Black 47

Kishore Kumar Hits — Black 47 - Fiona's Song текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: New York Town

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When first I came to New York town, my eyes were all aglowКогда я впервые приехала в Нью-Йорк, мои глаза просто сияли.To see the lights on Broadway, the scrapers rimmed with snowКогда я увидела огни на Бродвее, скребки, занесенные снегом.I fell in with some Belfast boys, I whiled the nights awayЯ подружилась с несколькими ребятами из Белфаста, я коротала ночи напролет.Getting' drunk and stoned on the Boulevard in a bar called Maggie Mae'sНапиваюсь и обкуриваюсь на бульваре в баре под названием Мэгги МэсOh, the liquor flowed down freely, the grass relaxed my headО, ликер лился рекой, трава расслабляла мою голову.By five o'clock in the mornin' I'd be driftin' off to bedК пяти часам утра я отправлюсь в постель.With an arm around my slender waist, two lips attached to mineРука обнимает меня за тонкую талию, губы прильнули к моим.I'd stare up at the ceiling while some stranger enjoyed his timeЯ пялился в потолок, в то время как какой-то незнакомец наслаждался своим времяпрепровождениемBut I'm thinkin' ever thinkin' by dark and by dayНо я все время думаю, думаю в темноте и днем.I'm thinkin', ever thinkin' 'bout the night I went awayЯ все время думаю о той ночи, когда я ушла.When he held me to his firm young breast and whispered, "please don't go"Когда он прижал меня к своей твердой молодой груди и прошептал: "Пожалуйста, не уходи".Oh, I wish I was back in his own true arms where the rain and the rivers flowО, как бы я хотела снова оказаться в его настоящих объятиях, где льют дождь и текут реки.Why did I ever let you go, what more can I sayПочему я вообще отпустил тебя, что еще я могу сказатьMy Mother didn't care for you, the ould one had her wayМоя мать не заботилась о тебе, старая поступила по-своемуShe wanted me to marry a girl from the universityОна хотела, чтобы я женился на девушке из университетаBut when I lay in your arms at night I wasn't thinkin' about your degreesНо когда я лежала ночью в твоих объятиях, я не думала о твоих степенях.I couldn't understand the lack of your concernЯ не мог понять отсутствия твоей заботыFor all my tears when you told me you were bound for New York TownНесмотря на все мои слезы, когда ты сказал мне, что направляешься в Нью-ЙоркAt your wake I stood in the kitchen my eyes abruised and redНа твоих поминках я стоял на кухне с покрасневшими глазамиAnd I clung to you like a baby that last night in your bedИ я прижалась к тебе, как ребенок, той последней ночью в твоей постели.But I'm thinkin' ever thinkin' by dark and by dayНо я все время думаю, думаю в темноте и днем.I'm thinkin', ever thinkin' 'bout the night I went awayЯ все время думаю о той ночи, когда я ушла.When he held me to his firm young breast and whispered, "please don't go"Когда он прижал меня к своей твердой молодой груди и прошептал: "Пожалуйста, не уходи".Oh, I wish I was back in his own true arms where the rain and the rivers flowО, как бы я хотела снова оказаться в его настоящих объятиях, где льют дождь и текут реки.His tears dried up quite quickly from what it would appearСудя по всему, его слезы высохли довольно быстроHe was engaged to a girl from UCD in less than 1 full yearОн был помолвлен с девушкой из Калифорнийского университета менее чем за 1 полный годWhile I sit on the Boulevard in a bar called Maggie Mae'sПока я сижу на бульваре в баре под названием Мэгги МэсAnd wait for some stranger to smile at me and get me to the next dayИ ждать, пока какой-нибудь незнакомец улыбнется мне и перенесет меня в следующий день.But I'm thinkin' ever thinkin' by dark and by dayНо я все время думаю, думаю в темноте и днем.I'm thinkin', ever thinkin' 'bout the night I went awayЯ все время думаю о той ночи, когда я ушла.When he held me to his firm young breast and whispered, "please don't go"Когда он прижал меня к своей твердой молодой груди и прошептал: "Пожалуйста, не уходи".Oh, I wish I was back in his own true arms where the rain and the rivers flowО, как бы я хотела снова оказаться в его настоящих объятиях, где льют дождь и текут реки.© Starry Plough Music (BMI)© Музыка Звездного Плуга (BMI)

Поcмотреть все песни артиста