Black 47

Kishore Kumar Hits — Black 47 - Funky Ceili текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: Bittersweet Sixteen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bridie was teachin' out in CarysfortБрайди преподавала в КэрисфортеI was workin' in the bankЯ работал в банке2 paycheques every Fridayкаждую пятницу получал по 2 чека на зарплатуAnd a Morris Minor out the backИ "Моррис Майнор" на заднем двореBut I was mad for jigs and reelsНо я был помешан на джигах и рилах.Drinkin' dirty big pints of stoutПил грязный стаут большими пинтами.When the Bank of Ireland gave me the bootКогда Банк Ирландии дал мне пинка под зад.They said "Don't let the door hit your arse on the way out."Они сказали: "Смотри, чтобы дверь не ударила тебя по заднице при выходе".Fiddlee diddlee deidely deeФиддли диддли дейдли диI was born to play the funky ceiliЯ был рожден, чтобы играть на обалденной сейлиOver the seas and far away, off to Ameri-kayЗа морями и далеко отсюда, в АмерикуFiddlee diddlee deidely deeФиддли диддли , дейдли диWhere the wild, wild women were waitin' for meГде меня ждали дикие, необузданные женщиныThink of me Bridie whenever you see me there on your MTVДумай обо мне, Брайди, всякий раз, когда видишь меня там на своем MTVI love you, a cushla, but how could I beЯ люблю тебя, кушла, но как я мог бытьWithout me punky funky ceiliБез меня панки-фанки джейлиBridie broke down and started to bawlБрайди не выдержала и разревеласьWhen I told her about me divorce from the bankКогда я рассказала ей о своем разводе с банкомShe said "I've got news of me own, a stor,Она сказала: "У меня тоже есть новости, история",I'm 2 months late, it's not with the rent"Я опоздала на 2 месяца, дело не в арендной плате"She said I'd have to be tellin' her DaОна сказала, что я должен сообщить ее отцу.So we drove the Morris Minor to CorkИтак, мы поехали на "Моррис Майнор" в Корк.The ould fella said "You've got two choices,Старый парень сказал: "У тебя есть два варианта,Castration, or a one way ticket to New York!"Кастрация или билет в один конец до Нью-Йорка!"So here I am up on Bainbridge AvenueИ вот я здесь, на Бейнбридж-авеню.Still in one piece but glad I'm aliveВсе еще цел, но рад, что жив.Drinkin' dirty big glasses of porterПью большими грязными стаканами портер.Playin' me jigs and me reels and me slidesИграю на джигах, рилах и слайдах.Think of you, Bridie, whenever I'm soberДумаю о тебе, Брайди, всякий раз, когда трезвеюWhich isn't too often, I have to confessЧто, должен признаться, случается не слишком частоTake good care of the Morris MinorХорошо заботись о Моррисе МинореBad luck to your DaНе повезло твоему папеAnd give the baby a great big kiss...И крепко поцелуй малыша...From his Daddy in the BronxОт его папочки из БронксаOh Bridie, I'm still crazy about you, girlО, Брайди, я все еще без ума от тебя, девочка.Does the baby look like me, Bridie?Этот малыш похож на меня, Брайди?Has he got red hair and glasses?У него рыжие волосы и очки?Oh, Bridie, sell the Morris MinorО, Брайди, продай Morris MinorCome on out to America, girlПоехали в Америку, девочкаThe pubs never close over hereПабы здесь никогда не закрываютсяI've got a palace up on Bainbridge AvenueУ меня есть дворец на Бейнбридж-авенюI've got the biggest bed in the world, girl,У меня самая большая кровать в мире, детка.,We can stay in it and make babies forever...Мы можем оставаться в ней и рожать детей вечно...

Поcмотреть все песни артиста