Kishore Kumar Hits

Charlie and the Bhoys - Donegal Danny текст песни

Исполнитель: Charlie and the Bhoys

альбом: Chill Out Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember the night that he came inЯ помню ночь, когда он пришел сюдаFrom the wintry cold and dampИз зимнего холода и сыростиA giant of a man in an oilskin coatГигант в клеенчатом пальтоAnd the bundle that told he was a trampИ сверток, который говорил о том, что он бродягаHe stood at the bar and he called a pintОн встал у стойки и заказал пинту пиваThen turned and gazed at the fireЗатем повернулся и уставился на огоньOn a night like this to be safe and dryВ такую ночь, как эта, быть в безопасности и обсушитьсяIs my one and only desireМое единственное желаниеSo here's to those that are dead and goneТак что за тех, кто умер и ушел из жизниThe friends that I loved dearДрузья, которых я любил, дорогие моиAnd here's to you then I'll bid you adieuИ за вас, тогда я попрощаюсь с вамиSaying Donegal Danny's been here me boysГоворя, что Донегол Дэнни были здесь, ребятаDonegal Danny's been hereДонегал Дэнни был здесь.Then in a voice that was hushed and lowЗатем приглушенным голосомHe said: Listen I'll tell you a taleОн сказал: Послушай, я расскажу тебе историю.How a man of the sea became a man of the roadsКак человек моря стал человеком дорог.And never more will set sailИ больше никогда не отправлюсь в плаваниеI've fished out of Howth and KillybegsЯ ловил рыбу в Хауте и КиллибегсеArdglass and BaltimoreАрдглассе и БалтимореBut the cruel sea has beaten meНо жестокое море победило меняAnd I'll end my days on the shoreИ я закончу свои дни на берегу.So here's to those that are dead and goneИтак, за тех, кто умер и ушел.The friends that I loved dearДрузья, которых я любил, дорогие.And here's to you then I'll bid you adieuИ за вас, тогда я попрощаюсь.Saying Donegal Danny's been here me boysГоворя, что Донегол Дэнни были здесь, ребята.Donegal Danny's been hereДонегол Дэнни были здесь.One fateful night in the wind and the rainОдной судьбоносной ночью под ветром и дождем.We set sail from Killybegs townМы отплыли из города Киллибегс.There were five of us from sweet DonegalНас было пятеро из милого ДонеголаAnd one from County DownИ один из округа ДаунWe were fishermen who worked the seaМы были рыбаками, которые работали на мореAnd never counted the costИ никогда не считали ценуBut I never thought ere that night was doneНо я никогда не думал, пока не закончилась та ночь.That my fine friends would all be lostЧто все мои прекрасные друзья будут потеряны.So here's to those that are dead and goneТак что за тех, кто мертв и ушел.The friends that I loved dearДрузья, которых я любил, дорогие.And here's to you then I'll bid you adieuИ вот вам, тогда я попрощаюсь с вами.Saying Donegal Danny's been here me boysГоворя, что Донегол Дэнни были здесь, ребята.Donegal Danny's been hereДонегол Дэнни были здесь.Then the storm it broke and drove the boatЗатем разразился шторм, и лодку унесло.To the rocks about ten miles from shoreК скалам примерно в десяти милях от берегаAs we fought the tide we hoped insideБорясь с приливом, мы надеялись проникнуть внутрьTo see our homes once moreЕще раз увидеть наши домаThen we struck a rock and holed the bowЗатем мы налетели на скалу и пробили носовую частьAnd all of us knew that she'd go downИ все мы знали, что она пойдет ко днуSo we jumped right into the icy seaПоэтому мы прыгнули прямо в ледяное мореAnd prayed to God we wouldn't drownИ молили Бога, чтобы мы не утонулиBut the raging sea was rising stillНо бушующее море все еще поднималосьAs we struck out for the landКогда мы двинулись к землеAnd she fought with all her crueltyИ она сражалась со всей своей жестокостьюTo claim that gallant bandЧтобы заявить права на этот доблестный отрядBy St John's Point in the early dawnУ Сент-Джонс-Пойнт на раннем рассветеI dragged myself on the shoreЯ выбрался на берегAnd I cursed the sea for what she'd doneИ я проклял море за то, что она сделалаAnd vowed to sail her never moreИ поклялся никогда больше на нем не плаватьSo here's to those that are dead and goneТак что за тех, кто мертв и ушел.The friends that I loved dearДрузья, которых я любила, дорогие моиAnd here's to you then I'll bid you adieuИ вот вам, тогда я попрощаюсь с вамиSaying Donegal Danny's been here me boysГоворя, что Донегол Дэнни были здесь, мои мальчикиDonegal Danny's been hereДонегол Дэнни были здесьEver since that night I've been on the roadС той ночи я был в путиTravelling and trying to forgetПутешествовал и пытался забытьThat awful night I lost all my friendsВ ту ужасную ночь я потерял всех своих друзейI see their faces yetЯ все еще вижу их лицаAnd often at night when the sea is highИ часто по ночам, когда море поднимается высоко.And the rain is tearing at my skinИ дождь хлещет меня по коже.I hear the cries of drowning menЯ слышу крики тонущих людей.Floating over on the windПлывущие по ветру.So here's to those that are dead and goneТак что за тех, кто умер и ушел из жизниThe friends that I loved dearДрузья, которых я любил, дорогие моиAnd here's to you then I'll bid you adieuИ за вас, тогда я попрощаюсь с вамиSaying Donegal Danny's been here me boysГоворя, что Донегол Дэнни были здесь, ребятаDonegal Danny's been hereДонегал Дэнни был здесьSo here's to those that are dead and goneТак что за тех, кто умер и ушел из жизниThe friends that I loved dearДрузей, которых я любила, дорогие моиAnd here's to you then I'll bid you adieuИ за вас, тогда я попрощаюсь с вами.Saying Donegal Danny's been here me boysГоворя, что Донегол Дэнни были здесь, ребята.Donegal Danny's been hereДонегол Дэнни были здесь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители