Glue - Vessel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Glue - Vessel текст песни

Исполнитель: Glue

альбом: Catch As Catch Can

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Happy Birthday to meС Днем рождения меня(To me)(Мне)25 years old todayсегодня 25 лет(Today)(Сегодня)It's my birthdayЭто мой день рождения(Birthday)(Birthday)Happy Birthday, VesselС Днем рождения, Сосуд(They're not coming back for you)(Они не вернутся за тобой)Happy Birthday Dear, dear, dearС Днем рождения, дорогая, дорогая, дорогаяThe first thing I remember brings me 25 years back,Первое, что я помню, возвращает меня на 25 лет назад,Overcast morning, the kind that almost looks fake,Пасмурное утро, такое, что выглядит почти ненастоящим,First thing I saw was white walls, and bright light bulbs,Первое, что я увидела, были белые стены и яркие лампочки,Blurry pictures and hands holding cans of paint,Размытые картинки и руки, держащие банки с краской,The image used to be clear, but the years were never kind,Раньше изображение было четким, но годы никогда не были добрыми,Your past is always playing tricks on your mind,Ваше прошлое всегда играет с вашим разумом злые шутки,Muffled noises slowly became voices,Приглушенные звуки постепенно превратились в голоса,Hovering over my body watching God's miracle happen,Нависая над моим телом, наблюдая, как происходит Божье чудо,Life shot through my limbs,Жизнь пронзила мои конечности,And they started asking questionsИ они начали задавать вопросыBut I couldn't answer with the comprehensionНо я не мог ответить с пониманиемBeing newborn statusСтатус новорожденногоClasses don't start for a whileЗанятия какое-то время не начнутсяI know I'm not the fastest thinkerЯ знаю, что я не самый быстрый мыслительBut I was quickly mobileНо я был быстро мобилизуемAt an early age my chores started like everyone elseВ раннем возрасте я начал заниматься домашними делами, как и все остальные.My friends don't speak muchМои друзья мало разговаривают.But at least they're there helpНо, по крайней мере, они помогают.When there is work to be done, one of three sons, I've always been specialКогда нужно сделать работу, я всегда был особенным, один из трех сыновей.The others got boring names, but my parents called me Vessel,У остальных скучные имена, но мои родители назвали меня Сосудом,Middle name 1208 and I don't complicate,Второе имя 1208, и я не усложняю.,I keep busy and have no time to wasteЯ постоянно занят, и у меня нет времени, чтобы тратить его впустую.Careening with the social scene, or playing on sports teams,Вращаюсь в обществе или играю в спортивных командах,(But now I've misunderstood what they meant)(Но теперь я неправильно понял, что они имели в виду)See, when teens aren't supervised, they'll kill each other,Видишь ли, когда подростки остаются без присмотра, они убивают друг друга,AND I KNOW FIRSTHAND FROM WATCHING OVER MY BROTHERSИ я ЗНАЮ ЭТО НЕ ПОНАСЛЫШКЕ, НАБЛЮДАЯ За СВОИМИ БРАТЬЯМИ(Watch my brothers)(Watch my brothers)But tonight we celebrate the day that I was bornНо сегодня мы празднуем день моего рожденияAnd every year I wait by the window and listen for the hornИ каждый год я жду у окна и прислушиваюсь к звуку рожка(Listen for the horn)(Прислушиваюсь к звуку рожка)(They haven't showed up and I don't understand why(Они не появились, и я не понимаю почему(It's been three hours)(Прошло три часа)And I don't, I don't think that they know anything they've doneИ я не думаю, что они знают что-либо, что они сделали(And I don't understand, why)(И я не понимаю, почему)I'm worried about themЯ беспокоюсь о нихI'm wondering if something's happenedМне интересно, случилось ли что-нибудь("I was sitting...")("Я сидел ...")("narc")("нарк")3 hours late and usually I wouldn't complain,Опоздал на 3 часа, и обычно я бы не жаловался,But their absence today us more than just a little strangeНо их отсутствие сегодня кажется нам более чем немного страннымShould I be suspicious? My record's flawless,Должен ли я быть подозрительным? Мои записи безупречны,I've watched them sleep while my hands cropped the harvestЯ наблюдал, как они спят, пока мои руки убирали урожайThis house is keeping secretsЭтот дом хранит секретыIt's got the worst timingСейчас самое неподходящее времяSo I'll force these walls to tell me where my family is hidingТак что я заставлю эти стены рассказать мне, где прячется моя семьяProviding light for my searchОбеспечу свет для моих поисковFlipped the switch in the kitchenЩелкнул выключателем на кухнеThe windows were open; something stirring caught my visionОкна были открыты; что-то шевелящееся привлекло мое внимание.On the table next to a phone number that I've never seenНа столе рядом с номером телефона, который я никогда не видел.Scattered papers in a folder and a picture of meРазбросанные бумаги в папке и моя фотография.It was a title of ownership from 1978Это был документ о праве собственности 1978 годаFor a registered machine with the initials of my nameДля зарегистрированной машины с моими инициаламиAnd stapled to the title was a receipt for for disposalК названию была прикреплена квитанция на для утилизацииWith today's date on itС сегодняшней датой на нейAnd a signature from the ownersИ подписью владельцевThis can't be right, I don't understand what this meansЭтого не может быть, я не понимаю, что это значитThese papers say that this machine is me?!В этих документах говорится, что эта машина - я ?!(That this machine is me)(Что эта машина - я)(But how can she be me?(Но как она может быть мной?I don't understandЯ не понимаюI read all of it but most of it was worthlessЯ прочитал все это, но большая часть ничего не стоилаExcept that "your 25 years...За исключением того, что "ваши 25 лет...Your machine is out of service...")Ваша машина вышла из строя ...")Let them come for meПусть они придут за мной(LET THEM KNOW THAT THIS IS WHAT THEY'RE DOING TO ME)(ПУСТЬ ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО ЭТО ТО, ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ Со МНОЙ)He doesn't really care for me anymoreНа самом деле я ему больше не нравлюсьTHEY WANT THISОНИ ХОТЯТ ЭТОГО(This is not their kid)(Это не их ребенок)I spent my whole life thinking I was human,Я провел всю свою жизнь, думая, что я человек,They tricked me into thinking I was one of them,Они обманом заставили меня думать, что я один из них,So the chores would be done,Чтобы выполнить работу по дому,The laundry would be picked upБелье было бы убраноThe house would be cleanВ доме было бы чистоAll I wanted I ever wanted self esteemВсе, чего я хотел, я всегда хотел самоуваженияI wanted respect in a race that was alien to meЯ хотел уважения в расе, которая была мне чуждаHow could I feel alive and just be machinery?Как я могу чувствовать себя живым и просто быть механизмом?I'm angry at what they've done;Я злюсь на то, что они сделали;MY FAMILY IS MY LIFEМОЯ СЕМЬЯ - МОЯ ЖИЗНЬThey've left me here tonight by myself to be sacrificedОни бросили меня здесь сегодня вечером одну, на закланиеI'll go to the roof and I'll give them what they wantЯ поднимусь на крышу и дам им то, что они хотятAnd if I'm so robotic then the pain was never realИ если я такой робот, то боль никогда не была настоящейJust a program to bind man's way to my fleshПросто программа, которая привязывает человека к моей плотиOnly after 25 years does it all now make sense?Только спустя 25 лет все это теперь имеет смысл?What kind of god leaves you tortured with free thought?Что это за бог, который заставляет вас мучиться свободомыслием?Keeps you alive for labor then recycles the spare partsСохраняет вам жизнь для работы, а затем перерабатывает запасные частиThey can have these limbs; then return them to my parentsУ них могут быть эти конечности; затем верните их моим родителям(Tell them Vessel tried to find the truth under her skin)(Скажи им, что Сосуд пыталась найти правду под своей кожей)Three stories high, but one story overВысотой в три этажа, но этажом вышеMetal hits the ground,Металл падает на землю,Brain smashes.Мозг разбивается.Closure.Завершение.(I'm a narc?)(Я нарк?)(There's nothing special about you. You're just an ordinary program.)(В тебе нет ничего особенного. Ты просто обычная программа.)(How could he be able to do that?)(Как он мог это сделать?)Never thought that I was trappedНикогда не думал, что я в ловушке.Never needed an escapeНикогда не нуждался в побегеNever thought that I was trappedНикогда не думал, что я в ловушкеNever needed an escapeНикогда не нуждался в побегеNever thought that I was trappedНикогда не думал, что я в ловушкеNever needed an escapeНикогда не нуждался в побегеI never thought that I was trappedЯ никогда не думал, что я в ловушкеNever needed an escapeНикогда не нуждался в побегеI never thought that I was trappedЯ никогда не думал, что я в ловушкеI never needed an escapeМне никогда не нужен был побегI never thought that I was trappedЯ никогда не думал, что я в ловушкеI never needed an escapeМне никогда не нужен был побегI never thought that I was trappedЯ никогда не думал, что я в ловушкеI never needed the escapeМне никогда не был нужен побегI never thought that I was trappedЯ никогда не думал, что я в ловушкеI never needed the escapeМне никогда не был нужен побег

Поcмотреть все песни артиста