Kishore Kumar Hits

Black 47 - New York Town текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: New York Town

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Too much pain, too much sorrowСлишком много боли, слишком много печалиEyes bone dry, get on with our tomorrowsГлаза совершенно сухие, живи своим завтраI wake up in a pool of tears and sweatЯ просыпаюсь в луже слез и потаCryin' for some friends I ain't never even metПлачу по друзьям, которых я даже никогда не встречал.Then I hear the drone of a low-flyin' planeЗатем я слышу гул низко летящего самолетаAnd oh my God, here we go again!И, Боже мой, мы снова начинаем!Skyscrapers blowin' up inside my headВ моей голове взрываются небоскребы.Screamin' at a fireman whose radio is deadКричу пожарному, у которого отключено радио.Flyin' in a chopper over the TowersПролетаю на вертолете над башнямиGet out of there, my sisters and brothersУбирайтесь оттуда, мои сестры и братьяI been tellin' everybody since 1993Я говорю всем с 1993 годаThese radios are gonna be the death of meЭти радиоприемники доведут меня до смертиAin't no smoke without a fireДыма без огня не бываетThe people want answers not patronizin'Люди хотят ответов, а не покровительства.Somethin' goin' down, New York TownЧто-то происходит, Нью-Йорк.Somethin' goin' downЧто-то происходит.Somethin' goin' down, New York TownЧто-то происходит, Нью-ЙоркSomethin' goin' downЧто-то происходит,I been talkin' to a man from the CIAЯ разговаривал с человеком из ЦРУHey we got you covered, kid, everything is okayЭй, мы тебя прикроем, парень, все в порядкеThen why the hell ain't we had an investigationТогда какого черта мы не провели расследованиеIt's just too complicatedЭто просто слишком сложно'Sides you just don't get the political implicationsС другой стороны, вы просто не понимаете политических последствийAnd you sound like a commie from the United Nations.И вы говорите как коммунист из Организации Объединенных Наций.Too man friends, too many heroesСлишком много друзей-мужчин, слишком много героевDust in the wind - Ground ZeroПыль на ветру - Эпицентр событийToo many cowboys, too many martyrsСлишком много ковбоев, слишком много мучениковToo many questions, not enough answersСлишком много вопросов, недостаточно ответовWas no one lookin' out for us, is that so simplisticНеужели никто не присматривал за нами, неужели это так упрощенно?Brothers and sisters all becomin' statisticsВсе братья и сестры превратились в статистику.Ain't no smoke.Дыма нет.I dreamed I saw the White House - an oil well in the yardМне приснилось, что я видел Белый дом - нефтяную скважину во двореWas I just bein' paranoid?Может, я просто параноик?SUVs, SOBs, gas guzzlersВнедорожники, рыдваны, пожиратели бензинаDidn't conservation go out with Jimmy CarterРазве охрана природы не встречалась с Джимми КартеромIs it just me and my imaginationЭто только я и мое воображениеOr have we sold out the very spirit of this nation?Или мы предали сам дух этой нации?The talkin' heads are chattering on televisionГоворящие головы болтают по телевизоруIn between ads - the new religionВ перерывах между рекламой - новая религияI wish they'd leave me here just broken-heartedЯ бы хотел, чтобы они оставили меня здесь с разбитым сердцемRight back where I startedВозвращаюсь к тому, с чего начал.Then I hear the rumble of a low flyin' planeЗатем я слышу гул низко летящего самолета.And, oh my God, this thing is happenin' againИ, Боже мой, это происходит снова.Ain't no smokeДыма нет.Orphan of the StormСирота буриGet off the plane at KennedyВыходи из самолета в аэропорту КеннедиGot a dream in your heartВ твоем сердце есть мечтаThough it's down in your bootsХотя она у тебя в сапогахGot a hundred quid in your pocketУ тебя в кармане сотня фунтовAnd a couple of addressesИ пара адресовIn Woodside and the BronxВ Вудсайде и БронксеAnd you fit in like a fist in a gloveИ ты вписываешься, как кулак в перчаткуWith the other hard chaws on the gangС другими крепкими орешками в бандеSome are runnin' from themselvesНекоторые убегают от самих себяSome are runnin' from God and manНекоторые убегают от Бога и человекаAnd you drink to dull the memoryА ты пьешь, чтобы заглушить воспоминанияOf why you strayed from homeО том, почему ты ушел из домаTo the concrete fields of New York CityНа бетонные поля Нью-ЙоркаAn orphan of the stormСирота штормаThe gangerman looks at youНа тебя смотрит бандитRespect in his eyesУважение в его глазахHe knows you'll work until you dropОн знает, что ты будешь работать до упаду'Cause there's a black rage eatin' away inside youПотому что черная ярость пожирает тебя изнутриYou'd walk through walls, sonТы проходишь сквозь стены, сынокBefore you'd ever give upПрежде чем ты когда-нибудь сдашьсяAnd at night you're like a phantomИ ночью ты как призракNailin' every you one you canПрибиваешь к рукам всех, кого можешьIt's better than lyin' awake in the darkЭто лучше, чем лежать без сна в темнотеThinkin' of her with another manДумаешь о ней с другим мужчинойBut she'll never take your dreams awayНо она никогда не лишит тебя мечтыThat's not why you've comeТы пришел не за этимTo the canyoned streets of New York CityНа каньонированные улицы Нью-ЙоркаAn orphan of the stormСирота штормаYou only went back onceТы вернулся туда всего один разYou just had to be sureТебе просто нужно было убедитьсяKindness in her eyesДоброта в ее глазахYou saw only pity thereТы увидел там только жалостьSo drink up your Jamesons whiskeyТак что допивай свой виски JamesonsWash it down with pintsЗапивай его пинтамиObliteration on the rocks"Стирание со льдом"Then out of here in the dawn's hungover lightЗатем уходишь отсюда в свете похмелья рассветаSo you put her far behind youИ ты оставляешь ее далеко позади себяYou hardly think of her anymoreТы почти не думаешь о ней большеWell, maybe on a rainy Sunday nightНу, может быть, дождливым воскресным вечеромYou're the gangerman yourself nowТеперь ты сам гангстер.Got a new job down the TradesПолучил новую работу по специальности.And every little thing's gonna be alrightИ все будет в порядке.Then they blew you to sweet JesusПотом они отправили тебя к сладкому Иисусу.On that grand September dayВ тот великий сентябрьский деньNot a cloud on your horizonНа твоем горизонте ни облачкаYour heart finally okayТвое сердце наконец-то успокоилосьBut they couldn't take your dreams awayНо они не смогли отнять у тебя мечтыThey were not for sale or loanОни не продавались и не давались взаймыOn the shattered streets of New York CityНа разрушенных улицах Нью-ЙоркаThis orphan has finally come homeЭтот сирота наконец-то вернулся домой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители