Kishore Kumar Hits

Sean Wilson - Dear Old Pals Of Mine / The Grass Is Greener / If Those Lips Could Only Speak текст песни

Исполнитель: Sean Wilson

альбом: Keep On The Sunny Side - The Sean Wilson Collection Vol' 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm thinking tonight of you old palСегодня вечером я думаю о тебе, старина.And wishing that you were hereИ желаю, чтобы ты был здесь.And dreaming of the times and the days gone byИ мечтаю о тех временах и о тех днях, которые прошли.When you filled my heart with cheerКогда ты наполнял мое сердце радостью.I remember the nights when all aloneЯ помню ночи, когда мы были совсем одниWe sang sweet AdelineМы пели "Милая Аделина"No others face can take your placeНикакое другое лицо не сможет занять твое местоIn my heart old pal of mineВ моем сердце, мой старый друг.The old pals are always the best you seeСтарые приятели всегда самые лучшие, кого ты видишьNew friends you can find every dayНовых друзей ты можешь находить каждый деньBut they can't fill the faces forever dearНо они не могут заполнять лица вечно, дорогаяLike the old pals of yesterdayКак старые приятели вчерашнего дняWalking with my children in the good old country sideПрогулки со своими детьми по старой доброй сельской местностиSharing all my time with them fills me up with prideПроводя с ними все свое время, я наполняюсь гордостьюTeaching them the good life makes me full of joyУча их хорошей жизни, я наполняюсь радостьюThe way my father taught me back when I was a boyТак, как мой отец учил меня, когда я был мальчикомThat was so long ago, but it's in my memory stillЭто было так давно, но до сих пор в моей памяти.When I think about the old folk it gives my heart a thrillКогда я думаю о стариках, мое сердце трепещет.There was never any money, just a good old fashioned wayДенег никогда не было, просто старый добрый способThat's the place where I was raised in, it's where I'm going to stayЭто место, где я вырос, там я и собираюсь остаться.Some people like to travel, far across the foamНекоторым людям нравится путешествовать далеко за океанBut I'll always be contented, just to stay at homeНо я всегда буду доволен, просто оставаясь домаIf you travel there's big money, or so I have been toldЕсли ты путешествуешь, то получаешь большие деньги, по крайней мере, так мне говорилиBut I think the grass is greener, on my side of the roadНо я думаю, что трава зеленее на моей стороне дорогиHe stood in a beautiful mansion surrounded by riches untoldОн стоял в прекрасном особняке, окруженный несметными богатствами.He gazed at a beautiful picture that hung in a frame of goldОн смотрел на прекрасную картину, которая висела в золотой рамке.It was a picture of a lady so beautiful young and fairЭто была фотография женщины, такой красивой, молодой и светловолосойWas a beautiful child-like vision he murmured in sad despairЭто было прекрасное детское видение, - пробормотал он в печальном отчаянии.If those lips could only speak if those eyes could only seeЕсли бы эти губы только могли говорить, если бы эти глаза только могли видетьIf the beautiful golden tresses where there in realityЕсли бы прекрасные золотые локоны были там, на самом делеCould I only take your hand as I did when you took my nameМог бы я только взять тебя за руку, как я сделал, когда ты произнес мое имяBut it's only a beautiful picture, in a beautiful golden frameНо это всего лишь красивая картинка в красивой золотой рамкеFor fame and for fortune, I wondered the earthРади славы и богатства я исследовал землюBut now I've returned to, the land of my birthНо теперь я вернулся на землю своего рожденияI brought back my treasures, but only to findЯ вернул свои сокровища, но только для того, чтобы обнаружитьThey're less than the treasures, I first left behindОни меньше, чем сокровища, которые я оставил после себя в первый разFor these are my mountains and this is my glenИбо это мои горы, и это моя долинаThe days of my childhood, I seek 'em againДни моего детства, я ищу их сноваNo lands ever claimed me, departed I roamНикакие земли никогда не требовали меня, покинутый, я скитаюсьFor these are my mountains and I'm going homeИбо это мои горы, и я возвращаюсь домойOh my lovely rose of Clare, you're the sweetest girl I knowО, моя прекрасная роза Клэр, ты самая милая девушка, которую я знаюYou're the queen of all the roses, like the pretty flowers that growТы королева всех роз, как красивые цветы, которые растут на землеYou are the sunshine of my life, so beautiful and fairТы - солнце моей жизни, такая красивая и справедливаяAnd I will always love you, my lovely rose of ClareИ я всегда буду любить тебя, моя прекрасная роза Клэр.The sun it shone out like a jewel, on the lovely hills of ClareСолнце сияло, как драгоценный камень, на прекрасных холмах КлэрAs I walk around with my sweet love, one evening at the fairКогда я гулял со своей милой любовью, однажды вечером на ярмаркеHer eyes they shone like silver streams, with her long long golden hairЕе глаза сияли, как серебряные ручейки, с ее длинными-длинными золотыми волосамиAnd I won the heart of a young sweet lass, my lovely rose of ClareИ я покорил сердце юной милой девушки, моей прекрасной розы Клэр.Oh my lovely rose of Clare, you're the sweetest girl I knowО, моя прекрасная роза Клэр, ты самая милая девушка, которую я знаюYou're the queen of all the roses, like the pretty flowers that growТы королева всех роз, как красивые цветы, которые растут на землеYou are the sunshine of my life, so beautiful and fairТы - солнце моей жизни, такая красивая и справедливаяAnd I will always love you, my lovely rose of ClareИ я всегда буду любить тебя, моя прекрасная роза Клэр.And I will always love you, my lovely rose of ClareИ я всегда буду любить тебя, моя прекрасная роза Клэр.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители