Kishore Kumar Hits

Black 47 - James Connolly текст песни

Исполнитель: Black 47

альбом: After Hours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Marchin' down O'Connell Street with the Starry Plough on highМаршируем по О Коннелл-стрит с поднятым Звездным ПлугомThere goes the Citizen Army with their fists raised in the skyВот идет Гражданская армия с поднятыми в небо кулакамиLeading them is a mighty man with a mad rage in his eyeВозглавляет их могучий человек с безумной яростью в глазахMy name is James Connolly, I didn't come here to dieМеня зовут Джеймс Коннолли, я пришел сюда не для того, чтобы умирать.But to fight for the rights of the working man, the small farmer tooНо бороться за права рабочего человека, мелкого фермера тоже.Protect the proletariat from the bosses and their screwsЗащищать пролетариат от боссов и их винтиков.So hold on to your rifles, boys, don't give up your dreamsТак что держитесь за свои винтовки, ребята, не отказывайтесь от своих мечтаний.Of a Republic for the workin' class, economic libertyО Республике для рабочего класса, экономической свободеThen Jem yells out, "Oh Citizens, this system is a curseЗатем Джем кричит: "О, граждане, эта система - проклятие!An English boss is a monster, an Irish one even worseАнглийский босс - монстр, ирландский - еще хуже!They'll never lock us out again and here's the reason whyОни никогда больше не запрут нас, и вот причина, почемуMy name is James Connolly, I didn't come here to die"Меня зовут Джеймс Коннолли, я пришел сюда не для того, чтобы умирать".But to fight for the rights of the working man, the small farmer tooНо бороться за права рабочего человека, мелкого фермера тоже.Protect the proletariat from the bosses and their screwsЗащищать пролетариат от боссов и их винтиков.So hold on to your rifles, boys, don't give up your dreamsТак что держитесь за свои винтовки, ребята, не отказывайтесь от своих мечтаний.Of a Republic for the workin' class, economic libertyО Республике для рабочего класса, экономической свободеAnd now we're in the GPO with the bullets whizzin' byИ вот мы в GPO, а мимо нас свистят пули.With Pearse and Sean McDermott biddin' each other good-byeПирс и Шон Макдермотт прощаются друг с другом.Up steps our citizen leader and he roars out to the skyПоднимается по ступенькам наш гражданский лидер и ревет в небо.My name is James Connolly, I didn't come here to dieМеня зовут Джеймс Коннолли, я пришел сюда не для того, чтобы умирать.But to fight for the rights of the working man, the small farmer tooНо бороться за права рабочего человека, мелкого фермера тоже.Protect the proletariat from the bosses and their screwsЗащищать пролетариат от боссов и их винтиков.So hold on to your rifles, boys, don't give up your dreamsТак что держитесь за свои винтовки, ребята, не отказывайтесь от своих мечтаний.Of a Republic for the workin' class, economic libertyО Республике для рабочего класса, экономической свободеOh Lily, I don't want to dieО, Лили, я не хочу умиратьWe've got so much to live forНам так много нужно для жизниAnd I know we're goin' out to get slaughteredИ я знаю, что мы идем на убойBut I just can't take any moreНо я просто больше не могу этого выноситьJust the sight of one more child screamin' from hunger in a Dublin slumПросто вид еще одного ребенка, кричащего от голода в дублинских трущобахOr his mother slavin' 14 hours a day for the scum, who exploit herИли его мать, работающая 14 часов в день на подонков, которые эксплуатируют ееAnd take her youth and throw it on a factory floor?И забирают ее молодость и бросают ее в заводском цеху?Oh Lily, I just can't take any moreО, Лили, я просто больше не могу этого выноситьThey've locked us out, they've banned our unionsОни выгнали нас, они запретили наши профсоюзыThey even treat their animals better than usОни даже к своим животным относятся лучше, чем к намOh no, it's far better to die like a man on your feetО нет, гораздо лучше умереть как мужчина, стоя на ногахThan to live forever like some slave, on your knees, LilyЧем вечно жить, как какая-нибудь рабыня, на коленях, Лили.But don't let them wrap any green flag around meНо не позволяй им обернуть вокруг меня зеленый флагAnd for God's sake, don't let them bury meИ, ради Бога, не позволяй им похоронить меняIn some field full of harps and shamrocksНа каком-нибудь поле, полном арф и трилистниковAnd whatever you do, don't let them make a martyr out of meИ что бы ты ни делал, не позволяй им сделать из меня мученицу.Oh no, rather raise the Starry Plough on high, sing a song of freedomО нет, лучше подними Звездный Плуг ввысь, спой песню свободыHere's to you, Lily, the rights of man and international revolutionЗа тебя, Лили, за права человека и международную революцию.We fought them to a standstill while the flames lit up the skyМы остановили их, пока пламя освещало небо.'Til a bullet pierced our leader and we gave up the fightПока пуля не пронзила нашего лидера, и мы не отказались от борьбы.They shot him in Kilmainham jail but they'll never stop his cryОни застрелили его в тюрьме Килмейнхэм, но они никогда не остановят его крикMy name is James Connolly, I didn't come here to dieМеня зовут Джеймс Коннолли, я пришел сюда не умиратьBut to fight for the rights of the working man, the small farmer tooА бороться за права рабочего человека, в том числе и мелкого фермераProtect the proletariat from the bosses and their screwsЗащитите пролетариат от боссов и их винтиковSo hold on to your rifles, boys, don't give up your dreamsТак что держитесь за свои винтовки, ребята, не отказывайтесь от своих мечтанийOf a Republic for the workin' class, economic liberty, economic libertyО республике для рабочего класса, экономической свободе, экономической свободе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители