Black 47

Kishore Kumar Hits — Black 47 - Rockin' The Bronx текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: After Hours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got a job in a band called Black 47Я устроился на работу в группу под названием Black 47I was doin' nothin' special after 11После 11 я ничем особенным не занималсяOh we learned some tunes and wrote some songsО, мы выучили несколько мелодий и написали несколько песенAnd we bought ourselves a drum machine to keep the beat strongИ мы купили себе драм-машину, чтобы поддерживать сильный ритмWell we bought the Irish People, the Echo and the VoiceЧто ж, мы купили the Irish People, the Echo и the VoiceAnd we rang a few bars, said "We got a new noiseИ мы позвонили в несколько баров, сказали: "У нас новый нойз"And it would please us greatly to come on uptownИ нам было бы очень приятно приехать в uptownAnd show you paddies how we get on down"И покажу вам, пэдди, как мы справляемся".One o'clock, two o'clock, give us a chanceЧас, два, дайте нам шансAll we wanna do is be rockin' the BronxВсе, чего мы хотим, это зажигать в Бронксе3 o'clock, 4 o'clock what does she want?3 часа, 4 часа чего она хочет?The girl in black leather wants toДевушка в черной коже хочетRock in the, rock in the BronxРок в, рок в БронксеOh we got a gig in the Village PubО, у нас был концерт в Деревенском пабеBut the regulars there all said that we suckedНо все завсегдатаи там сказали, что мы отстой.Then Big John Flynn, said "Oh, no noТогда Большой Джон Флинн сказал: "О, нет, нетYou'll be causin' a riot if I don't let you go"Ты устроишь беспорядки, если я тебя не отпущу"Then a flintstone from the Phoenix gave us a callЗатем нам позвонил флинстоун из "Феникса"When he heard the beat, he was quite appalledКогда он услышал бит, он был совершенно потрясен"D'yez not know nothin' by Christy Moore?""Ты ничего не знаешь о Кристи Мур?"The next thing you be wantin' is Danny Boy!Следующее, чего вам захочется, - это Дэнни Бой!Chris is chillin' on the uileann but he isn't aloneКрис расслабляется на uileann, но он не один.Here comes Freddy on the slide tromboneА вот и Фредди на слайд-тромбоне.Add a little guitar, Geoff Blythe on the saxДобавьте немного гитары, Джеффа Блайта на саксофоне.Gonna shoot you full of our New York fixСобираюсь отснять вам все о нашем нью-йоркском "фиксе"Then we went into the studio and made a tapeЗатем мы пошли в студию и записали кассетуFrank Murray from the Pogues said "I think that it's great"Фрэнк Мюррей из the Pogues сказал: "Я думаю, это здорово"Galigula said "It could be a hit,Галигула сказал: "Это могло бы стать хитом,And if it falls on its face, who gives a shit!"И если он упадет ничком, кому какое дело!"Now everywhere we go we cause a fussТеперь, куда бы мы ни пошли, мы поднимаем шумихуCoz we play what we like and our sound is usПотому что мы играем то, что нам нравится, и наш звук - это мы сами.It's got a whole lot of hell and a little bit of heavenВ нем есть много ада и немного рая.That's the story so far of Black '47Вот и вся история Черного 47- го

Поcмотреть все песни артиста