Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Our act is done our freedom's won hurrah for the VolunteersНаше дело сделано, наши свободы завоеваны, ура добровольцам!No laws beyond but those alone of our Commons, king and peersНет других законов, кроме тех, что приняты нашей общиной, королем и пэрами.The chain is broke the Saxon yoke from our fair neck was takenЦепь разорвана, саксонское ярмо с нашей прекрасной шеи снято.Dungannon spoke Ireland awoke with fear was England shakenЗаговорил Дангэннон, Ирландия проснулась от страха, Англия была потрясенаWhen Grattan rose none dared oppose the claim he made for freedomКогда Граттан восстал, никто не осмелился выступить против его притязаний на свободуThey knew our words to back his words were ready if he need themОни знали, что мы готовы поддержать его слова, если они ему понадобятсяThen let us raise to Grattan's praise a proud and joyous anthemТогда давайте вознесем хвалу Граттану гордым и радостным гимномAnd welcome grace and length of days may God in mercy grant themИ добро пожаловать, благодать и продолжительность дней дарует им Бог в милосердииBless Harry Flood who nobly stood by us through gloomy yearsБлагослови Гарри Флада который благородно стоял рядом с нами в мрачные годыLest Charlemont the brave the good the chief of the VolunteersЧтобы Шарлемонт храбрыйдобрый вождь добровольцевThe North began the North held on the strife for later landСевер начал Север продолжал борьбу за будущие землиTill Ireland rose and cowed her foes God bless the northern landПока Ирландия не восстала и не устрашила своих врагов, Да благословит бог северную землю.God bless the men of patriot pen swift Molyneux and LucasБлагослови господь людей патриотического пера Свифта Молинье и ЛукасаBless sword and gun which freeБлагослови меч и ружье, которые принесли свободуTrade won bless God who ne'er forsook usТорговля победила, благослови Бога, который никогда не оставлял насAnd long may last the friendship fast which binds us all togetherИ пусть долго длится крепкая дружба, которая связывает нас всех вместеWhile we agree our foes shall flee like clouds in stormy weatherПока мы согласны, наши враги будут убегать, как облака в штормовую погоду.Remember still through good and ill how vain were prayers and tearsПомните, несмотря ни на что, какими напрасными были молитвы и слезы.How vain were words till flashed the swords of the Irish VolunteersКакими напрасными были слова, пока не сверкнули мечи ирландских добровольцев.By arms we've got the rights we'veС оружием в руках мы получили права, которые у нас есть.Sought through long and wretched yearsИскали долгие и несчастные годыHurrah, 'tis done our freedom won, hurrah for the VolunteersУра, это сделано, наша свобода завоевана, ура добровольцам