Kishore Kumar Hits

Black 47 - Different Drummer текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: A Funky Ceili

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Born on a black Monday, me mother screamin' cursesЯ родился в черный понедельник, моя мать выкрикивала проклятия.Me old lad in the pub losin' money on the horsesМой старикан в пабе проигрывал деньги на лошадях.Me granny kicked in the door said, "Get a job, you bastard"Моя бабуля вышибла дверь и сказала: "Найди работу, ублюдок".And I come rollin' into the world, a walkin' talkin' disasterИ я появляюсь на свет, ходячая говорящая катастрофа.With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, ohС гудком флейты и твидлом скрипки, о!Music in me soul and a beat on me boom boxМузыка в моей душе и ритм в бумбоксе.So up, down, turn around and crash into the wallТак что вверх, вниз, развернись и врежься в стену.Dancin' to the beat of me own different drummer, ohТанцую в такт моему собственному другому барабанщику, оAt the age of 16 years I was apprenticed to a grocerВ возрасте 16 лет я поступил учеником к бакалейщикуBut they never knew me name, all they wanted was, 'Yes And No Sir'Но они так и не узнали моего имени, все, что они хотели, было "Да" И "Нет, сэр"So I bought a cheap guitar, I learnt to write me poetryПоэтому я купил дешевую гитару, научился писать стихиAnd me, and rock and roll set off to see the countryИ я, и рок-н-ролл отправились посмотреть странуOh, we played in pubs and dance halls, we even played in brothelsО, мы играли в пабах и танцевальных залах, мы даже играли в борделяхI learned all about the good life through the ass end of a bottleЯ узнал все о хорошей жизни через горлышко бутылкиI learned about love from many's the fine ladyЯ узнал о любви от manys the fine ladyBut I was always searchin' for me one true darlin', babyНо я всегда искал себе единственную настоящую дорогую девушку, детка.With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, ohС гудком флейты и твидлом скрипки, о!Music in me soul and a beat on me boom boxМузыка в моей душе и ритм в бумбоксе.So up, down, turn around and crash into the wallТак что вверх, вниз, развернись и врежься в стену.Dancin' to the beat of me own different drummer, ohТанцую в такт моему собственному другому барабанщику, оOh, I searched from coast to coast, from Florida to CanadaО, я искал от побережья до побережья, от Флориды до КанадыWith me heart upon me sleeve screamin' out, "Hi, where are ya?"От всего сердца крича: "Привет, где ты?"'Til I went home with a six foot girl from the south side of ChicagoПока я не пошел домой с шестифутовой девушкой из южной части ЧикагоBut it turned out she was a man, oh, can you imagine the disaster?Но оказалось, что она мужчина, о, вы можете представить себе катастрофу?But the sweetest girl of all was from the state of CaliforniaНо самая милая девушка из всех была из штата КалифорнияOh, she took me home to bed, kept me rockin' 'til the mornin'О, она отвезла меня домой в постель, заставляла меня зажигать до самого утраThen the door came crashin' in, in the midst of me shenanigansПотом дверь с грохотом распахнулась в разгар моих шалостейAnd her husband beat me up so bad, I'll never get it up againИ ее муж так сильно избил меня, что я больше никогда не поднимусь на ноги.With a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, ohПод звуки флейты и твидла на скрипке, о!Music in me soul and a beat on me boom box, ohМузыка в моей душе и ритм в бумбоксе, о!So up, down, turn around and crash into the wallТак что вверх, вниз, развернись и врежься в стену.Dancin' to the beat of me own different drummer, ohТанцую в такт моему собственному другому барабанщику, оOh I'm goin' back to Brooklyn with me tail between me legs, ohО, я возвращаюсь в Бруклин, поджав хвост, о,I'm givin' up this rock and roll, 'tis far too dangerous work, ohЯ бросаю этот рок-н-ролл, это слишком опасная работа, о,Stay at your steady jobs, me boys, get married and have babiesОставайтесь на своей постоянной работе, мальчики, женитесь и рожайте детейAnd keep the hell away from them California ladiesИ держись, черт возьми, подальше от этих калифорнийских ледиWith a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, ohС гудком флейты и твидлом скрипки, о!Music in me soul and a beat on me boom boxМузыка в моей душе и ритм в бумбоксе.So up, down, turn around and crash into the wallТак что вверх, вниз, развернись и врежься в стену.Dancin' to the beat of me own different drummer, ohТанцую в такт моему собственному другому барабанщику, оWith a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, ohС гудком флейты и твидлом скрипки, о!Music in me soul and a beat on me boom boxМузыка в моей душе и ритм в бумбоксе.So up, down, turn around and crash into the wallТак что вверх, вниз, развернись и врежься в стену.Dancin' to the beat of me own different drummer, ohТанцую в такт моему собственному другому барабанщику, оWith a toot on the flute and a twiddle on the fiddle, ohС гудком флейты и твидлом скрипки, о!Music in me soul and a beat on me boom boxМузыка в моей душе и ритм в бумбоксе.So up, down, turn around and crash into the wallТак что вверх, вниз, развернись и врежься в стену.Dancin' to the beat of me own different drummer, ohТанцую в такт моему собственному другому барабанщику, о

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители