рывковQuand nous n'voyons aucun moyen d'être graciéКогда мы не видим способа быть помилованными.Jésus r'présente la seule issue de secoursИисус представляет собой единственный запасной выходC'est quand qu'ça s'arrête?Когда это прекратится?Qu'ils rangeront les machettesЧто они уберут мачетеQue l'homme va admettreЧто мужчина собирается признатьQu'il traite son semblable comme un mégot de cigaretteЧто он обращается со своим подобием как с окурком сигаретыC'est quand qu'ça s'arrête?Когда это прекратится?C'est quand qu'ça s'arrête?Когда это прекратится?Que l'homme va admettreЧто мужчина собирается признатьQu'il traite son semblable comme un mégot de cigaretteЧто он обращается со своим подобием как с окурком сигареты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Rodzy

Исполнитель

NDMC.

Исполнитель

Jamy

Исполнитель

Ti-Yo

Исполнитель