Kishore Kumar Hits

Mary Coughlan - I Can't Make You Love Me (Live) текст песни

Исполнитель: Mary Coughlan

альбом: The Whole Affair: The Very Best of Mary Coughlan (Celebrating 25 Years)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Turn down the lights, turn down the bedВыключи свет, заправь постельTurn down these voices inside my headПриглуши эти голоса в моей головеLay down with me, tell me no liesЛяг со мной, не говори мне лжиJust hold me close, don't patronizeПросто обними меня крепче, не опекайDon't patronize meНе относись ко мне снисходительно'Cause I can't make you love me If you don'tПотому что я не смогу заставить тебя полюбить меня, Если ты этого не сделаешьYou can't make your heart feel something it won'tТы не сможешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не почувствуетHere in the dark in these final hoursЗдесь, в темноте, в эти последние часы.I will lay down my heart, and I'll feel the powerЯ отдам свое сердце и почувствую силуBut you won't, no you won'tНо ты не сможешь, нет, не сможешьAnd I can't make you love meИ я не смогу заставить тебя полюбить меняIf you don'tЕсли ты неI'll close my eyes and then I won't seeЯ закрою глаза, и тогда я не увижуThe love you do not feel, when you're holding meЛюбовь, которую ты не чувствуешь, когда обнимаешь меняMorning will come, and I'll do what's rightНаступит утро, и я сделаю то, что правильноJust give me till then, to give up this fightПросто дай мне время, чтобы отказаться от этой борьбы.And I will give up this fightИ я прекращу эту борьбуAnd I can't make you love me if you don'tИ я не смогу заставить тебя полюбить меня, если ты этого не сделаешьYou can't make your heart feel something it won'tТы не сможешь заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не почувствуетAnd here in the dark in these final hoursИ здесь, в темноте, в эти последние часыI will lay down my heart and I'll feel the powerЯ отдам свое сердце и почувствую силуBut you won't, no, you won'tНо ты этого не сделаешь, нет, ты этого не сделаешьAnd I can't make you love meИ я не смогу заставить тебя полюбить меняIf you don'tЕсли ты этого не сделаешьAin't no use in you tryingТебе бесполезно пытатьсяIt's no good for me baby without loveДля меня это бесполезно, детка, без любвиAll my tears, all these years, everything I believed inВсе мои слезы, все эти годы, все, во что я верил.BabyМалышOh yeahО, да!Someone's gonna love meКто-нибудь полюбит меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители