Glue - Sock Drawer Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Glue - Sock Drawer Blues текст песни

Исполнитель: Glue

альбом: Seconds Away

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(I am trapped) Repeat 12X(Я в ловушке) Повторение 12 раз(I am...)(Я ...)Hey mom, look at me. No mismatched socks on my feet.Эй, мам, посмотри на меня. На моих ногах нет разномастных носков.Everything's in perfect order. There's no chaos underneathВсе в идеальном порядке. Под ними нет хаоса.This huge grin (uh, oh). I guess my sarcasm's been sightedЭта широкая ухмылка (ох, ох). Думаю, мой сарказм был замечен.And once again, it looks to me that you need to be remindedИ еще раз, мне кажется, тебе нужно напомнитьAbout getting me after soccer practiceО том, чтобы позвать меня после футбольной тренировкиAttach this note to your foreheadПриложите эту записку к своему лбуBut your reflection's been distorted.Но твои размышления были искажены.Ever since you lost sense of what's really importantС тех пор, как ты потерял представление о том, что действительно важноI've been trapped by myself in this adolescent fortress.Я был пойман в ловушку сам по себе в этой подростковой крепости.What's in store for my milestones?Что ждет меня впереди?How come I think so adult?Почему я считаю себя такой взрослой?Why do I look around and see no one else?Почему я смотрю вокруг и никого больше не вижу?Why do they obey like they were born robots?Почему они подчиняются, как будто родились роботами?I can't do that. I fight back with glares in sidewalk cracks.Я не могу этого сделать. Я отбиваюсь взглядами из трещин на тротуаре.Life would be better if I could find this amusing,Жизнь была бы лучше, если бы я мог находить это забавным,But every minute, another war ends ends with me losing.Но каждую минуту заканчивается очередная война, и я проигрываю.And I hate fighting, but I can't tell my relatives about this struggle;И я ненавижу сражаться, но я не могу рассказать своим родственникам об этой борьбе;They expect me to have a high IQ and bruised knucklesОни ожидают, что у меня будет высокий IQ и разбитые костяшки пальцев(Look at me!) So look at me, the super glue of disturbing ideas,(Посмотри на меня!) Итак, посмотри на меня, супер-клей для тревожных идей.,Determined to let kids everywhere see me survive their fears.Я полон решимости позволить детям повсюду увидеть, как я переживаю их страхи.Save up my lunch money to buy a bus ticket to the land of no-parents.Коплю деньги на обед, чтобы купить билет на автобус в страну без родителей.See, There I will be king and rule the voiceless victimsВидишь, там я буду королем и буду править безгласными жертвами.They haven't figured why medicine can't make me whole,Они не поняли, почему медицина не может исцелить меня.,And I'm only 8 years old and let music kill my soul.Мне всего 8 лет, и я позволяю музыке убивать мою душу.Hey, hey, HEY! Don't you step out of line, young man.Эй, эй, ЭЙ! Не переходите черту, молодой человек.Look into my eyes. Do you even know who I am?Посмотри мне в глаза. Ты вообще знаешь, кто я?All this and they have no idea I exist in this skinВсе это, и они понятия не имеют, что я существую в этой оболочкеEvery thing's figured out between my ears and withinУ меня между ушами и внутри все продуманоAnd I have to answer to humanity's aching diseasesИ я должен отвечать за мучительные болезни человечестваAnd I can communicate with all of God's creaturesИ я могу общаться со всеми Божьими созданиямиYet I still have recess and sit in front of this TV,И все же у меня все еще есть перерыв, и я сижу перед этим телевизором,Waiting for the time to come when I can leave this helpless bodyОжидая, когда придет время, когда я смогу покинуть это беспомощное телоSo have your teacher conferences and find a solution,Так что проводите свои учительские конференции и найдите решение,But I dare you all to find one respected institutionНо я предлагаю вам всем найти одно уважаемое учреждениеThat can understand how I feel when I'm not even real.Которые могут понять, что я чувствую, когда я даже не настоящий.And life is judged by their naive views and minutes that they seal.И о жизни судят по их наивным взглядам и минутам, которые они запечатывают.I don't use these ideas that my teachers can't relate toЯ не использую эти идеи, к которым не могут относиться мои учителя.Because I know there's no science to explain what I've been through.Потому что я знаю, что нет науки, способной объяснить то, через что я прошел.In these short years, my existence has been completely bareВ эти короткие годы мое существование было совершенно пустымFrom having this curse since the first second I breathed air.Это проклятие было на мне с первой секунды, как я вдохнул воздух.I dream in historic episodes that I never forgetМне снятся исторические эпизоды, которые я никогда не забудуAs if I'm being trained to understand what hasn't been found yetКак будто меня учат понимать то, что еще не найденоAll of this while eating breakfast at 7 am (7 am).Все это во время завтрака в 7 утра (7 am).With my family surrounding the table, ending in amen.Когда моя семья садится за стол, заканчиваю на "аминь".All of this while eating breakfast at 7 am (7 am).Все это во время завтрака в 7 утра (7 am).With my family surrounding the table, ending in amen.Моя семья окружает стол, заканчивая на "аминь".They tell me to smile in school pictures but I have nothing to smile aboutМне говорят улыбаться на школьных фотографиях, но мне нечему улыбаться.My heads been saturated with questions marks and doubtsМои головы были забиты вопросами, отметками и сомнениями.That were obviously last years passed my graduationОчевидно, это были последние годы после моего выпуска.And no kid will ever feel what I can't get away fromИ ни один ребенок никогда не почувствует того, от чего я не могу избавиться.I want simple pleasures in bed time and playing in the sunЯ хочу простых удовольствий во время сна и игр на солнышкеBut I know the Universe is coming down on everyoneНо я знаю, что Вселенная обрушивается на каждого.And mom is late to get me up today, that figuresИ мама сегодня опаздывает, чтобы разбудить меня, это понятноYou know it's embarrassing not to depend on what I have to live withТы знаешь, как неловко не зависеть от того, с чем мне приходится житьAnd I wish I could tell her that none of it mattersИ я хотел бы сказать ей, что все это не имеет значенияBut they believe that dumbing down hides them as really good actorsНо они верят, что тупость скрывает в них действительно хороших актеровPlaying the role of parents but I see them as temporary teachersОни играют роль родителей, но я вижу в них временных учителейFinding me with reason to hide from the miracle seekersНайдя меня, у которого есть причина прятаться от искателей чуда.They use this as a reason to thank God and ask for repentanceОни используют это как повод поблагодарить Бога и попросить покаянияBut I am not the cause for them to finish their sentenceНо я не причина, по которой они заканчивают свое предложениеIt's a total understanding of all that is existingЭто полное понимание всего, что существуетMy feet walk to a different theme, lifted on a pedestalМои ноги движутся к другой теме, вознесенной на пьедесталBy invisible strings, the wood sings when I climb the wallsПо невидимым струнам дерево поет, когда я взбираюсь на стены.Writing the meaning of life in crayons until the night fallsПишу мелками смысл жизни, пока не наступит ночь.I understand what life is and what it has to offerЯ понимаю, что такое жизнь и что она может предложить.But I've been deprived of shapes to stand at the alterНо я был лишен формы, чтобы стоять у алтаряMy years last three times as slowМои годы тянутся в три раза медленнееMy body will never catch up to my mindМое тело никогда не догонит мой разумActing like toys and video games excite meМеня возбуждают игрушки и видеоигрыAnd I play like it's all fineИ я играю так, будто все в порядкеI hear them talking around me as if I don't understandЯ слышу, как они говорят вокруг меня, как будто я не понимаюUsing words incorrectly and lying about their fellow manНеправильно используют слова и лгут о своих ближнихWell there's no prophecy in my voice and even if there was I wouldn't careЧто ж, в моем голосе нет пророчества, а даже если бы и было, мне было бы все равноI've been given gifts of healing but have no one to shareМне даны дары исцеления, но мне не с кем поделитьсяPrepare for the future as I live the normal routineГотовлюсь к будущему, пока живу обычной рутиной.Fooling everyone I encounter, acting like a human beingОбманываю всех, с кем сталкиваюсь, веду себя как человек.Late again, sometimes she acts like I don't existСнова опаздываю, иногда она ведет себя так, будто меня не существует.Same routine and everyday it's just like thisТа же рутина, и каждый день все такFrom the back seat I tell her "It's OK to hold my hand"С заднего сиденья я говорю ей: "Ты можешь держать меня за руку"But she laughs and says "Honey it's OK, you wouldn't understand"Но она смеется и говорит: "Дорогая, все в порядке, ты не поймешь"It drives me insane to know that if she only realizedМеня сводит с ума осознание этого, если бы она только понялаThat I can see the answer in her tired eyesЧто я вижу ответ в ее усталых глазахHopefully dad will see it and won't let her slip awayНадеюсь, папа увидит это и не позволит ей ускользнутьBut it destroys me seeing this happen and there's nothing I can sayНо меня убивает то, что это происходит, и я ничего не могу сказатьMy curse of comprehension in his premature formМое проклятие понимания в его преждевременной формеWith the ability to see damage and hear the silent alarmsСо способностью видеть повреждения и слышать тихие сигналы тревогиAll of this while eating dinner every night at 7 pm (7 pm)Все это во время ужина каждый вечер в 19:00 (19 pm)With the family surrounding the table, ending with amenВ кругу семьи за столом, заканчивающегося словами "аминь"All of this while eating dinner every night at 7 pmВсе это во время ужина каждый вечер в 19:00With the family surrounding the table, ending with amenС семьей, собравшейся за столом, заканчивая словами "аминь".All of this while eating dinner at 7 pmИ все это во время ужина в 7 часов вечераWith the family surrounding the table, ending with amenКогда семья садится за стол, заканчивая словами "аминь".

Поcмотреть все песни артиста