Black 47

Kishore Kumar Hits — Black 47 - Czechoslovakia текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: A Funky Ceili

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One bright and sunny mornin' down on avenue bОднажды ярким солнечным утром на авеню бAs i was returnin' home from a night of debaucheryКогда я возвращался домой после ночи развратаI met me landlord boris, "yo," sez he,Я встретил своего домовладельца Бориса, "Эй", - говорит он,"Would ya ever go over to czechoslovakia,"Ты бы когда- нибудь поехал в чехословакию,Marry me daughter for me?"Женись на моей дочери ради меня?He waved a pistol and 5000 dollars in me faceОн помахал пистолетом и 5000 долларами у меня перед носом"She better be a virgin, when she hits the states""Ей лучше быть девственницей, когда она попадет в Штаты"I told him i had some business with the pope in romeЯ сказал ему, что у меня есть кое-какие дела с папой римским в РимеSo he threw in a ticket to italy on me way back homeПоэтому он подбросил мне билет в Италию на обратном пути домойWould you ever go over to czechoslovakia, marry me daughter for meТы когда-нибудь поедешь в Чехословакию, женишься на моей дочери ради меняShe's the finest girl in prague, you'll ever seeОна самая прекрасная девушка в Праге, которую ты когда-либо виделHer name is citizen gertie, a communist is sheЕе зовут гражданка Герти, она коммунистка, не так лиShe wants to come to america, be a capitalist like meОна хочет приехать в Америку, стать капиталисткой, как я.When i landed in slovakia, i drank a dozen pintsКогда я приземлился в Словакии, я выпил дюжину пинт пива.But when i caught a glimpse of gertie i nearly died of frightНо когда я мельком увидел Герти, я чуть не умер от страхаShe was 6 feet in her stockings, she viewed me with dismayВ ее чулках было 6 футов роста, и она смотрела на меня с тревогой"Is this the best they can do for me in the dear old usa?""Это лучшее, что они могут сделать для меня в старых добрых США?"But despite me splittin' headache, i wooed her like a manНо, несмотря на жуткую головную боль, я ухаживал за ней как мужчинаAnd very soon thereafter we were married in pragueИ очень скоро после этого мы поженились в ПрагеI remembered boris' pistol and me vow of chastityЯ вспомнил Бориса Пистоля и свой обет целомудрияBut when she pinned me to the bed that night, i gave up instantly.Но когда той ночью она прижала меня к кровати, я сразу сдался.Bright and early next mornin' i went to see the pope in romeНа следующее ясное раннее утро я отправился на встречу с папой Римским в Рим.Gertie left for america, make new york her homeГерти уехала в Америку, чтобы сделать Нью-Йорк своим домом.She landed down on avenue b lookin' for a mansion grandОна приземлилась на авеню Б в поисках роскошного особнякаBoris was drunk, the building stunk, the city was madБорис был пьян, в здании воняло, город сошел с ума.She'd been had,Ее поимели.,This was the height of depravity - not what she'd seen on mtv...Это был верх разврата - не то, что она видела по MTV...I wasn't farin' much better with the holy father in romeСо святым отцом в Риме мне было ненамного лучшеSome turkish wiseguy whacked him and he wasn't even at homeКакой-то турецкий умник избил его, а его даже не было домаSo i landed back in new york oh so sadТак что я приземлился обратно в Нью-Йорке, о, такой грустныйStared down the barrel of boris's gun, jeez was he ever madУставился в дуло пистолета Бориса, боже, он когда-нибудь злилсяHe accused me of buggerin' his daughter but to make matters worseОн обвинил меня в том, что я изнасиловал его дочь, но что еще хужеShe'd spent over 20 grand in macys and in saksОна потратила более 20 тысяч в macys и в saksShe sat there in her underwear, gave me a dirty winkОна сидела там в нижнем белье и непристойно подмигивала мнеBut when i thought about the credit cards me love began to shrinkНо когда я подумал о кредитных карточках, моя любовь начала уменьшатьсяSo we drove her out to kennedy 14 trunks and allИтак, мы отвезли ее в Кеннеди с 14 чемоданами и всем прочимAnd we said a prayer for the holy father back in romeИ мы помолились за святого отца в Риме.But as her plane rose over rockaway, boris he said to meНо когда ее самолет поднимался над Рокавеем, Борис сказал мне:"Would you ever go over to czechoslovakia and marry me daughter for me...""Ты когда-нибудь поедешь в Чехословакию и женишься на моей дочери ради меня..."

Поcмотреть все песни артиста