NJ - Si je pouvais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — NJ - Si je pouvais текст песни

Исполнитель: NJ

альбом: Hors série

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comment finir? comment partir? Si jamais rien n'a commencéКак закончить? как мне уйти? Если никогда ничего не начиналось.J'aurai du te le dire, j'ai voulu t'écrire mais t'aimer doit rester secretЯ должен был тебе сказать, я хотел написать, но желание должно оставаться в секретеJe n'ai plus le temps de t'oublierУ меня больше нет времени на прикосновения.L'impression de n'rien controlerПечать nrien controllerQuand je perd pieds c'est que je pense à toi et j'en souffreКогда я схожу с ума, я думаю о тебе, а Джен страдает.Perdu dans mes sentiments, intimement je sens le tourmentПотерянный в своих чувствах, глубоко внутри я чувствую мучения.Je ne peux la laisser derrière moiЯ не могу оставить ее позади.Perdu dans mes sentimentsПотерянный в своих чувствах,J'ai juré d'être là, présentЯ поклялся быть там, присутствоватьMais elle ne me rappelle que toiНо она напоминает мне только тебяSi je pouvais ne plus t'aimerЕсли бы я мог больше не любить тебяSi je pouvais tout refaireЕсли бы я мог сделать все это сноваSi j'avais su t'effacer de mes penséesЕсли бы я мог избавить тебя от своих мыслейSi j'avais su comment faireЕсли бы я знал, как это сделатьTu es le cauchemar dont je rêve en silenceТы - кошмар, о котором я мечтаю в тишине.Le mal qui apaise mes souffranceЗло, которое успокаивает мои страданияSi je pouvais ne plus aimer ta présenceЕсли бы я мог больше не любить твое присутствиеJe souffre, si je pouvais tout refaireМне больно, если бы я мог сделать все это снова.♪♪Comment finir? comment partir?Как закончить? как мне уйти?Si jamais rien n'a commencéЕсли никогда ничего не начиналось.J'ai beau vouloir m'en sortir mais rien ne sert de s'mentirЯ, может быть, и хочу встречаться с мужчинами, но нет смысла чувствовать, что я что-то чувствую.J'me tue à vouloir essayerЯ убиваю себя, желая попробоватьJ't'ai dans la peau mais je ne peux te fuirЯ в твоей шкуре, но я не могу убежать от тебя.Trop sur de n'rien construireСлишком много на нриен строитьTrop peur qu'on soit dans le fauxСлишком боюсь, что могу ошибиться.J't'ai dans la peau, j'ai du mal à vivreЯ в шкуре, мне трудно жить.Trop dur de tout détruireСлишком сложно все разрушитьTrop d'enjeu pour un seul motСлишком увлекательная игра для одного словаPerdu dans mes sentiments, intimement je sens le tourmentПотерянный в своих чувствах, глубоко внутри я чувствую мучения.Je ne peux la laisser derrière moiЯ не могу оставить ее позади.Perdu dans mes sentiments, j'ai juré d'être làПотерянный в своих чувствах, я поклялся быть там.Présent mais elle ne me rappelle que toiНастоящее, но она напоминает мне только о тебе.Si je pouvais ne plus t'aimerЕсли бы я мог больше не любить тебяSi je pouvais tout refaireЕсли бы я мог сделать все это сноваSi j'avais su t'effacer de mes penséesЕсли бы я мог избавить тебя от своих мыслейSi j'avais su comment faireЕсли бы я знал, как это сделатьTu es le cauchemar dont je rêve en silenceТы - кошмар, о котором я мечтаю в тишине.Le mal qui apaise mes souffranceЗло, которое успокаивает мои страданияSi je pouvais ne plus aimer ta présenceЕсли бы я мог больше не любить твое присутствиеJe souffre, si je pouvais tout refaireМне больно, если бы я мог сделать все это снова.Entends-tu mes cris qui résonnent dans la nuit?Ты слышишь мои крики, эхом разносящиеся в ночи?Les échos de mes peines entends-tu leur appel?Отголоски моих печалей ты слышишь их зов?Je retiens mon amour ou je crirai tout les joursЯ сдерживаю свою любовь, или я буду кричать каждый деньSi j'avai su me contenter de t'oublier pour toujoursЕсли бы я знал, как мне жить вечно, я бы согласилсяSi je pouvais ne plus t'aimerЕсли бы я мог больше не любить тебяSi je pouvais tout refaireЕсли бы я мог сделать все это сноваSi j'avais su t'effacer de mes penséesЕсли бы я мог избавить тебя от своих мыслейSi j'avais su comment faireЕсли бы я знал, как это сделатьTu es le cauchemar dont je rêve en silenceТы - кошмар, о котором я мечтаю в тишине.Le mal qui apaise mes souffranceЗло, которое успокаивает мои страданияSi je pouvais ne plus aimer ta présenceЕсли бы я мог больше не любить твое присутствиеJe souffre, si je pouvais tout refaireМне больно, если бы я мог сделать все это снова.Si je pouvais ne plus t'aimerЕсли бы я мог больше не любить тебяSi je pouvais tout refaireЕсли бы я мог сделать все это сноваSi j'avais su t'effacer de mes penséesЕсли бы я мог избавить тебя от своих мыслейSi j'avais su comment faireЕсли бы я знал, как это сделатьTu es le cauchemar dont je rêve en silenceТы - кошмар, о котором я мечтаю в тишине.Le mal qui apaise mes souffranceЗло, которое успокаивает мои страданияSi je pouvais ne plus aimer ta présenceЕсли бы я мог больше не любить твое присутствиеJe souffre, si je pouvais tout refaireМне больно, если бы я мог сделать все это снова.

Поcмотреть все песни артиста