Black 47

Kishore Kumar Hits — Black 47 - Sleep Tight In New York City/Her Dear Olf Donegal текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: Fire Of Freedom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now that she's so far away from her dear old hills of DonegalТеперь, когда она так далеко от своих милых старых холмов ДонеголаI wonder does she ever think of me at allИнтересно, думает ли она вообще когда-нибудь обо мнеOn that wet Monday I drove her down to ShannonВ тот дождливый понедельник я отвез ее в ШеннонWe drank brandy and kissed in the airport hallМы пили бренди и целовались в зале аэропортаShe said she'd be definitely home for ChristmasОна сказала, что обязательно приедет домой на РождествоBut since then not even a word - not even a phone callНо с тех пор ни слова - даже телефонного звонка.Now some of the boys said she's gone a little bit crazyТеперь некоторые мальчики сказали, что она немного сошла с ума.Said they've seen her hangin' round the BronxСказали, что видели, как она болталась по БронксуRunnin' with a rough crowdБегаю с грубой компаниейI wonder does she ever think of me at allИнтересно, думает ли она когда-нибудь обо мне вообще'Cause I've got no intention of hangin' round this dump foreverПотому что я не собираюсь вечно торчать в этой дыреWonderin' about whether she'll love me or leave meГадаю, любит ли она меня или броситOr is about to deceive meИли собирается обмануть меняSo if you see her, you tell from me...Так что, если увидишь ее, скажи от меня...You better sleep tight in New York CityТебе лучше крепко выспаться в Нью-Йорке.Now you've got a different angel watchin' over youТеперь за тобой присматривает другой ангел.And you know I tried to ring you but your phone is always busyИ ты знаешь, я пытался позвонить тебе, но твой телефон всегда занятAnd I don't think I'm ever gonna get through again to youИ я не думаю, что когда-нибудь снова смогу до тебя дозвонитьсяSo in the meantime,Так что пока,Dream on in New York CityМечтай в Нью-ЙоркеNow you've got a different angel watchin' over you...Теперь за тобой присматривает другой ангел...She'll be steppin' out down Bainbridge AvenueОна прогуливается по Бейнбридж-авеню.Goin' down to the Village Pub on her nightly crawlОтправляется в Деревенский паб на свой ежевечерний обход.I wonder does she ever think of me at allИнтересно, она вообще когда-нибудь думает обо мне?Just one more Amaretto for fortificationЕще один "амаретто" для крепости.Then it's "good night you good people one and allЗатем "спокойной ночи, все хорошие люди, до единого".I've got a girlfriend, I've got to go see her over on Broadway"У меня есть девушка, я должен пойти повидаться с ней на Бродвее.Who does she think she's foolin' at all, at allКого, по ее мнению, она вообще дурачит, вообще'Cause her dark angel waits on the cornerПотому что ее темный ангел ждет на углуWith his silver pills and his Spanish charmsСо своими серебряными пилюлями и испанскими чарамиJust one more moment's hesitationЕще одно мгновение колебанияBefore she falls into his armsПрежде чем она упадет в его объятияNow anyone else would go over there and rescue herСейчас любой другой отправился бы туда и спас ее.And drag her back to her dear old DonegalИ утащил бы ее обратно в ее милый старый Донегол.But she's left all that so far behind herНо она оставила все это так далеко позади.So, if you see her, you tell her from meТак что, если увидишь ее, передай ей от меняYou better sleep tight in New York CityТебе лучше крепко выспаться в Нью-ЙоркеNow you've got a different angel watchin' over youТеперь за тобой присматривает другой ангелAnd you know I tried to ring you but your phone is always busyИ ты знаешь, я пыталась позвонить тебе, но твой телефон всегда занятAnd I don't think I'm ever gonna get through again to youИ я не думаю, что когда-нибудь снова смогу до тебя дозвонитьсяSo in the meantime,Так что пока что,Dream on in New York CityМечтай в Нью-Йорке.Now you've got a different angel watchin' over you...Теперь за тобой присматривает другой ангел...

Поcмотреть все песни артиста